Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Răspândirea Evangheliei.... Apostolii zilelor de la urmă....

Răspândirea Evangheliei este sarcina voastră pentru care v-am angajat, voi care ați fost dispuși să lucrați pentru Mine. Răspândirea Evangheliei înseamnă a aduce oamenilor adevărul așa cum provine de la Mine. Dar am un adversar care va lupta întotdeauna împotriva adevărului. La fel și voi, cei care vreți să reprezentați adevărul în fața lumii. De aceea, discipolilor Mei le vor apărea întotdeauna adversari, oameni care sunt dușmani ai adevărului și care se străduiesc să-l denigreze, deci să-l prezinte ca neadevărat. Adesea, argumentele lor nu vor fi atât de ușor de respins, pentru că adversarul Meu luptă cu multă viclenie și pricepere, știe de unde mai poate fi atacată o persoană și de unde trebuie să înceapă pentru a reuși.... în ignoranță, în incapacitatea de a distinge adevărul de eroare. Și pentru că îi cunosc intenția și activitatea, am antrenat luptători pentru Mine, oameni pe care i-am putut instrui complet în adevăr și al căror intelect este, de asemenea, atât de ascuțit încât pot respinge logic orice obiecție, dacă este necesar. Nici ei nu vor rămâne neîmpiedicați de dușmanul adevărului, căci tocmai un purtător al adevărului înseamnă pericolul de a fi demascat pentru el, deoarece lucrează cu puterea Mea. Există o mare confuzie în rândul oamenilor, ei nu mai recunosc Cuvântul Meu pur, caută să interpreteze Cuvântul Meu după propria voință și discreție și se îndepărtează din ce în ce mai mult de adevăr, pentru că gândirea intelectuală nu face decât să creeze o confuzie din ce în ce mai mare, iar inima rămâne închisă ca poartă a înțelepciunii. Cuvântul Meu a devenit străin de oameni și de aceea vreau să li-l aduc din nou; el le va fi oferit de aleșii Mei, de discipoli, pe care i-am instruit și introdus în cunoaștere în același mod ca și apostolii Mei când trăiam pe Pământ. Marea Mea iubire îl oferă mereu oamenilor pentru a le da lumină, pentru că ei umblă în întuneric și devin din ce în ce mai slabi în cunoașterea lor. Cuvântul deformat nu mai are prea multă putere și doar câțiva sunt capabili să găsească sensul corect al Cuvântului Meu, dacă acesta le este oferit. Și astfel, Eu le prezint din nou adevărul etern celor pe care îi instruiesc, pentru ca ei să învețe mai departe, în cea mai pură formă, ceea ce au primit de la Mine Însumi. Dar acești slujitori ai Mei care vor instrui pe semenii lor trebuie să Mi se supună în totalitate...... Ei nu trebuie să asculte ce spun oamenii, trebuie să fie atenți doar la Cuvântul Meu și să reprezinte lumii ceea ce au primit de la Mine, din împărăția spirituală. Ei trebuie să aibă o credință puternică și o voință fermă, iar această voință trebuie să fie numai pentru Mine..... Atunci ei vor fi potriviți pentru slujba de învățătură și, în adevăr, vor duce Evanghelia Mea în lume. Dar cu cât se apropie mai mult de sfârșit, cu atât mai tare se vor izbi oamenii de zidul credinței tale..... Pentru că, chiar dacă o persoană este în mod evident învățată de Dumnezeu, oamenii lumii nu recunosc acest lucru, iar activitatea Satanei poate fi recunoscută și acolo unde doar o licărire de lumină de sus ar fi trebuit să răspândească strălucire.... De asemenea, el încearcă să provoace confuzie în rândurile a lor Mei, și de aceea îi (vă) sfătuiesc să fie atenți, ca nu cumva el să reușească, și să stingă puțina lumină..... Cine răspândește Evanghelia în numele Meu, Eu Însumi îl protejez de eroare de îndată ce el este ales de Mine pentru această misiune; dar oricine se face învățător și nu este chemat de Mine pentru că nu are capacitatea de a face acest lucru va recunoaște cu greu activitatea Satanei și atunci riscă să considere el însuși eroarea drept adevăr. În zilele din urmă, Satana are o mare putere pe care Eu nu o voi limita, dar pe care voi, oamenii, o puteți distruge singuri, dacă vă întoarceți la Mine în inima voastră și Mă alegeți pe Mine să lupt împotriva lui..... Atunci nu va mai putea să vă înșele, căci veți recunoaște cu mintea limpede ce este adevăr și ce este greșeală.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Apóstoles del último tiempo

Vosotros, los que están dispuestos a servirme y a trabajar para Mí, es vuestra misión , para la que os he contratado, la de divulgar el Evangelio. Divulgar el Evangelio significa de llevar a los hombres la Verdad, así como ella ha tomado de Mí su origen.

Mas Yo tengo un enemigo que combate siempre la Verdad, y por lo tanto también a vosotros, los que habéis de representar la Verdad ante el mundo. Y por eso a Mis discípulos les surgirán siempre enemigos, hombres que son enemigos de la Verdad, cuyo afán es denigrarlos, es decir de comprometerla como engaño. Sus argumentos no podrán rechazarse tan fácilmente, porque Mi enemigo lucha con gran astucia y habilidad, él sabe donde tiene que aplicar, para que tenga éxito: en la ignorancia, en la incapacidad de discernir la Verdad del error.

Y como Yo conozco su intención y actuar, me he formado Yo Mismo combatientes: a hombres que Yo puedo instruír por completo en la Verdad, y cuyo entendimiento es igualmente tan agudo, que pueden refutar lógicamente toda clase de objeción, si es necesario. Pero tampoco ellos se quedarán sin ser importunados por el enemigo de la Verdad, pues precisamente un portador de la Verdad significa para él el peligro de que sea desenmascarado, porque ese trabaja con Mi Fuerza.

Entre los hombres existe una gran confusión. Ya no reconocen más Mi Palabra pura, ellos tratan de interpretar Mi Palabra según su propio criterio, y se apartan cada vez más de la Verdad, porque el pensamiento intelectual sólo crea cada vez más grandes confusiones, y el corazón, como la puerta de entrada a la sabiduría, permanece cerrado.

Mi Palabra se ha vuelto a los hombres desconocida y por eso quiero Yo llevársela a ellos de nuevo. Que ella les sea ofrecida por Mis elegídos, por discípulos, a los que Yo he enseñado del mismo modo, e introducido en un saber, como a Mis apóstoles cuando Yo caminaba sobre la tierra. Mi gran Amor se la ofrece cada vez de nuevo a los hombres, para darles luz, porque andan en la oscuridad y son cada vez más flojos en sus conocimientos. La Palabra deformada no tiene ya mucha fuerza, y sólo unos pocos son capaces de encontrar el verdadero sentido de Mis Palabras, si ella se les es ofrecida. Y así les presento a los que Yo instruyo, a causa de su posterior magisterio, la eterna Verdad de nuevo, para que ellos después puedan transmitirla a sus semejantes en la forma más pura, lo que ellos han recibido de Mi Mismo. Pero estos Mis servidores, tienen que subordinarse totalmente a Mí, no deben oír lo que digan los hombres, ellos sólo deben acatar Mi Palabra y representarla también ante el mundo lo que ellos han obtenido de Mí y por Mí, del Reino espiritual.

Ellos tienen que tener una fuerte fe y una firme voluntad, y esa voluntad tiene que ir dirigida sólo a Mí. Entonces están aptos para el magisterio, y ellos llevarán en verdad Mi Evangelio afuera en el mundo. Sin embargo, cuanto más se acerque el fin, con tanta más intensidad arremeterán contra la muralla de vuestra fe. Pues aunque un hombre esté evidentemente “enseñado por Dios”, los hombres del mundo no admiten tal cosa, y el actuar de Satanás se reconoce allí precisamente, donde tan sólo un resplandor de la Luz de lo alto propaga claridad.

Tanbién en la fila de los Míos ocasiona él confusión, y por eso os exhorto Yo, a que estéis atentos, para que él no tenga éxito y se vaya extinguiendo la lucecita. Quien en Mi Nombre divulgue el Evangelio, a ese lo protejo Yo Mismo del error, tan pronto como él sea por Mí Mismo elegido para esa misión. Pero él que se hace él mismo de un maestro, sin haber sido él nombrado por Mí, porque él no tiene la aptitud para ello, ese reconocerá difílmente el actuar de Satanás, y ese correrá peligro él mismo, de considerar el error como Verdad.

En el último tiempo tiene Satanás gran poder, el que Yo no le reduzco, mas vosotros hombres podéis debilitárselo, si os dirigís con el corazón a Mí, y me elegís a mi de combatiente contra él. Entonces él no puede confundiros, pues con espíritu lúcido reconoceréis lo qué es Verdad y lo qué es error.

Amén

Traducător
Tradus de: Pilar Coors