Timpul este împlinit, totul indică sfârșitul...., dar numai acei oameni care se străduiesc să se îndrepte spre Mine văd semnele, pentru că ochii lor sunt îndreptați spre cer și, astfel, iluminarea le vine și lor de sus și nu au nici o îndoială că ceea ce au prezis clarvăzătorii și profeții la cererea Mea se va împlini acum. Ceea ce pare de la sine înțeles pentru ei este complet neverosimil pentru oamenii lumii, ei văd cu alți ochi decât aceștia, văd doar lumea și, prin urmare, trăiesc și ei lumea și plăcerile ei, iar spiritul lor se va întuneca din ce în ce mai mult cu cât se apropie de sfârșit. Și pentru toți acești oameni va exista totuși un eveniment înainte care le-ar putea schimba gândurile, care i-ar putea face să se întrebe dacă ar fi fost măcar puțin mai binevoitori!. Vreau totuși să Mă revelez mai întâi lor, deși chiar și atunci ei nu vor fi nevoiți să Mă recunoască..... Ei vor pierde din nou ceea ce au căutat cu lăcomie, bunurile pământești vor fi distruse și le vor fi luate din nou, dar de o forță pe care nu o pot face responsabilă.... Prin elementele naturii Mă voi exprima pentru a le salva.... Acolo unde mai există încă o scânteie de credință într-o persoană, există și o posibilitate de mântuire, pentru că în ultimul ceas își poate îndrepta încă gândurile spre Mine și poate lansa un apel de ajutor.... și chiar dacă își pierde viața pământească.... acest apel va fi auzit și credința sa va fi răsplătită în împărăția de dincolo, unde va găsi ajutor.... Vreau doar să văd un gând de apreciere și mâna Mea se întinde către toți pentru a Mă dovedi acum. Vă fac cu adevărat ușor să credeți în Mine, dacă vreți să faceți testul de a Mă chema în spirit și în adevăr. De aceea, mai fac încă o ultimă încercare pentru salvarea lor, pentru salvarea celor care nu au căzut încă complet pradă adversarului Meu. Am lăsat Pământul să tremure și orice speranță de salvare pământească să se stingă.... Și acolo unde nu mai există ajutor, numai Eu singur pot să aduc mântuirea, căci cu Mine nimic nu este imposibil.... Și oricine își amintește de credința sa copilărească în cea mai mare adversitate, oricine face această ultimă încercare de a Mă chema pe Mine, cu adevărat nu va regreta.... El este mântuit pentru timp și pentru veșnicie, căci pierderea vieții pământești este doar o milă dacă sufletul trăiește încă în împărăția spirituală. Deși forțele naturii nu sunt întotdeauna considerate ca o expresie a forței și a puterii Mele, teama de moarte dă naștere uneori la alte gânduri decât cele pe care le-ar fi avut în mod normal ființa umană, iar aceasta Mă poate recunoaște într-o secundă și, prin urmare, poate cere ajutor. Cu toate acestea, cuvântul rostit doar de gură nu este niciodată valabil dacă inima este neimplicată.... Timpul este împlinit, dar mai întâi vine ceea ce v-am anunțat și continui să vă anunț.... un eveniment natural neobișnuit care vă va aminti de sfârșitul care va urma nu peste mult timp. Eu vă somez și vă avertizez în mod constant să fiți atenți la cuvintele Mele și vă atrag atenția asupra semnelor vremurilor, dar nu vă pot obliga să acceptați cuvintele Mele ca adevăr...., ci vi le imprim în memorie, astfel încât să vă amintească de Cel care vă vorbește și care vă dorește cu adevărat doar binele, care vrea să vă salveze din prăpastia spre care vă îndreptați, voi care sunteți complet lipsiți de credință.....
Amin
TraducătorThe time is fulfilled, everything points to the end.... yet only the people who strive towards Me can see the signs, for their eyes are turned heavenwards, and thus they also receive enlightenment from above and don't doubt that now will come to pass what seers and prophets have foretold on My instructions. What seems self-evident to them is completely implausible to the worldly person, they look at things with different eyes than those who only see the world and therefore also only live for the world and its pleasures, and whose spirit will grow progressively darker the closer it gets to the end. And for all these people an event will still happen before the end which certainly could change their thoughts, which could make them stop and think, if only they had a little good will! I still want to reveal Myself in advance, although even then they still won't have to recognise Me.... Once again they shall lose that which they greedily aspire to, their earthly possessions shall be destroyed and taken away from them again, yet by a power which they cannot hold accountable for it.... I want to manifest Myself through the elements of nature in order to save them.... Where there is still a spark of faith in a person there is also an opportunity for salvation, for he can still turn his thoughts to Me in the last hour and call upon Me for help.... and even if he loses his mortal life.... this call will be heard and his faith will be rewarded to him in the kingdom of the beyond, where he will find help.... I only want to see an acknowledging thought and My hand will extend itself to everyone, in order to demonstrate Myself to him at last. I truly make it easy for you to believe in Me if only you would put it to the test by calling upon Me in spirit and in truth. And therefore I will make a final attempt to save them, to save those who have not yet entirely fallen prey to My adversary.
I will let the earth tremble and every hope of earthly rescue vanish.... And where no help is possible anymore I alone can still provide rescue, for nothing is impossible for Me.... And anyone who, in utmost crisis, remembers his childlike faith, who makes this final attempt to call upon Me, will truly not regret it.... He will be saved for time and eternity, since losing his earthly life will then only be a blessing if the soul still ascends in the spiritual kingdom. Although the forces of nature are not always regarded as an expression of My power and strength, yet mortal fear occasionally gives rise to different thoughts than the human being would otherwise have, he can recognise Me in an instant and therefore also call upon Me for help. Yet this never applies to the word which is merely voiced by the mouth, if the heart is not involved.... The time is fulfilled, but prior to this will come to pass what I proclaimed to you and repeatedly proclaim again.... an unusual natural event, which is intended to remind you of the end that will follow soon afterwards. I constantly admonish and caution you to take notice of My Words, and I draw your attention to the signs of the time, yet I cannot force you to accept My Words as truth.... however, commit them to your memory, so that they will remind you of the One Who speaks to you and Who truly only wants what is best for you, Who wants to rescue you from the abyss towards which those of you, who are completely devoid of faith, are heading....
Amen
Traducător