Voi, copiii de pe acest Pământ, sunteți copiii Mei necăjiți, pentru că mergeți pe căile voastre și nu vă simțiți atrași de Tatăl și, de aceea, nu ascultați vocea Tatălui care vrea să vă recâștige în toată dragostea. Mergi pe o cale care duce departe de țel și de aceea Îmi pasă de tine, pentru că știu unde duce această cale. Dar, ca și copii ai Mei, aveți liberul arbitru, altfel nu ați putea fi copiii Mei. Liberul arbitru aparține stării de perfecțiune în care v-ați aflat inițial, de aceea nu vă pot aduce cu forța înapoi la Mine, ci doar să vă îndrept mereu spre voi iubirea care, odată ce vă atinge inima, vă va împinge spre Mine. Dar cât de des prelungiți voi, oamenii, timpul de despărțire de Mine?. Și cât de des depășiți chiar și perioada de răscumpărare care v-a fost stabilită?. Și apoi trebuie să te aștepți din nou la o stare dureroasă care, totuși, nu îți este impusă de indignarea Mea, ci de iubirea Mea, pentru ca tu să ajungi la țel. Încă o dată, voi, oamenii, vă aflați în fața unui punct de cotitură, la sfârșitul unei perioade de timp care v-a fost acordată pentru răscumpărare. Preocuparea Mea pentru voi este în continuă creștere, pentru că timpul scurt care v-a mai rămas ar putea să vă ajute să obțineți răscumpărarea, ați putea încă să vă eliberați de sclavia opresivă, dacă voi înșivă ați dori acest lucru, dacă v-ați preda fără împotrivire îndrumării Mele. În curând, timpul de grație va fi expirat, în curând efectul împotrivirii voastre se va face simțit, iar voi înșivă va trebui să suportați consecințele faptului că ați mers pe drumul vostru fără să ascultați vocea Tatălui. Ea sună în urechea fiecăruia, căci Eu vă vorbesc prin toate evenimentele, întreaga voastră soartă pământească exprimă dragostea Mea pentru voi, suferința, adversitatea și durerea sunt Cuvinte de dragoste de la Mine pentru voi, dacă vă amintiți că sunteți copiii Mei care s-au despărțit de Tatăl și care își vor regăsi drumul înapoi la Mine. Și numai ceva care te agită și te neliniștește lăuntric te va împinge înapoi la Mine, la Care vei găsi protecție și ajutor în orice adversitate.... Trebuie să veniți la Mine de bunăvoie, așa cum v-ați despărțit de Mine de bunăvoie. Și de aceea suferința și adversitatea vor crește până la sfârșit, pentru că acestea sunt singurele mijloace care mai pot avea succes, pentru că nu ascultați cuvintele Mele blânde de iubire în inima voastră, pentru că atragerea Mea iubitoare către Mine rămâne fără succes. Ați parcurs un drum lung până la întruprea voastră.... Nu lăsați ca acest drum să fie parcurs în zadar, folosiți ultimele șanse care vi se oferă pentru a lua o decizie în stare de liber arbitru, care vă va face din nou copii de drept ai Tatălui vostru..... Nu lăsați să treacă puținul timp care v-a rămas fără să vă schimbați voința, adică îndreptați-o acolo unde vă așteaptă iubirea cea mai credincioasă a Tatălui. Timpul se grăbește și te îndrepți spre o soartă îngrozitoare dacă vei persista în rezistența ta și nu vei găsi calea de întoarcere la Mine, căci planul Meu a fost stabilit încă din eternitate..... Începe o nouă perioadă de răscumpărare, pentru că totul trebuie să ia calea ascensiunii, astfel încât tuturor copiilor iubirii Mele să li se ofere posibilitatea de a se apropia de Mine de bună voie.... să se întoarcă în casa Tatălui pe care au părăsit-o de bună voie...
Amin
TraducătorVosotros los hijos de esta Tierra sois mis niños que causan problemas porque vais vuestros propios caminos y no os sentís atraídos al Padre. Por eso no escucháis a la Voz del Padre que os quiere recuperar en todo Amor. Vosotros andáis un camino que os lleva lejos de la meta; por eso estoy muy preocupado por vosotros, dado que sé muy bien a dónde lleva este camino. Pero como hijos míos también tenéis una libre voluntad, porque al no ser así no podríais ser hijos míos. La libre voluntad forma parte de un estado de perfección en el que os encontrasteis originalmente; por eso no puedo recuperaros a la fuerza sino que tengo que dedicaros siempre mi Amor que –una vez que este haya tocado vuestro corazón– os encaminará hacia Mí.
¡Pero cuántas veces los hombres mismos sois los que prolongan el tiempo de la separación de Mí! ¡Y en cuántos casos vosotros mismos excedáis el plazo que os está concedido para realizar en él vuestra redención! Entonces de nuevo os tocará un estado angustioso que no os ha infligido mi Ira sino mi Amor, para que alcancéis la meta.
De nuevo vosotros los hombres os encontráis ante un punto de inflexión... ante la terminación de un período que os fue consentido para la redención. Mi preocupación por vosotros aumenta cada vez más porque el poco tiempo que todavía os queda podría aún facilitaros la salvación... aún podríais libertaros de la atadura opresiva, si tan sólo vosotros mismos lo quisierais - si os entregarais sin reservas a mi Gerencia...
Pronto el plazo de Gracia habrá expirado, y pronto el efecto de vuestra resistencia se hará notar, con lo que vosotros mismos tenéis que soportar las consecuencias de haber ido vuestro propio camino sin escuchar a la Voz del Padre que suena claramente en el oído de cada uno. Pues Yo hablo a vosotros mediante todos acontecimientos... toda vuestra suerte terrenal pone de manifiesto mi Amor para con vosotros... sufrimiento, apuros y aflicción son términos de mi Amor a vosotros - eso si consideráis que sois hijos míos que se han separado del Padre y que deben reencontrar el camino hacia Mí.
Pues únicamente algo que os oprime y preocupa íntimamente vuelve a empujaros hacia Mí - hacia El que en toda clase de apuros os da Protección y Ayuda. Debéis volver a Mí por iniciativa propia - igual que cuando os separasteis de Mí... Por la misma razón hacia el final los sufrimientos y los apuros aún aumentarán, pues son los únicos remedios que todavía surtirán efecto, dado que a mis suaves Palabras de Amor en vuestro corazón no hacéis caso... pues mi deseo de atraeros a Mí con cariño no tiene éxito.
Migrasteis15 por un camino muy largo hasta que llegasteis a la encarnación como ser humano. Por eso no permitáis que este camino haya sido en vano... aprovechad las últimas oportunidades que se os presentan a tomar una decisión en el estado de la libre voluntad - una decisión que vuelve a hacer de vosotros verdaderos hijos de vuestro Padre... No dejéis caducar el corto plazo que todavía os queda sin que hayáis cambiado vuestra voluntad, es decir, sin que la hayáis dirigido hacia allí donde os espera el Amor paternal más fiel.
El tiempo vuela. Si persistís en vuestra resistencia y no encontráis el camino de vuelta a Mí, entonces os acercáis a un hado horroroso, porque mi Plan es un Hecho incontestable desde hace eternidades. Empieza un nuevo período de Redención porque todo tiene que ir el camino del desarrollo hacia lo elevado, para que todos los hijos de mi Amor dentro de su libre voluntad tengan la oportunidad de acercarse a Mí - de volver a la Casa del Padre, la cual en otros tiempos habían abandonado voluntariamente.
Amén.
Traducător