Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Brusc și pe neașteptate vine ultima zi....

Un sfârșit brusc vă este anunțat.... Acest lucru trebuie înțeles în așa fel încât nimeni nu poate determina ziua, nimeni nu cunoaște ziua, doar ai Mei o pot prevedea din cauza adversității mari, aproape insuportabile, care este de asemenea anunțată ca precedând ultimul sfârșit. Mulți știu că timpul sfârșitului a început și că, mai devreme sau mai târziu, el va aduce această zi.... Ei o știu pentru că se vorbește despre el peste tot, dar nu o cred atât de ferm încât să se pregătească pentru această zi. O mare răpire de bucurie va pune stăpânire pe oamenii lumești, ei vor aduce un omagiu tot mai lacom plăcerilor lumești, tot mai fără scrupule își vor crea plăceri pentru ei înșiși în detrimentul aproapelui, dorințele și pretențiile lor se vor întrece unele pe altele, și vor batjocori pe cei care trec pe lângă plăcerile lumești cu credință în Mine, și le vor face rău oriunde vor putea.... Lumea trăiește în păcat.... Și acesta va fi un semn foarte sigur pentru voi, căci veți trăi lucruri pe care nu le credeți posibile.... Comportamentul satanic al semenilor voștri vă spune și ora ceasului lumii....

Și chiar dacă puteți urmări totul și semnele timpului sunt destul de evidente, veți fi și voi surprinși, căci sfârșitul va veni mai repede decât credeți.... Sfârșitul vine de azi pe mâine, adică agitația lumii pulsează neobișnuit de viu și îi face pe oameni să creadă că stăpânesc viața, că sunt stăpâni și că își pot modela viața așa cum doresc.... Ai Mei vor observa această agitație și vor prevedea căderea, dar ei înșiși încă se gândesc la amânarea Judecății, având în vedere bucuria efervescentă de viață a semenilor lor, a căror natură este însă rea și neiubitoare. Cu toate acestea, necazurile din partea lor se înmulțesc și Eu Însumi le voi pune capăt.... De aceea voi veni brusc și pe neașteptate și pentru ai Mei, căci păcatele oamenilor lumii strigă către Cer, Satana își depășește autoritatea și de aceea a venit ceasul lui....

Când nici o ființă umană nu se va aștepta, va răsări ziua care a fost stabilită din eternitate.... ultima zi pe acest Pământ, care va aduce teamă și teroare oamenilor care aparțin lui Satana, dar care înseamnă și răscumpărarea pentru ai Mei din cele mai mari adversități.... ziua Judecății, când ceea ce a fost vestit în Cuvânt și Scriptură se va adeveri....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Plotseling en onverwacht komt de laatste dag

Er wordt u een plotseling einde aangekondigd. Hieronder moet worden verstaan, dat niemand de dag weet, dat alleen de mijnen hem kunnen vermoeden vanwege de grote, bijna ondraaglijke nood die eveneens is aangekondigd als voorafgaand aan het laatste einde. Wel weten velen dat de eindtijd is aangebroken en dat hij vroeg of laat deze dag brengt. Ze weten het, omdat er overal over wordt gesproken. Maar ze geloven het niet zo vast dat ze zich op deze dag voorbereiden. Een grote roes van vreugde zal zich van de wereldse mensen meester maken, steeds begeriger huldigen ze de wereldse geneugten, steeds gewetenlozer verschaffen ze zich de genoegens ten koste van de naaste, hun wensen en prestaties overtreffen elkaar en honend lachen ze hen uit die in het geloof in Mij aan de genietingen van de wereld voorbij gaan, en ze doen hen kwaad waar ze maar kunnen. De wereld leeft in zonde. En dat moet voor u een heel zeker teken zijn, want u zult dingen beleven die u niet voor mogelijk houdt. Het satanische optreden van uw medemensen verraadt u ook het uur op de wereldklok.

En ondanks dat u alles zult kunnen volgen en de tekenen van de tijd heel duidelijk zijn, zult ook u verrast zijn. Want het einde komt sneller dan u vermoedt. Het einde komt van vandaag op morgen, dat wil zeggen: de drukte van de wereld klopt buitengewoon levendig en laat de mensen geloven dat zij het leven beheersen, dat zij gebieders zijn en zich hun leven kunnen vormen naar believen. De mijnen zullen deze manier van doen gadeslaan en - een voorgevoel hebbend - de ondergang voorzien, maar zij zelf denken eveneens nog aan uitstel van het gericht, bij het zien van de bruisende levensvreugde van hun medemensen, wier wezen echter slecht en liefdeloos is. Doch de kwellingen van hun zijde nemen toe en hier maak Ik Zelf een einde aan. Daarom zal Ik komen, plotseling en onverwacht ook voor de mijnen, want de zonden van de wereldse mensen schreien ten hemel, de satan gaat zijn bevoegdheid te buiten en daarom is zijn einde gekomen.

Wanneer geen mens het zal verwachten, breekt de dag aan die bepaald is sinds eeuwigheid - de laatste dag van deze aarde, die angst en schrik zal brengen voor de mensen die de satan toebehoren, maar die ook verlossing betekent voor de mijnen uit de grootste nood. De dag van het oordeel, omdat vervuld wordt wat verkondigd is in Woord en Geschrift.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte