Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ființe de lumină întrupate ca ființe umane.... Ucenicii zilelor de la urmă....

Voința de a Mă sluji pe Mine clasează ființa umană printre discipolii Mei pe care i-am însărcinat să proclame Evanghelia. Oricine vrea să fie activ ca lucrător în via Domnului este binevenit la Mine, pentru că va fi nevoie de mulți secerători în vremea sfârșitului. Eu nu fac decât să apreciez voința și să atribui fiecăruia munca pe care este capabil să o facă. Așa că nu resping pe nimeni, pentru că am nevoie de toată lumea. Lucrul constă acum în primul rând în răspândirea învățăturii Mele despre iubire, iar aceasta este o misiune extrem de importantă, deoarece oamenii trăiesc complet fără iubire în timpul sfârșitului. Este de înțeles că cel care trebuie să răspândească învățătura iubirii trebuie să trăiască el însuși în iubire, altfel cuvintele sale nu ar avea niciun efect asupra semenilor săi. Astfel, pot folosi ca lucrători în via Mea doar pe cei care îndeplinesc porunca iubirii față de Dumnezeu și față de aproapele lor, deoarece numai astfel de oameni sunt capabili să accepte instrucțiunile Mele, dar și numai astfel de oameni își oferă voluntar serviciile pentru Mine. Așadar, a lucra în iubirea dezinteresată față de aproapele este prima condiție pentru a fi un lucrător potrivit în via Mea, iar Eu îi ofer dragostea Mea specială unei astfel de persoane care Mă iubește.... Îl consider copilul Meu, pentru că M-a recunoscut ca Tată și vrea să Mă slujească în ascultare..... De aceea, fiecare persoană se poate considera copilul Meu care se pune la dispoziția Mea pentru cooperare spirituală, în timp ce ceilalți sunt cu siguranță creațiile Mele vii pe care le iubesc și pe care nu vreau să le pierd niciodată, dar care trebuie mai întâi să se dovedească a fi copii, îndeplinind voința Mea. Astfel, îi trimit pe copiii Mei la frații și surorile lor care nu și-au recunoscut încă Tatăl și îi las să fie învățați de ei.... o misiune atât de importantă încât lucrez întotdeauna împreună cu copiii Mei pentru a salva sufletele de la ruina veșnică. Copiii care și-au găsit deja calea spre Mine trebuie să le arate calea și altora, pentru ca și ei să poată experimenta fericirea prezenței Mele, ceea ce îi face, de asemenea, copiii Mei. În ultimele zile, ființele de lumină vor trebui să coboare pe Pământ pentru a-i ajuta pe oameni, deoarece vor fi excesiv de influențate de adversar, iar oamenii vor fi prea slabi pentru a rezista. Aceste ființe de lumină întruchipate ca ființe umane au un suflet puternic, care tinde spre Mine, deși, ca ființe umane, nu își amintesc de unde vin. Ele vor tinde mereu spre înălțime și nu se vor lăsa niciodată influențate de forțele inferioare, dar, cu toate acestea, ca ființă umană pe Pământ, duc o luptă cu acestea, din care ies victorioase. O forță spirituală puternică a unei persoane indică adesea un suflet care provine de sus, dar sufletul nu este conștient de acest lucru, altfel misiunea sa și-ar pierde semnificația, care trebuie să fie și să rămână întotdeauna o decizie liberă a voinței. Cu siguranță că o poate bănui ca rezultat al unei cunoașteri sporite, însă, de dragul ei, rămâne ascunsă până la momentul spiritualizării complete, cu puțin timp înainte de dispariția sa, când își recunoaște originea în viziunea spirituală și dorește cu ardoare să se întoarcă acolo unde este din nou unită cu Mine în beatitudine. O astfel de ființă de lumină întruchipată ca ființă umană poate fi o mare binecuvântare pe Pământ datorită puterii sale spirituale și a iubirii sale pentru semenii săi, dar atâta timp cât trăiește pe Pământ este doar o ființă umană care, la fel ca orice altă ființă umană, trebuie să treacă printr-un proces de dezvoltare pentru a fi capabilă să dezvolte puteri spirituale, pentru că ar trebui să fie un exemplu pentru semenii săi care pot obține același lucru ca și ea dacă sunt dispuși să facă acest lucru. Chiar și puterea de voință sporită a acestor suflete de lumină poate fi obținută de ființa umană de pe Pământ, folosindu-se de binecuvântările actului de mântuire, și tocmai de aceea această învățătură este susținută cu entuziasm de cei care trebuie să proclame Evanghelia. Iisus Hristos, ca Răscumpărător divin, și învățătura Sa de iubire trebuie să fie vestite oamenilor, iar pentru aceasta am nevoie de slujitorii Mei pe Pământ, astfel încât toți oamenii să găsească puterea de a lupta pentru a se înălța și de a se elibera de chinuitorul lor care vrea să-i arunce în ruină dacă nu sunt ajutați. De aceea îi binecuvântez pe toți cei care vor să ajute aceste suflete, care Mă slujesc ca un slujitor în via Mea, care, ca un colaborator spiritual, răspândesc lumina în întunericul nopții în care oamenii rătăcesc în ultimele zile fără să ajungă la scopul potrivit. Iar a răspândi lumina înseamnă a instrui semenii în adevărul pe care Eu Însumi îl împărtășesc celor care doresc astfel să Mă slujească....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Degli esseri di Luce incorporati come uomo – I discepoli della fine del tempo

La volontà di servire Me, inserisce l’uomo nella schiera dei Miei discepoli, che Io incarico di annunciare il Vangelo. Ognuno che vuole essere attivo come operaio nella “Vigna del Signore”, Mi è benvenuto, perché servono molti mietitori nel tempo della fine. Io valuto soltanto la volontà ed assegno ad ognuno quel lavoro che è in grado di eseguire. Quindi Io non rifiuto nessuno, perché ho bisogno di tutti. Il lavoro consiste dapprima nella diffusione della Mia Dottrina d’Amore, e questa è una missione che è oltremodo importante, perché gli uomini vivono nella fine del tempo totalmente senza amore. Ognuno che deve diffondere la Dottrina dell’Amore, deve comprensibilmente vivere lui stesso nell’amore, altrimenti le sue parole rimarrebbero senza effetto sui prossimi. Quindi come operai nella Mia Vigna Io posso usare soltanto quegli uomini, che adempiono loro stessi il Comandamento dell’amore per Dio ed il prossimo, dato che soltanto tali uomini sono in grado di accogliere le Mie Istruzioni, ma anche soltanto tali uomini che Mi offrono liberamente i loro servizi. Un agire nell’amore disinteressato per il prossimo è la prima condizione, per essere un operaio nella Mia Vigna, e ad un tale uomo che si trova egli stesso nell’amore, Io dono anche il Mio particolare Amore. Io lo considero come Mio figlio, perché lui Mi ha riconosciuto come Padre e Mi vuole servire nell’obbedienza. E perciò ogni uomo può considerarsi come Mio figlio, che si mette a Mia disposizione per la collaborazione spirituale, mentre gli altri sono bensì le Mie creature, che Io amo e non voglio mai perdere, che si devono però soltanto mostrare come figli adempiendo la Mia Volontà. Quindi Io invio i Miei figli dai loro fratelli, che non hanno ancora riconosciuto il loro Padre, e lascio istruire questi da quelli, in una missione, che è di una tale importanza, che Io collaboro sempre con i Miei figli, per salvare delle anime dall’eterna rovina. I figli che Mi hanno già trovato, devono mostrare anche agli altri la via, affinché anche loro possano sperimentare la Mia Presenza, che fa anche di loro i figli Miei. Nella fine del tempo devono discendere sulla Terra anche degli esseri di Luce, per aiutare gli uomini, perché dalla parte opposta viene agito su di loro in maniera ultraforte, e gli uomini sono troppo deboli per resistere. Questi esseri di Luce incorporati come uomo, hanno un’anima forte, che tendono verso Me, benché come uomo anche loro non hanno la reminiscenza da dove provengano. Tenderanno sempre verso l’Alto e non si lasceranno mai influenzare da forze inferiori, ciononostante come uomo sulla Terra conducano una lotta con costoro, dalla quale però escono come vincitori. Una vigorosa forza d’anima nell’uomo fa sovente sospettare un’anima proveniente dall’Alto, altrimenti la loro missione perderebbe di significato, che è e deve sempre rimanere una decisione della libera volontà. Può bensì presagire, in seguito ad un sapere abbondante, ma per lei stessa le rimane nascosto fino al momento della totale spiritualizzazione poco prima del suo decesso, dove riconosce nella vista spirituale la sua origine e piena di nostalgia desidera ritornare là, dove si unisce di nuovo con Me nella beatitudine. Un tale essere di Luce incorporato come uomo può procurare sulla Terra una grande benedizione attraverso la sua forza spirituale e del suo amore per il prossimo. Ma finché vive sulla Terra, è soltanto uomo – un uomo – che precisamente come ogni altro uomo deve percorrere un cammino di sviluppo, per poter sviluppare la forza spirituale, perché deve essere un esempio per i prossimi, che possono raggiungere la stessa cosa se sono di buona volontà. Persino l’aumentata forza di volontà di questi esseri di Luce può essere prodotta da ogni uomo sulla Terra, approfittando delle Grazie dell’Opera di Redenzione, per cui appunto questa Dottrina deve essere rappresentata con fervore da coloro che devono annunciare il Vangelo. Agli uomini deve essere annunciato Gesù Cristo come divino Redentore e la Sua Dottrina d’Amore, e per questo Io ho bisogno dei Miei servi sulla Terra, affinché tutti gli uomini trovino la forza per tendere verso l’Alto, e per liberarsi dal loro torturatore che li vuole precipitare nella rovina, se loro non vengono aiutati. Perciò Io benedico ognuno, che vuole aiutare queste anime, che Mi serve come servo nella Mia Vigna, che come collaboratore spirituale diffonde la Luce nell’oscurità della notte, nella quale gli uomini camminano nella fine del tempo, per arrivare alla vera meta. E diffondere la Luce significa: istruire i prossimi nella Verità, che Io trasmetto persino a coloro che vogliono servire Me.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich