Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Brusc și pe neașteptate vine ultima zi....

Un sfârșit brusc vă este anunțat.... Acest lucru trebuie înțeles în așa fel încât nimeni nu poate determina ziua, nimeni nu cunoaște ziua, doar ai Mei o pot prevedea din cauza adversității mari, aproape insuportabile, care este de asemenea anunțată ca precedând ultimul sfârșit. Mulți știu că timpul sfârșitului a început și că, mai devreme sau mai târziu, el va aduce această zi.... Ei o știu pentru că se vorbește despre el peste tot, dar nu o cred atât de ferm încât să se pregătească pentru această zi. O mare răpire de bucurie va pune stăpânire pe oamenii lumești, ei vor aduce un omagiu tot mai lacom plăcerilor lumești, tot mai fără scrupule își vor crea plăceri pentru ei înșiși în detrimentul aproapelui, dorințele și pretențiile lor se vor întrece unele pe altele, și vor batjocori pe cei care trec pe lângă plăcerile lumești cu credință în Mine, și le vor face rău oriunde vor putea.... Lumea trăiește în păcat.... Și acesta va fi un semn foarte sigur pentru voi, căci veți trăi lucruri pe care nu le credeți posibile.... Comportamentul satanic al semenilor voștri vă spune și ora ceasului lumii....

Și chiar dacă puteți urmări totul și semnele timpului sunt destul de evidente, veți fi și voi surprinși, căci sfârșitul va veni mai repede decât credeți.... Sfârșitul vine de azi pe mâine, adică agitația lumii pulsează neobișnuit de viu și îi face pe oameni să creadă că stăpânesc viața, că sunt stăpâni și că își pot modela viața așa cum doresc.... Ai Mei vor observa această agitație și vor prevedea căderea, dar ei înșiși încă se gândesc la amânarea Judecății, având în vedere bucuria efervescentă de viață a semenilor lor, a căror natură este însă rea și neiubitoare. Cu toate acestea, necazurile din partea lor se înmulțesc și Eu Însumi le voi pune capăt.... De aceea voi veni brusc și pe neașteptate și pentru ai Mei, căci păcatele oamenilor lumii strigă către Cer, Satana își depășește autoritatea și de aceea a venit ceasul lui....

Când nici o ființă umană nu se va aștepta, va răsări ziua care a fost stabilită din eternitate.... ultima zi pe acest Pământ, care va aduce teamă și teroare oamenilor care aparțin lui Satana, dar care înseamnă și răscumpărarea pentru ai Mei din cele mai mari adversități.... ziua Judecății, când ceea ce a fost vestit în Cuvânt și Scriptură se va adeveri....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Plötzlich und unerwartet kommt der letzte Tag....

Es wird euch ein plötzliches Ende angekündigt.... Es ist dies so zu verstehen, daß niemand den Tag bestimmen kann, daß niemand den Tag weiß, daß nur die Meinen ihn ahnen können der großen, fast unerträglichen Not wegen, die gleichfalls angekündigt ist als dem letzten Ende vorangehend. Wohl wissen viele, daß die Endzeit angebrochen ist und daß sie über kurz oder lang diesen Tag bringt.... sie wissen es, weil überall davon geredet wird, aber sie glauben es nicht so fest, daß sie sich auf diesen Tag vorbereiten. Der Weltmenschen wird sich ein großer Freudentaumel bemächtigen, immer gieriger huldigen sie dem Weltgenuß, immer skrupelloser schaffen sie sich die Freuden auf Kosten des Nächsten, ihre Wünsche und Ansprüche überbieten sich, und höhnisch verlachen sie, die im Glauben an Mich an den Weltgenüssen vorübergehen, und sie tun ihnen Böses an, wo sie nur können.... Die Welt lebt in der Sünde.... Und das soll euch ein ganz sicheres Zeichen sein, denn ihr werdet Dinge erleben, die ihr nicht für möglich haltet.... Das satanische Verhalten eurer Mitmenschen verrät euch auch die Stunde an der Weltenuhr....

Und trotzdem ihr alles verfolgen könnet und die Zeichen der Zeit ganz offenkundig sind, werdet auch ihr überrascht sein, denn das Ende kommt schneller, als ihr annehmet.... Das Ende kommt von heut zu morgen, d.h., das Treiben der Welt pulsiert ungewöhnlich lebhaft und lässet die Menschen glauben, daß sie das Leben meistern, daß sie Herren sind und sich ihr Leben gestalten können nach Belieben.... Die Meinen werden dieses Treiben beobachten und ahnend den Untergang voraussehen, doch sie selbst denken gleichfalls noch an Aufschub des Gerichtes, angesichts der schäumenden Lebensfreude ihrer Mitmenschen, deren Wesen aber schlecht und lieblos ist. Doch die Bedrängungen von seiten derer wachsen an, und ihnen mache Ich Selbst ein Ende.... Darum werde Ich kommen plötzlich und unerwartet auch für die Meinen, denn die Sünden der Weltmenschen schreien zum Himmel, der Satan überschreitet seine Machtbefugnis, und darum ist seine Stunde gekommen....

Wenn kein Mensch es erwarten wird, bricht der Tag an, der bestimmt ist seit Ewigkeit.... der letzte Tag auf dieser Erde, der Angst und Schrecken bringen wird für die Menschen, die dem Satan angehören, der aber auch Erlösung bedeutet für die Meinen aus größter Not.... der Tag des Gerichtes, da sich erfüllet, was verkündet ist in Wort und Schrift....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde