Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Evenimente extraordinare. Semne ale sfârșitului apropiat....

Totul duce spre sfârșit și, dacă voi, oamenii, veți fi atenți la evenimentele din jurul vostru, veți recunoaște că vă vorbesc prin ele, că vreau să vă arăt prin ele sfârșitul și misiunea voastră specială de a fi conducători în ultima bătălie a credinței. Vreau să vă întăresc credința prin Cuvântul Meu, dar vreau și să-i ajut să creadă pe semenii voștri care nu o găsesc sau sunt prea slabi pentru a o reprezenta. Vreau să vă vorbesc tuturor în toate modurile posibile, astfel încât să nu dați greș în ultima bătălie de pe acest Pământ. Cu toate acestea, țin întotdeauna cont de faptul că trăiți într-o lume extrem de materială, că aveți puține contacte cu împărăția din care vine adevărul și că vă este mult mai greu să credeți, pentru că nu Mă mai purtați suficient de viu în inima voastră, pentru că sunteți prea departe de forma lui Iisus Hristos și, prin urmare, nu puteți primi prea multă putere pentru că nu credeți. Nu acceptați adevărul care vă este transmis din împărăția spirituală; nu credeți în învățătorii care sunt slujitorii Mei. Dar, cu toate acestea, nu vreau să vă las să cădeți și vă abordez din nou și din nou cu referiri la sfârșit, cu imagini ale văzătorilor care sunt aduse la cunoștința publicului, cu profeții ale profeților care sunt auzite și de cei care vor să știe câte ceva despre sfârșit și despre Judecata de Apoi. De asemenea, știu despre lupta multor oameni pentru credință și vreau să le dau un semn care, totuși, nu trebuie să-i forțeze să creadă. Vreau să-i fac să se întrebe și să se gândească, acesta este singurul Meu scop cu manifestările extraordinare ale ultimelor zile, pentru că, de îndată ce vor reflecta cu seriozitate, Mă pot apropia de ei sub forma Cuvântului Meu și îi pot instrui cu sinceritate. Doar atunci vor fi receptivi la Cuvântul Meu, dacă acesta le este adus ca o activitate evidentă din partea Mea prin intermediul spiritului. Pentru că numai Eu le pot da adevărul pur prin Cuvântul Meu. Și numai prin Cuvântul de sus li se poate dovedi ceea ce altfel le este de necrezut, ceea ce nu poate fi dovedit nici prin semnul însuși, pentru că acesta se adresează doar intelectului omului, dar nu și inimii lui. Voi, oamenii, trebuie să știți întotdeauna că trăiți în vremurile de sfârșit, că se vor înmulți semnele care nu mai pot fi explicate în termeni pământești și care vă vor indica în mod vizibil o altă lume.... Cine le recunoaște ca atare va trage binecuvântare de la ele, iar cine trece pe lângă ele va trebui să se teamă de ultimul sfârșit, căci acesta îi va aduce ruina....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Außergewöhnliche Geschehnisse Zeichen des nahen Endes....

Alles weiset auf das Ende hin, und wenn ihr Menschen aufmerksam der Geschehnisse um euch achtet, werdet ihr auch erkennen, daß Ich durch diese zu euch spreche, daß Ich euch auch durch diese hinweisen will auf das Ende und eure besondere Mission, Führer im letzten Glaubenskampf zu sein. Ich will euren Glauben stärken durch Mein Wort, Ich will aber auch euren Mitmenschen zum Glauben verhelfen, die ihn nicht finden können oder zu schwach sind, um ihn zu vertreten. Ich will in jeder nur erdenklichen Weise zu euch allen sprechen, auf daß ihr nicht versaget im letzten Kampf auf dieser Erde. Ich trage jedoch immer dem Umstand Rechnung, daß ihr in einer überaus materiellen Welt lebt, daß ihr wenig Verbindung habt mit dem Reich, aus dem die Wahrheit kommt, und daß es für euch weit schwerer ist zu glauben, weil ihr Mich nicht mehr lebendig genug im Herzen tragt, weil ihr zu fern steht der Gestalt Jesu Christi und dadurch wenig Kraft empfangen könnt, weil ihr nicht glaubet. Vom geistigen Reich euch zugeleitete Wahrheit nehmet ihr nicht an; den Lehrern, die Meine Diener sind, schenket ihr keinen Glauben. Ich aber will euch dennoch nicht fallenlassen und trete immer wieder an euch heran mit Hinweisen auf das Ende, mit Bildern von Sehern, die an die Öffentlichkeit getragen werden, mit Weissagungen von Propheten, die auch denen zu Gehör kommen, die wenig wissen wollen vom Ende und dem letzten Gericht. Ich weiß auch um das Ringen vieler Menschen um den Glauben, und auch denen möchte Ich ein Zeichen geben, das sie jedoch nicht zum Glauben zwingen soll. Ich will sie stutzig machen und nachdenklich, nur das bezwecke Ich mit außergewöhnlichen Erscheinungen der Endzeit, denn sowie sie ernstlich nachdenken, kann Ich ihnen dann in Form Meines Wortes nahetreten und sie wahrheitsgemäß belehren. Erst dann sind sie aufgeschlossen für Mein Wort, so es ihnen nahegebracht wird als offensichtliches Wirken Meinerseits durch den Geist. Denn die reine Wahrheit kann nur Ich ihnen geben durch Mein Wort. Und nur durch das Wort aus der Höhe kann ihnen bewiesen werden, was ihnen sonst unglaubhaft ist, was sich auch nicht durch das Zeichen selbst beweiset, weil ein solches nur zum Verstand, nicht aber zum Herzen des Menschen spricht. Stets müsset ihr Menschen wissen, daß ihr in der Endzeit steht, daß sich die Zeichen mehren werden, die nicht mehr irdisch zu erklären sind und euch sichtlich hinweisen auf eine andere Welt.... Wer sie erkennet als solche, wird Segen daraus ziehen, wer auch daran vorübergeht, der wird das letzte Ende fürchten müssen, denn es bringt sein Verderben....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde