Există o dreptate, există o compensație, dacă nu pe Pământ, atunci în împărăția de dincolo, unde sufletul culege ceea ce a semănat.... Voi, oamenii, gândiți-vă că nimeni nu poate lua ceva ce nu i se cuvine, că trebuie să dea socoteală până la ultima centimă și că trebuie să plătească pentru ceea ce și-a însușit în mod ilegal.... Gândiți-vă, oameni buni, că nu vă pot ierta nimic, pentru că Eu sunt un Dumnezeu drept și că, prin urmare, vă împovărați cu o mare vină dacă credeți că puteți păcătui fără să vă faceți vinovați. Într-o zi va veni ziua pedepsei pentru toți cei care trăiesc pe Pământ fără scrupule pentru că nu cred în Mine ca Dumnezeu drept și, prin urmare, acumulează păcat peste păcat. Toate viețile voastre pământești se vor sfârși în curând, ceea ce vă va rămâne sunt doar bunurile spirituale și vai de cel care nu le poate arăta.... El va ajunge acolo gol și sărac și va rătăci în cea mai mare mizerie și întuneric.... și aceasta este răsplata pentru viața de pe Pământ, dacă nu a fost trăită după voia Mea, respectând porunca iubirii față de Mine și față de aproapele, dacă omul s-a gândit doar la sine și a trăit pentru a-i face pe plac adversarului Meu, dacă s-a complăcut în plăcerile lumești și a dat frâu liber patimilor și impulsurilor sale.... Oricine s-a gândit numai la sine pe Pământ va rămâne acolo abandonat și nimeni nu-i va arăta iubire, deoarece el însuși i-a lăsat să flămânzească pe cei care aveau nevoie de ajutorul său pe Pământ. Va trebui să plătească până la ultima centimă, pentru că nimeni nu-i poate plăti datoria pentru el în afară de Iisus Hristos, dar în Care sufletul nu crede, care a fost cu totul lipsit de iubire....
Voi, oamenii, priviți viața voastră pământească din această latură și să știți că nu puteți trăi fără scrupule, pentru că odată ce viața trupului se termină, sufletul trebuie să plătească vina cu care a fost împovărat.... și să știți că tot ceea ce ați plătit lumii ca tribut a fost luat de la suflet și că sărăcia sa în împărăția de dincolo este rezultatul acestui lucru. Să știți că există o compensație pentru fiecare ceas în care îl încurajați pe adversarul Meu, în care aduceți omagiu plăcerilor lumii și uitați complet de Mine, căci viața pământească vă este dată pentru perfecționarea sufletului vostru. Dar ce faceți voi? Vă îngrijiți doar de trupul vostru, îi dați împlinirea tuturor dorințelor, vă intoxicați cu plăcerile lumești, intrați prea de bunăvoie în plasele pe care vrăjmașul sufletelor voastre vi le pune.... Voi luați de la suflet și dați trupului.... Și trebuie să plătiți de o mie de ori pentru aceasta. Căci greutățile voastre vor fi nespus de mari dacă veți intra în împărăția spirituală, unde va fi prețuit doar ceea ce sufletul aduce cu el sub forma bunurilor nepieritoare.... Va suferi mari lipsuri și nimeni nu îl va ajuta dacă nu se va întoarce la Iisus Hristos, dar despre Care nu știe nimic în întunericul lui.... Numai El îl poate ajuta, însă pot trece veacuri întregi până când sufletul își va da seama și se va întoarce la El, veacuri întregi în care își poate purta vina cu el, pentru că dreptatea Mea nu-l poate exonera atâta timp cât nu Mi-o cere el însuși....
Amin
TraducătorThere is justice, there is recompense, if not on earth then in the spiritual kingdom, where the soul will reap what it has sown.... You humans should consider that no-one can take anything that does not belong to him, that he will have to give account down to the last cent, and that he has to pay for what he acquired unlawfully.... Bear in mind that I cannot remit anything because I Am a just God, and that you therefore burden yourselves with considerable guilt if you believe that you can commit sins with impunity. Sooner or later the day of retribution will come for everyone who lives on earth without scruples because he does not believe in Me as a just God and hence accumulates one sin after another.
Earthly life soon comes to an end for everyone, only spiritual treasures will remain, and woe to him who has none to show.... He will arrive on the other side naked and poor and wander around in utmost misery and darkness.... which is the recompense for an earthly life if it was not lived in accordance with My will and the commandment of love for Me and other people, if the person only thought of himself and lived to please My adversary, if he indulged in worldly pleasures giving free rein to his passions and instincts.... Anyone who only thought of himself on earth will be on his own on the other side and no-one will offer him love, just as he ignored those who needed his help on earth. He will have to pay every cent, for no-one can pay his debt for him except Jesus Christ in Whom, however, the soul completely devoid of love does not believe.... You humans, consider your earthly life from this point of view and understand that you should not live thoughtlessly, for sooner or later your physical life will be over and the soul will have to remove the guilt it was burdened with.... and that every tribute you paid to the world has been taken away from the soul, and its poverty in the spiritual kingdom will be the result thereof.
You should know that there is recompense for every hour you applaud My adversary, for every hour you pay homage to the pleasures of the world and completely forget about Me.... for earthly life was given to you for the perfection of your soul. But what are you doing? You only take care of your body, you satisfy its every desire, you intoxicate yourselves with worldly pleasures, you only too willingly fall into the traps laid by the enemy of your souls.... You take from your soul and give to your body.... and you will have to pay for it a thousand-fold. For you will suffer grave hardship when you enter the spiritual kingdom where only the soul’s everlasting possessions will be of value.... It will suffer acute poverty, and no-one will help the soul if it does not approach Jesus Christ Who, however, is unknown to the soul in its darkness. Only He can help the soul, yet eternities can pass before the soul becomes aware of this and turns to Him. It can carry its burden for an infinitely long time because My justice cannot unburden it as long as it does not request Me to do so itself....
Amen
Traducător