Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cartea cărților.... Cuvântul lui Dumnezeu....

Scripturile care mărturisesc despre Mine ar fi pe deplin suficiente pentru a le vesti oamenilor voința Mea, i-ar conduce la lumină, la cunoaștere, dacă ar fi urmată voința Mea, și ar ajunge la beatitudine. Totuși, această Scriptură, Cartea Părinților, și-a pierdut valoarea pentru mulți oameni; pentru ei nu mai este Cartea care le transmite Cuvântul Meu, pentru că lipsa lor de credință se referă și la originea Scripturilor, pentru că nu pot crede că spiritul Meu a fost eficient în ucenicii Mei și că acest spirit i-a determinat să scrie ceea ce Eu Însumi am făcut și am învățat când am trăit pe Pământ. Și de aceea ei nu evaluează acest Cuvânt al Meu așa cum ar trebui.... ca o manifestare a voinței Mele, care cere oamenilor să îndeplinească poruncile.... de iubire față de Dumnezeu și față de aproapele.... Dacă ei ar recunoaște doar aceste două porunci ca fiind date oamenilor de Mine și ar face doar un efort de a trăi pe Pământ în conformitate cu aceste două porunci, atunci, cu siguranță, ar găsi în curând înțelegerea corectitudinii și adevărului tuturor celorlalte învățături pe care discipolii Mei le-au scris în numele Meu pentru toți oamenii.... Dar ei nu trăiesc în dragoste și, prin urmare, nu înțeleg tot ceea ce este cuprins în Scriptură. Și de aceea și ei se îndoiesc de origine, nu Mă recunosc ca fiind originea Cuvântului care Mă mărturisește. Dar ei vor fi totuși informați despre Cuvântul Meu, vor cunoaște totuși voința Mea și astfel vor fi îndreptați direct spre Cel care se exprimă în multe feluri..... Ei ar trebui să știe că este posibil ca Eu să transmit Cuvântul Meu pe Pământ în orice moment, că Eu îi instruiesc pe oameni prin spirit în orice moment, așa cum i-am instruit și pe discipolii Mei atunci când nu mai trăiam printre ei în trup; ei vor ști că procesul de revărsare a spiritului nu a fost un eveniment unic, care a avut loc doar în cazul discipolilor Mei, ci că Eu Îmi revărs în mod repetat spiritul Meu într-un vas deschis, că Eu îi instruiesc pe oameni în orice moment în același mod în care am făcut-o cândva cu discipolii Mei și le transmit astfel Cuvântul Meu, care, din nou, nu face decât să manifeste voința Mea de a trăi în dragoste, pentru ca apoi, ca urmare a împlinirii voinței Mele, să conduc ființa umană în tot adevărul, să-i explic legătura dintre ființa creată și Creatorul său, scopul și finalitatea a tot ceea ce este evident pentru ființa umană, oferindu-i astfel o cunoaștere cuprinzătoare care înseamnă cea mai strălucitoare lumină pentru suflet și îi permite să găsească calea spre viața veșnică.... Transmițând Cuvântul Meu, nu intenționez decât să formez ființa umană în iubire... De asemenea, Scriptura nu învață decât iubirea, astfel că originea ei trebuie să fie tot de la Mine Însumi, care sunt iubirea eternă. Dar pentru că dragostea s-a răcit în rândul oamenilor, aceștia nu mai sunt capabili să recunoască valoarea interioară a ceea ce este scris; sunt orbi în spirit și nu mai au capacitatea de a judeca. Din acest motiv, reprezentanții vii ai Cuvântului Meu îi vor confrunta din nou acum, care, deși nu le aduc nimic nou, pot totuși să reprezinte cu convingere ceea ce este vechi și să-l dovedească din nou.... Și anume, că iubirea este prima poruncă pe care o cer a fi îndeplinită și că toată cunoașterea ulterioară, cunoașterea mai înaltă a adevărului, apare doar din iubire.... Cuvântul de la Mine va găsi iarăși o răspândire sporită, căci iarăși spun ucenicilor Mei, pe care Eu Însumi i-am ales: "Mergeți în lume și învățați toate neamurile....". Căci oamenii trebuie să audă Evanghelia Mea, trebuie să știe că nu trebuie să respingă Scripturile, că ele conțin adevărul pe care Eu Însumi l-am vestit ucenicilor Mei prin duh..... Ei trebuie să știe că Eu călăuzesc întotdeauna și pentru totdeauna același Cuvânt pe Pământ și că Cuvântul Meu rămâne chiar și atunci când Cerul și Pământul trec.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

책 중의 책. 하나님의 말씀.

나를 증언하는 기록된 말씀은 내 뜻을 사람들에게 알리기에 충분할 것이고, 내 뜻에 순종하면, 사람들이 빛과 지식으로 인도받을 것이고, 축복에 도달하게 될 것이다. 그러나 조상들의 책인 성경은 많은 사람에게 그 가치를 잃었고, 그들에게 더 이상 내 말씀을 전하는 책이 아니다. 왜냐면 그들의 믿음 없음이 성경의 기원에 대해 영향을 미쳤고, 그들이 내 영이 내 제자들 안에서 역사했다는 것을 믿을 수 없고, 이 영이 내가 이 땅에서 사는 동안 행한 일과 가르친 것을 제자들이 기록하게 만들었다는 것을 믿을 수 없기 때문이다.

그러므로 그들이 내 말씀을 평가해야만 하는 대로 내 말씀을 평가하지 않았다. 내 말씀은 내 뜻을 계시해주고 사람들에게 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명의 성취를 요구한다. 그들이 단지 이런 두 계명을 내가 인간에게 준 것으로 인정하고, 이 땅에서 단지 이 두 계명에 따라 살려고 노력한다면, 그들은 곧 내 제자들이 내 사명을 받아 모든 사람을 위해 기록한 다른 모든 가르침이 옳고 진리임을 확실하게 이해하게 될 것이다.

그러나 그들은 사랑 안에서 살지 않고 그러므로 성경에 포함된 모든 것을 이해하지 못한다. 그러므로 그들은 또한 기원을 의심하고, 내가 나를 증거하는 말씀을 준 것을 깨닫지 못한다. 그러나 그럼에도 불구하고 그들은 내 말씀에 대해 가르침을 받아야 하고, 내 뜻을 알아야 한다. 즉 그들은 여러 가지 방법으로 자신을 표현하는 분에 대해 직접 가르침을 받아야 한다.

그들은 내가 언제든지 내 말씀을 이 땅으로 전해줄 수 있다는 것을 알아야 하고, 내가 더 이상 육신 안에서 그들 가운데 거하지 않을 때, 내 제자들에게도 가르친 것처럼 항상 영을 통해 사람들을 가르칠 수 있다는 것을 알아야 한다. 그들은 영을 부어지는 일이 단지 내 제자들에게 일어난 특별한 일이 아니라, 열린 그릇에 내 영을 반복해서 쏟아 붓는다는 것을 알아야 하고, 내가 한때 내 제자들을 가르쳤던 것처럼 마찬가지로 사람을 가르치고, 즉 그들에게 단지 사랑 안에서 살라는 내 뜻을 알려주는 내 말씀을 가르친다는 것을 알아야 한다. 내 뜻을 성취시킨 결과로 사람들이 모든 진리로 인도를 받고, 피조물과 창조주 사이의 연관 관계와 인간이 볼 수 있는 모든 피조물들이 정함받은 일과 목표에 대해 설명을 받는다. 다시 말해 그는 광범위한 지식을 얻게 된다. 이런 지식은 혼에게 가장 밝은 빛을 의미하고, 영원한 생명으로 향한 길을 찾게 한다.

내 말씀을 전하는 일을 통해 사람이 자신을 사랑으로 형성하게 하는 일이 내 목표이다. 성경도 또한 항상 사랑을 가르친다. 그러므로 성경의 기원은 영원한 사랑인 나 자신이어야만 한다. 그러나 사람들 가운데 사랑이 식었기 때문에 그들은 더 이상 기록된 내용의 내적인 가치를 깨달을 수 없다. 그들의 영의 눈이 멀었고 그들에게 분별력이 없다. 그러므로 그들은 내 말씀의 생명력 있는 대변자를 만나야 한다. 대변자들이 실제 그들에게 전혀 새롭지 않은 것을 전해주지만 그러나 옛 것을 설득력이 있게 대변할 수 있고 새롭게 증명할 수 있다. 즉 대변자들은 사랑이 내가 성취하기를 요구하는 첫 번째 계명이고, 계속되는 모든 지식과, 진리에 대한 더 높은 깨달음이 비로소 사랑에서 나온다는 것을 증명할 수 있다.

내가 주는 말씀이 다시 더 많이 전파되야 한다. 왜냐면 나 자신이 택한 제자들에게 다시 말한다: "세상으로 나가 모든 사람을 가르치라." 왜냐면 사람들이 내 복음을 들어야만 하고, 그들이 성경을 버려서는 안 된다는 것을 알아야만 하고, 성경에 나 자신이 영을 통해 제자들에게 선포한 진리가 담겨 있음을 알아야만 하기 때문이고, 그들이 내가 항상 영원히 같은 말씀을 이 땅으로 전하고, 하늘과 땅이 사라질지라도 내 말씀은 남는 것을 알아야만 하기 때문이다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박