Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Marea moarte.... Chemarea celor slabi.... Hotărâre....

Și va veni așa cum am vestit.... O mare moarte va avea loc în prealabil și voi o veți considera o coincidență, un ghinion, veți accepta orice altă explicație decât aceea că Eu Însumi îi chem în număr mare pe oamenii care vor eșua în ultima luptă de pe acest Pământ, care sunt prea slabi pentru a opune rezistență și totuși nu vor cădea nici ei în mâinile adversarului Meu.... Pentru că Eu cunosc inimile oamenilor și nu voi lăsa să cadă pradă ruinei veșnice pe nimeni care mai poartă încă o mică scânteie de iubire în sine și care mai poate reînvia această scânteie, dacă nu pe Pământ, atunci în împărăția de dincolo, unde iubirea și mila Mea vor fi de asemenea suficiente pentru a aduce ajutor. Aceasta va veni așa cum am proclamat. Adversitatea și necazurile vor fi de o asemenea amploare încât oricine dorește, să poată recunoaște timpul sfârșitului. Dar nu va fi necaz decât acolo unde ai Mei vor putea fi recunoscuți, pentru că acest necaz va fi pregătit de semeni pentru a-i lipsi pe ai Mei de credința în Dumnezeul și Creatorul veșniciei, în care ei își văd Tatăl și căruia vor să îi rămână credincioși. Adversarul lucrează împotriva Mea și se folosește de oamenii care îi sunt robiți pentru cele mai rușinoase execuții împotriva a lor Mei.... El vrea să-i facă să se îndepărteze de Mine și de aceea procedează cu mijloace brutale, cărora ai Mei cu greu le pot rezista. Cu toate acestea, tăria iubirii Mele îi susține, tăria iubirii Mele se afirmă și, chiar dacă ai Mei sunt în cea mai mare adversitate exterioară.... ei rămân neclintiți și depășesc tot ceea ce le este ostil pentru că sunt capabili să facă acest lucru cu puterea Mea. Timpul se apropie de sfârșit.... Ceea ce încă nu credeți astăzi veți trăi în scurt timp, o răsturnare în toate privințele, care îi afectează pe toți oamenii și cere o atitudine din partea tuturor oamenilor față de Mine, Creatorul și Susținătorul din eternitate. Iar această atitudine nu poate fi decât mărturisirea sau respingerea. Aceasta este decizia care mai trebuie luată înainte de a veni sfârșitul. Eu Mă voi impune cu putere în gândurile voastre și voi puteți să Mă acceptați sau să Mă respingeți.... dar este decizia pentru veșnicie pe care o luați acum..... Și, prin urmare, și activitatea rea a adversarului Meu este permisă, pentru că el contribuie la decizia finală pentru Mine sau pentru el.... el își folosește autoritatea cu mult peste limitele stabilite pentru el, Îi presează pe ai Mei în mod neobișnuit și le oferă adepților săi o abundență de bunuri pământești, onoare și glorie și, de aceea, aceștia preferă să-l recunoască drept Domnul lor și să Mă renege pe Mine. Cu toate acestea, îi las să experimenteze sfârșitul doar pe cei puternici care Îmi sunt și rămân credincioși și primesc în mod constant puterea dragostei Mele. Dar am grijă de cei slabi, chemându-i înainte de venirea sfârșitului, pentru ca ei să nu cadă în mâinile adversarului Meu și să fie nevoiți să plătească pentru vremuri veșnice. Dar cei care sunt puternici în cele rele vor suferi moartea în ziua Judecății, pentru că și ei primesc harul Meu destul de des, dar nu-i dau atenție și trec în mod conștient în tabăra adversarului, și astfel vor împărtăși și ei soarta lui când va veni sfârșitul, pentru că tot ceea ce am proclamat prin văzători și profeți se va împlini....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Grande moria – Richiamata dei deboli – Decisione

E verrà come ho annunciato. Dapprima inizierà una grande moria, e voi lo considererete come caso, come caso di disgrazia, farete valere piuttosto ogni altra spiegazione che quella, che Io Stesso richiamo gli uomini in gran numero, che nell’ultima lotta su questa Terra fallirebbero, che sono troppo deboli per prestare resistenza, e ciononostante non devono cadere nelle mani del Mio avversario, perché Io conosco i cuori degli uomini e non li lascio cadere nell’eterna rovina, colui che porta in sé ancora una piccola scintilla d’amore e può ancora far rivivere questa scintilla, se non sulla Terra, ma allora nel Regno dell’aldilà, dove giunge anche il Mio Amore e la Mia Misericordia per portare l’Aiuto. Ci sarà miseria ed afflizione in una tale misura, che ognuno può, se vuole, riconoscere il tempo della fine. Ma ci sarà l’afflizione soltanto là dove sono riconoscibili i Miei, perché quest’afflizione viene preparata dai prossimi, per togliere ai Miei la fede nel loro Dio e Creatore dall’Eternità, nel Quale vedono il loro Padre ed al quale vogliono rimanere fedeli. L’avversario lavora contro di Me ed impiega gli uomini a lui succubi per le esecuzioni più oltraggiose contro i Miei. Vuole renderli infedeli a Me e perciò prosegue con dei mezzi brutali a cui i Miei non riescono quasi a resistere. Ma la Forza del Mio Amore li tiene diritti, la Forza del Mio Amore si afferma anche se i Miei esteriormente sembrano nella più grande miseria, loro perseverano e vincono tutta l’animosità, perché ne sono in grado con la Mia Forza. Il tempo sta andando verso la fine. Quello che a voi non sembra ancora credibile, lo sperimenterete fra breve, un rovesciamento in ogni riguardo, che tocca tutti gli uomini e pretende da tutti gli uomini una decisione per Me, il Creatore e Conservatore dall’Eternità. Questa predisposizione può essere soltanto un riconoscimento o un rifiuto. Questa è la decisione che deve ancora essere presa, prima che arrivi la fine. Mi spingerò potentemente nei vostri pensieri e voi Mi potete accogliere oppure rifiutare. Per questo motivo è anche ammesso il regnare cattivo del Mio avversario, perché egli contribuisce alla definitiva decisione per Me o per lui, egli sfrutta la sua concessione di potere molto oltre i limiti postigli, opprime insolitamente i Miei e dà in abbondanza ai suoi, dei beni terreni, onore e fama, e perciò preferiscono riconoscere lui come il loro padrone e rinnegano Me. Ma Io permetto soltanto ai forti di vivere la fine, coloro che Mi sono e rimangono fedeli e che accolgono costantemente la Forza del Mio Amore. Ma Mi prendo cura dei deboli, mentre li richiamo prima che sia venuta la fine, affinché non cadano nelle mani del Mio avversario e che debbano espiare per tempi eterni. Coloro però che sono forti nel male, subiranno la morte nel Giorno del Giudizio, perché anche a loro giunge abbastanza sovente la Mia Grazia, ma non ne badano e vanno coscientemente nel campo dell’avversario, e così devono anche condividere la sua sorte, quando sarà venuta la fine, perché si compirà tutto ciò che ho fatto annunciare da veggenti e profeti.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich