Viața Mea pe Pământ a fost și ea bogată în lupte și ispite, și este greșit să presupunem că sufletul Meu divin M-a protejat de ele, că modul Meu de viață nu putea fi decât bun, pentru că eram Fiul lui Dumnezeu, Care a coborât de Sus pe Pământ pentru a răscumpăra oamenii..... Viața Mea pământească ca ființă umană nu a fost cu nimic diferită de cea a oricărei alte ființe umane, însă ispitele s-au apropiat de Mine cu o ferocitate excepțională, deoarece Satana a făcut totul pentru a împiedica misiunea Mea. Mai mult, sufletul Meu era neobișnuit de profund sensibil, astfel încât era profund atins de frumos, dar simțea și răul și impuritatea într-un mod extrem de chinuitor. Era receptiv la orice impresie și de aceea lumea, cu farmecele și ispitele ei, s-a apropiat de Mine atât de des înainte de începerea misiunii Mele propriu-zise. A trebuit să duc o luptă dificilă pentru a rămâne victorios asupra celui care dorea să pună stăpânire pe carnea Mea pentru a face sufletul incapabil de actul mântuirii. Astfel, suferința Mea a început cu mult timp înainte, trupul a trebuit să fie ucis pentru a obține spiritualizarea cu sufletul. Am fost ca o ființă umană în mijlocul oamenilor.... Iar umanitatea Mea a însemnat atât de mult cât și faptul de a fi afectat de pasiuni și dorințe umane, împotriva cărora a trebuit să lupt pentru a deveni un lăcaș pentru divinitate, care nu putea tolera nicio pasiune înjositoare în Sine. Am fost om... nimic nu a dat mărturie despre divinitatea Mea în anii dinaintea activității Mele de învățătură. Ca o simplă ființă umană a trebuit să Mă lupt să Mă transform în receptacul pentru cel mai delicios lucru pe care o ființă umană îl poate poseda vreodată.... pentru Însăși Dumnezeirea Eternă, care a vrut să se manifeste în Mine pentru a putea fi un Dumnezeu vizibil pentru oameni. Și am biruit pe cel care încearcă să vă stăpânească pe voi, oamenii, împotriva căruia am luptat ca să vă izbăvesc de puterea lui..... A fost cu adevărat o luptă dificilă, pentru că ființa umană din Mine simțea tot ce era frumos și nu i se permitea să îl posede; ființa umană din Mine iubea viața, pentru că își iubea semenii și nu dorea să îi părăsească. Eram în deplinătatea forțelor și puteam să supun totul dacă voiam, și am renunțat de bună voie la tot, M-am învins pe Mine Însumi, trupul Meu și, de asemenea, sufletul care uneori voia să se revolte când simțea cum sufăr.... M-am învins pe Mine Însumi ca ființă umană și am oferit astfel dovada că este posibil ca fiecare ființă umană să devină stăpână pe slăbiciunile și dorințele sale, și că puterea divină nu a realizat această victorie a Mea, care nu ar fi putut fi cerută niciodată de la voi, oamenii, dacă Eu Însumi aș fi eșuat în lupta împotriva răului și în lupta împotriva poftei. Prin urmare, și voi, oamenii, puteți obține același lucru, ba chiar aveți încă sprijinul Meu, de îndată ce Mă chemați în ajutor, așa cum am promis..... Nicio ispită nu este prea mare și ispititorul nu este niciodată insurmontabil dacă vă folosiți de harul Meu.... Căci Eu am murit pe cruce pentru puterea voinței voastre; tot ce vă lipsește în putere și voință puteți primi de la Mine, dacă vreți să luptați împotriva celui care vă este dușman și pe care Eu l-am învins în cea mai grea luptă pe care am purtat-o pe Pământ.
Amin
TraducătorI Moj život na Zemlji je bio bogat borbama i kušnjama, i pogrešno je pretpostaviti da Me je Moja Božanska duša poštedjela ovoga, da Moj životni put nije mogao biti drugačiji nego dobar, budući Sam Ja bio Božji Sin, Koji je odozgo sišao na Zemlju, kako bi izbavio ljude.... Moj zemaljski život kao čovjek, nije bio na nijedan način drugačiji od bilo kojeg drugog čovjeka, no kušnje su Mi prilazile iznimno žestoko, budući je Sotona činio sve da spriječi Moju misiju. Štoviše, Moja je duša bila neuobičajeno duboko osjećajna, tako da je ona jednako duboko bila dirnuta lijepim, kao što je ona međutim također nadasve bolno osjećala zlo i nečisto. Ona je bila prijemčiva (osjetljiva) za svaki utisak, zbog čega Mi je također tako učestalo prilazio i svijet sa njegovim dražima i privlačnostima, prije nego je započela Moja stvarna Misija. Ja Sam trebao izboriti tešku borbu, kako bih ostao pobjednikom nad onim koji je želio posjedovati Moje tijelo, kako bi dušu učinio nesposobnom za djelo Otkupljenja. I tako je Moja patnja započela već mnogo prije, tijelo je moralo biti ubijeno, kako bi postiglo produhovljavanje s dušom. Ja Sam bio kao čovjek među ljudima.... A Moja ljudskost (bivanje čovjekom) je značila toliko, koliko i biti opterećen ljudskim strastima i žudnjama, protiv kojih sam morao voditi bitku, kako bih postao prebivalište za Božanstvo, koje u Sebi nije moglo tolerirati nikakvu nisku strast. Ja Sam bio čovjek.... ništa nije svjedočilo o Mojoj Božanstvenosti, u godinama prije Moje učiteljske aktivnosti. Kao samo čovjek, Ja Sam se morao boriti da sebe samoga oblikujem u posudu prihvaćanja za najdragocjenije što jedan čovjek ikada može posjedovati.... za Samo vječno Božanstvo, Koje se u Meni željelo očitovati, kako bi moglo biti vidljivi Bog za ljude. I Ja Sam iznio pobjedu nad onim, koji nastoji vladati vama ljudima, protiv kojega Sam se Ja borio, da vas izbavim iz njegove vlasti.... To je bila uistinu teška borba, jer je čovjek u Meni osjećao sve lijepo, a to nije smio posjedovati; čovjek u Meni je ljubio život, budući je on ljubio Svoje bližnje i nije ih želio napustiti. Ja Sam bio u punom posjedu snage, i mogao Sam, ako Sam to htio, Sebi sve podložiti, a Ja Sam dobrovoljno od svega odustao (sve predao, žrtvovao), Ja Sam svladao sebe samoga, Svoje tijelo, a također i dušu, koja se ponekad htjela uzdići, kada bi osjetila kako Sam Ja patio.... Ja Sam sebe samoga svladao kao čovjek i dostavio dokaz da je za svakog čovjeka moguće postati gospodarom nad svojim slabostima i žudnjama, i da nije Božanska sila ostvarila ovu Moju pobjedu, koja onda ne bi nikada mogla biti tražena od vas ljudi, da Sam Ja Osobno podbacio u borbi protiv zla i u borbi protiv požude (strasti, pohlepe). Zbog toga vi ljudi također možete ostvariti isto, zapravo, vi čak još imate Moju podršku, čim Me vi zazovete za pomoć, kao što Sam vam Ja to obećao.... Nijedna kušnja nije prevelika, i kušač nikada nesavladiv, ako se vi poslužite Mojom milošću.... Jer, zbog osnaženja vaše volje Sam Ja umro na Križu, što vam nedostaje u snazi i volji, to vi od Mene možete primiti, ako se želite izboriti protiv onoga koji je vaš neprijatelj, a čije je nadvladavanje bila najteža borba, koju Sam Ja izborio na Zemlji.
AMEN
Traducător