Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Grija Tatălui pentru copiii săi.... Filiația divină....

Toți oamenii sunt copiii Mei și Eu îi îmbrățișez pe toți cu aceeași dragoste, pentru că dragostea Mea pentru creaturile Mele nu poate înceta niciodată și nu cunoaște excepții. Și totuși, nenumărați oameni sunt încă atât de departe de Mine, încât nu mai simt puterea iubirii Mele, dar acest lucru este din propria lor voință, pentru că ei înșiși se îndepărtează de Mine și de razele iubirii Mele care nu pot atinge decât o inimă deschisă. Aceștia sunt ca niște copii care au părăsit casa tatălui lor, care s-au mutat în străinătate pentru că au crezut că se pot lipsi de dragostea tatălui lor. Și vreau să-i recâștig din nou pe acești copii, pentru că dragostea Mea tânjește după ei și știu, de asemenea, că ei trăiesc în suferință și mizerie în afara casei Tatălui, pentru că Eu îi cunosc pe copiii Mei și starea lor dezastruoasă, care este soarta lor atâta timp cât sunt despărțiți de Mine. Caut să-i recâștig, le curtez iubirea și o fac până când vor fi din nou ai Mei, până când vor fi fericiți în brațele Tatălui.... Cu toate acestea, poate trece un timp infinit de lung până să-Mi ating scopul, dar Eu sunt îndelung răbdător, iar dragostea Mea nu cunoaște limite. Ceea ce nu ajung repede, voi ajunge mai târziu, dar într-o zi chiar și ultimul copil își va fi găsit drumul înapoi, chiar dacă va dura infinit de mult timp. Îmi voi atinge cu siguranță scopul, dar creațiile Mele vii vor trebui să sufere de nedescris atâta timp cât vor fi departe de Mine și, de aceea, voi încerca să le scurtez starea de suferință și voi folosi toate mijloacele pentru a le înfrânge încăpățânarea și pentru a Mă dezvălui lor ca cel mai iubitor Tată...., dar ținând cont întotdeauna de liberul lor arbitru, pe care ei, ca adevărați copii ai Mei, trebuie să-l păstreze pentru a deveni perfecți. Ei vor atinge calitatea de copil al lui Dumnezeu, vor deveni asemenea Mie în toate, vor intra în moștenirea Tatălui ca adevărați copii, vor crea și vor da formă împreună cu Mine și vor fi veșnic fericiți. Numai pe Pământ sufletele pot atinge scopul de a se maturiza și de a deveni copiii Mei cei mai buni. Cel mai înalt și mai frumos țel le este stabilit.... Și totuși, cât de puțin se străduiesc pentru el oamenii cărora Eu, ca Părinte, aș vrea să le pregătesc cea mai glorioasă soartă. Ei au fost cândva în robia adversarului Meu și s-au lăsat influențați de el, iar această legătură de robie trebuie mai întâi ruptă înainte de a fi acceptați în casa Tatălui, trebuie să renunțe la lumea care este împărăția lui, adică nu trebuie să dorească această lume pământească cu farmecele și plăcerile ei, ci trebuie să-și îndrepte voința spre Mine, trebuie să tânjească după protecția Tatălui și după dragostea Tatălui ca niște copii pierduți. Atunci voi veni în întâmpinarea lor pentru a le arăta calea care duce în siguranță la Mine, înapoi în casa Tatălui. Odată ce fiecare suflet se întoarce la Mine, iubirea Mea caută să scurteze timpul de îndepărtare de Mine, pentru că este un timp fără fericire, un timp de întuneric al spiritului și de lipsă de putere. Și pentru că iubesc toate creațiile Mele vii, mă apropii de toți oamenii pentru ca ei să învețe să-și recunoască Tatăl și să se supună voinței sale. Dar nu voi constrânge pe nimeni care totuși Mi se împotrivește. Dar el își pregătește o soartă dificilă, se privează de fericirea cerească, renunță la comori prețioase de dragul unor bunuri pământești trecătoare.... și el rămâne încă separat de Mine pentru veșnicie și de aceea se află în puterea adversarului Meu.... dar întotdeauna din vina lui....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

OCEVA SKRB ZA NJEGOVU DJECU.... DIJETE-ŠTVO BOŽJE....

Sva su ljudska bica Moja djeca i Ja ih zahvacam sve sa istom Ljubavlju, buduci Moja Ljubav za Moje žive tvorevine ne može nikada prestati i ne poznaje iznimke. A ipak, nebrojeni ljudi su i dalje toliko daleko od Mene da oni više ne osjecaju snagu Moje Ljubavi, ipak njihovom vlastitom slobodnom voljom buduci se odvracaju od Mene a zrake Moje Ljubavi mogu jedino dodirnuti prijemcivo srce. Otud oni su poput djece koja su napustila kucu Njihova oca, koji su odselili u daleke krajeve buduci su mislili kako ce moci proci bez Oceve Ljubavi. Ja želim iznova zadobiti ovu djecu buduci Moja Ljubav cezne za njima i buduci Ja takoder znam da, izvan Oceve kuce, oni žive u nedaci i bijedi, pošto Ja znam Moju djecu i njihovo katastrofalno stanje koje je njihova sudbina sve dok su razdvojeni od Mene. Ja ih pokušavam iznova zadobiti i privlacit (pobudivat) cu njihovu Ljubav sve dok oni iznova nisu Moji Vlastiti, dok nisu blaženo sretni u Ocevim rukama.... Unatoc tome, jedno beskonacno dugo vrijeme može proci prije nego Ja ostvarim Moj cilj; medutim, Ja Sam popustljiv i strpljiv, i Moja Ljubav ne poznaje granica. Što ne postignem prije postici cu kasnije, ali prije ili kasnije cak ce i posljednje dijete pronaci svoj put nazad, pa ako i nakon jednog beskrajno dugog vremena. Ja cu postici Moj cilj sasvim izvjesno; medutim, sve dok su oni udaljeni od Mene Moje žive tvorevine moraju i dalje trpjeti neopisivo i prema tome Ja pokušavam skratiti njihovo stanje patnje koristeci se svakim sredstvom da slomijem njihovu tvrdokornost i tako što im se otkrivam kao naj-voljeniji Otac.... ali uvijek imajuci na umu slobodnu volju, koju oni moraju zadržati kao Moja istinska djeca kako bi postali savršeni. Oni ce postici dijete-štvo Božje i postati Meni slicni u svemu, kao istinska djeca oni ce doci u posjed Ocevog nasljeda i stvarati i oblikovati sa Mnom u vjecnoj sreci. Jedino na Zemlji duše mogu postici cilj sazrijevanja u Moju istinsku djecu. Njima je odreden najviši i najvelicanstveniji cilj. Pa ipak, koliko li se samo malo stremi spram njega od strane ljudi kojima Ja, kao Otac, želim pripremiti najvelicanstveniju sudbinu. U prošlosti oni su postali porobljeni od strane Mojeg protivnika i dozvolili sebi pasti pod njegov utjecaj, i ovo stanje ropstva mora najprije biti raskinuto od strane njih prije nego mogu biti prihvaceni u Ocevu kucu, oni se moraju odreci ovog svijeta koji je njegovo carstvo; to jest, oni ne bi smjeli žudjeti za privlacnostima i zadovoljstvima ovog materijalnog svijeta nego moraju usmjeriti nihovu volju spram Mene i, poput izgubljene djece, ceznuti za roditeljskom zaštitom i roditeljskom Ljubavi. Onda cu im Ja izici u susret kako bi im ukazao put koji ih bezbjedno vodi nazad k Meni, nazad u Ocevu kucu. Jednog dana ce se svaka duša vratiti Meni, ipak Moja Ljubav pokušava skratiti vrijeme udaljenosti od Mene, buduci je to vrijeme bez blaženstva, vrijeme duhovne tame i slabosti. I pošto Ja Ljubim Moje žive tvorevine Ja takoder prilazim svim ljudima tako da ce oni nauciti prepoznati njihova Oca i podrediti se Njegovoj volji. Ali netko tko Mi se unatoc tome suprotstavlja nece biti prisiljen od strane Mene. Medutim, on priprema za sebe mucnu sudbinu, on sebe lišava nebeske blaženosti, on se odrice dragocjenih blaga poradi prolaznih zemaljskih vlasništava.... i on ce i dalje ostati razdvojen od Mene za jedno beskrajno dugo vrijeme i hoce time biti kontroliran od strane Mojeg protivnika.... ipak uvijek poradi njegove vlastite pogreške.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel