Vreau să locuiesc în voi, vreau să domnesc în inima voastră, dar cu o iubire care vă va umple. Vreau să fiu în voi.... Această prezență a Mea vă face și pe voi copiii Mei, apoi am venit la ai Mei și ei M-au primit.... Toată iubirea Mea vă aparține vouă, celor care trăiți pe acest Pământ ca făpturi ale Mele, ea are grijă de voi și vă călăuzește pe cărări care, într-adevăr, sunt de multe ori pietruite și greu de parcurs. Eu vă călăuzesc și totuși stau din nou la destinație și vă aștept. Astfel, aveți ajutorul Meu veșnic și nimeni nu poate spune că nu a experimentat niciodată ajutorul Meu. Dar dacă nu veți urma îndemnul Meu iubitor și chemarea Mea de iubire, veți rămâne în urmă, iar cei care Mă urmează câștigă un avans mare și ajung la destinație.... Eu Însumi îi iau la Inima Mea părintească și îi conduc în Casa Mea.... copilul și-a regăsit drumul spre casă, spre Tatăl de Care a fost îndepărtat pentru o perioadă nesfârșită de timp din vina sa.... În sfârșit, și-a găsit drumul de întoarcere, pentru că a intrat pe singura cale care duce la Mine.... calea iubirii.... Totuși, această cale nu este ușor de parcurs, nu oferă atracții, nu oferă nici un festin pentru ochi, nu este nici măcar și nici nu se parcurge fără efort, ci trebuie urcată pas cu pas pentru că duce abrupt în sus și pentru că trebuie înlăturate multe obstacole înainte de a deveni practicabilă.... Dar este practicabil pentru că un ghid este în permanență alături de voi, vă susține și vă protejează, vă dă putere atunci când vreți să dați greș. El vă vorbește plin de iubire, vă ușurează de povara pe care trebuie să o duceți, vă călăuzește cu grijă peste stânci periculoase, este în permanență însoțitorul vostru.... Astfel, puteți ajunge la destinație, cu condiția să aveți voința de a o face.... Dar acum este foarte bine posibil să vă îndreptați privirea spre calea largă, iar această cale largă vă poate părea cu ușurință dezirabilă, căci este străjuită de bucurii și plăceri de tot felul. Cele mai frumoase imagini îl ispitesc pe rătăcitor să facă un salt de pe calea îngustă și dificilă pe drumul larg și ademenitor, unde mulți se desfată în plăcerea lumii. Tentația este foarte mare și mulți nu-i pot rezista.... El părăsește calea grea și este mereu ajutat să treacă pe drumul larg.... Căci pretutindeni sunt figuri care îi fac semn și îi oferă mâna, care se bucură că pot atrage pe rătăcitori de pe calea cea strâmtă. Dar calea largă nu duce la aceeași destinație.... ea duce în jos, la fel de sigur cum calea îngustă duce în sus.
Această imagine vă face să înțelegeți că scopul final nu poate fi atins decât prin depășirea lui, că este nevoie de o anumită luptă cu sine și cu dificultățile care stau în cale. Astfel, ființa umană poate ajunge la destinația finală doar dacă o ia în serios, dacă nu acordă atenție tuturor dificultăților, dacă își îndreaptă privirea doar în sus, acolo unde Eu îi fac semn ca fiind cel mai glorios țel.... (4.6.1952) Atunci Eu Însumi îi voi purta picioarele peste obstacole, atunci nu le va vedea, ci privirea îi va străluci asupra Mea, Care Îmi întind spre el mâna pe care o poate ține, care îl va ghida până la capătul căii.... Dar cât de diferită este viața celor care merg pe căi diferite.... Câte bucurii și plăceri lumești poate înregistra unul, câte privațiuni, suferințe și greutăți poate înregistra celălalt.... Zilele sunt variate pentru unul, în timp ce celălalt vede numai greutăți pentru sine și pentru alții, iar pe lângă propria povară poartă și povara semenilor săi, pentru că iubirea îl împinge la aceasta. Dar într-o zi va veni răsplata, iar aceasta va fi așa cum a cerut însăși ființa umană și cum și-a dovedit dorința.... Bunurile spirituale vor fi primite de oricine care s-a străduit spiritual, care nu M-a uitat pe Mine mai presus de toate greutățile, ci a mers cu stăruință spre Mine. Dar cei care au mers pe calea largă văd deodată că ea se termină în adâncuri.... Adâncul îi va primi pe toți aceștia, pentru că au mers constant în jos, pe calea care a început cu siguranță cu intenții bune, dar care au fost curând abandonate pentru că ispitele au risipit toate îndoielile, pentru că păcatul face ravagii acolo unde adversarul Meu poate avea efect asupra sufletelor oamenilor. Iar calea largă a fost trasată de el cu scopul de a-i corupe pe oameni.
Și astfel, două puteri vă ademenesc pe voi, oamenii, iar voi puteți decide singuri, puteți alege singuri spre cine vreți să vă îndreptați. Puteți deveni copiii Mei, dar puteți rămâne și copiii lui..... Aceasta este decizia pe care voi, oamenii, trebuie să o luați pe Pământ. Aceasta este o decizie extrem de responsabilă, deoarece determină întreaga voastră eternitate. De aceea, fiecare dintre cei doi conducători își trimite mesagerii săi. Nu va exista nimeni care să meargă pe calea cea largă care să nu întâlnească avertizori și prevenitori, pentru că ei se află la marginea drumului, îl cunosc pe Domnul care este singurul care poate oferi mântuire, iar această cunoaștere îi inspiră să transmită vești și semenilor lor și să-i atragă departe de calea cea largă extrem de periculoasă..... Doar rareori este posibil să-i influențeze pe rătăcitori în așa fel încât aceștia să părăsească calea largă și să se alăture pelerinilor pe calea îngustă. Dar aceștia sesizează dragostea și mila Mea și Eu le fac ascensiunea ușoară pentru că s-au depășit pe ei înșiși. Și o coroană glorioasă îi cheamă pe cei biruitori.... ei vor fi cei dintâi pentru că posedă toată iubirea Mea părintească, pe care am vrut să o ofer și celorlalți, dar a trebuit să experimentez respingerea din partea lor.... Căci cel care merge pe calea cea largă merge fără Mine.... pentru că iubirea pentru lume a înăbușit orice iubire față de Mine și față de semeni și fără iubire prăpastia nu poate fi umplută....
Mergeți pe calea crucii iubirii.... iubiți și suferiți și purtați-vă povara pământească în umilință și predare și să știți că astfel scurtați considerabil calea spre Mine, că sufletul vostru devine mereu mai luminos și mai clar cu cât urcați mai sus....
Să știți că veți întrece sufletele care nu v-au urmat exemplul și că într-o zi veți putea lucra în împărăția spirituală cu cei care au rămas în urmă în dezvoltarea lor spirituală, că trebuie și puteți să-i ajutați atunci, astfel încât și ei să ajungă la lumină. Căci nu pot transfera în mod arbitrar în împărăția luminii pe cei care au eșuat în viața pământească, care nu au trăit conform voinței Mele, ci s-au lăsat controlați de cel care este adversarul Meu..... Dar ei nu vor fi pierduți pentru totdeauna.... Și aceasta este misiunea voastră într-o zi, de a smulge sufletele din întuneric, de a le ajuta să ajungă la beatitudine, chiar dacă nu vor ajunge niciodată la gradul de lumină pe care îl aduce o cale dreaptă pe Pământ....
Amin
TraducătorQuero habitar em ti, quero reinar no teu coração, mas com um amor que te encherá. Quero estar em you.... Esta presença de Mine também vos torna Meus filhos, depois vim para os Meus e eles receberam Me.... Todo o Meu amor vos pertence, vós que viveis nesta terra como Minhas criaturas, ele cuida de vós e guia-vos por caminhos que são de facto muitas vezes pedregosos e difíceis de cobrir. Eu guio-vos e, no entanto, estou novamente no objectivo e espero por vós. Assim tem a Minha ajuda eterna, e ninguém pode dizer que ele nunca experimentou a Minha ajuda. Mas se ele não seguir o Meu amoroso apelo e o Meu apelo de amor, ele ficará para trás, e aqueles que me seguem ganharão uma grande vantagem.... e alcançarão o objectivo.... Eu próprio levo-os ao Meu Coração Paterno e levo-os a Minha Casa.... a criança encontrou o caminho de casa para o Pai de Quem esteve distante durante um tempo interminável por sua própria culpa.... Finalmente encontrou o seu caminho de volta porque entrou no único caminho que leva a Me.... o caminho do amor.... Mas este caminho não é fácil de andar, não oferece tentações, não oferece festa para os olhos, não é uniforme e sem esforço para andar, mas tem de ser escalado passo a passo, porque leva a uma subida acentuada e porque muitos obstáculos têm de ser removidos antes de se tornar transitável.... Mas é transitável porque um guia está constantemente ao seu lado, apoiando-o e protegendo-o, dando-lhe força quando quer falhar. Ele fala contigo cheio de amor, Ele alivia-te do fardo que tens de carregar, Ele conduz-te cuidadosamente por penhascos perigosos, Ele é constantemente o teu companheiro.... Para que possa atingir o objectivo, desde que tenha a vontade de o fazer.... Mas agora é bem possível dirigir o seu olhar para o caminho largo, e este caminho largo pode facilmente parecer-lhe desejável, pois está repleto de alegrias e prazeres de todo o tipo. As imagens mais belas tentam o vagabundo a dar um salto do caminho estreito e difícil para o caminho largo e aliciante, onde muitos cavortam no gozo do mundo. A tentação é muito grande, e muitos não conseguem resistir.... Ele deixa o árduo caminho, e é sempre ajudado a percorrer o caminho largo.... Pois em todo o lado há figuras que o acenam e lhe oferecem a sua mão, que se alegram em poder atrair os errantes para longe do caminho estreito. Mas o caminho largo não leva ao mesmo destino.... conduz para baixo, com a mesma certeza que o caminho estreito conduz para cima.
Esta imagem deixa-lhe claro que o objectivo final só pode ser alcançado se o ultrapassar, que requer uma certa luta consigo próprio e com as dificuldades que se lhe deparam. Assim, o ser humano só pode alcançar o objectivo final se o levar a sério, se não prestar atenção a todas as dificuldades, se apenas dirigir o seu olhar para cima, onde eu o aceno como o objectivo mais glorioso.... (4.6.1952) Então Eu Mim mesmo levarei os seus pés sobre os obstáculos, então ele não os verá, mas o seu olhar brilhará sobre Mim, que estende a Minha mão na sua direcção, à qual se pode agarrar, o que o guiará até ao fim do caminho.... Mas quão diferente é a vida daqueles que caminham por caminhos diferentes.... Quantas alegrias e prazeres mundanos uma pode registar, quantas privações, sofrimentos e privações a outra.... Os dias são variados para um, enquanto o outro só vê dificuldades para si próprio e para os outros, e para além do seu próprio fardo também carrega o fardo do seu semelhante, porque o amor o leva a isso. Mas um dia a retribuição virá, e isto será como o próprio ser humano exigiu e como ele provou o seu desejo.... Os bens espirituais serão recebidos por qualquer pessoa que se tenha esforçado espiritualmente, que não se tenha esquecido de Mim acima de todas as dificuldades, mas que tenha caminhado com firmeza na minha direcção. Mas aqueles que percorreram o caminho largo de repente vêem que ele termina nas profundezas.... A profundidade receberá todos eles, pois têm caminhado constantemente para baixo, o caminho que certamente começou com boas intenções, mas que foram logo abandonados porque as tentações dissiparam todas as desconfianças, porque o pecado é galopante onde o meu adversário pode ter um efeito na alma das pessoas. E o amplo caminho foi traçado por ele com o objectivo de corromper as pessoas.
E assim dois poderes seduzem-vos, humanos, e podem decidir por vós próprios, podem escolher por vós próprios para quem querem lutar. Podem tornar-se Meus filhos, mas também podem permanecer Seus filhos.... Esta é a decisão que vocês, humanos, têm de tomar na Terra. É uma decisão extremamente responsável, pois determina toda a sua eternidade. É por isso que cada um dos dois governantes envia os seus mensageiros. Não haverá ninguém que percorra o caminho largo que não encontre admoestadores e admoestadores, pois eles estão à beira do caminho, conhecem o Senhor que sozinho pode oferecer salvação, e esta realização inspira-os a transmitir também informações aos seus semelhantes e a afastá-los do caminho largo extremamente perigoso.... Só raramente é possível influenciar os errantes de tal forma que deixam o caminho largo e se juntam aos peregrinos no caminho estreito. Mas estes agarram o Meu amor e misericórdia e eu facilito-lhes a ascensão porque se superaram a si próprios. E uma gloriosa coroa acena aos vencedores.... eles serão os primeiros porque possuem todo o Meu amor paterno, que eu também queria dar aos outros, mas tive de experimentar a rejeição deles.... Para quem caminha no caminho largo caminha sem Mim.... porque o amor pelo mundo sufocou todo o amor por Mim e pelos outros seres humanos e sem amor o abismo não pode ser ultrapassado....
Siga o caminho da cruz do amor.... ama e sofre e suporta a tua carga terrena com humildade e rendição e sabe que, ao fazê-lo, encurtará consideravelmente o caminho até Mim, que a tua alma se tornará sempre mais brilhante e clara quanto mais alto escalares....
Saiba que ultrapassa as almas que não fizeram o mesmo que você, e que um dia poderá trabalhar no reino espiritual sobre aqueles que ficaram para trás no seu desenvolvimento espiritual, que então deve e pode ajudá-los para que também eles alcancem a luz. Pois não posso transferir arbitrariamente para o reino da luz aqueles que falharam na vida terrena, que não viveram segundo a Minha vontade mas se deixaram determinar por aquele que é o Meu adversário..... Mas não se perderão para sempre.... E esta é a vossa missão um dia, arrebatar as almas das trevas, ajudá-las à beatitude, mesmo que nunca atinjam o grau de luz que um caminho correcto na terra ganha...._>Ámen
Traducător