Eu transmit Evanghelia pe Pământ, iar dacă o primești de sus, ea este pură și nealterată de voința umană. Știu că este necesar, deoarece nenumărați oameni nu Mă pot găsi pentru că nu mai sunt instruiți în adevăr. Și de aceea Mă întruchipez în spiritul celor care vor să Mă slujească. Faptul că ei primesc adevărul în forma sa cea mai pură este o necesitate recunoscută de mult timp de iubirea și înțelepciunea Mea, care singură Mă va determina să protejez destinatarul adevărului de sus împotriva influenței spiritelor impure care ar dori să-i confunde gândirea și să împiedice furnizarea adevărului. Prin urmare, oricine primește Evanghelia Mea, pe care Eu Însumi am predat-o pe Pământ și pe care acum îi însărcinez pe slujitorii Mei de pe Pământ să o răspândească din nou, poate fi complet sigur că știe adevărul, că el, ca apostol al Meu din zilele din urmă, își poate instrui semenii fără să se teamă că ar putea fi amestecată o eroare în învățăturile sale. Și în această certitudine ar trebui să-i influențeze pe toți cei care îi ies în cale, ar trebui să se simtă ca un purtător de cuvânt al Meu și să reprezinte întotdeauna în discursul Meu ceea ce a primit de la Mine Însumi și se exprimă ca un sentiment în el, pentru că acesta este adevărul pur. Multe ființe de lumină sunt încarnate pe Pământ în prezent, deoarece marile greutăți spirituale necesită un ajutor extraordinar care poate fi oferit doar de ființe de lumină. Astfel de suflete de lumină sunt, în cea mai mare parte, ghizi spirituali, adică sunt în strânsă legătură cu Mine datorită unui mod de viață conform voinței Mele și, prin urmare, pot să primească direct instrucțiunile Mele și să le transmită oamenilor. Astfel de ființe de lumină au un grad de maturitate care le face imposibilă coborârea în abis, dar acesta este motivul pentru care își trăiesc întotdeauna viața pământească în cea mai mare umilință și altruism și se străduiesc doar să aducă Împărăția Mea oamenilor, fără a dori să obțină vreun alt beneficiu decât acela de a Mă servi și de a-i ajuta pe oameni. Din acest motiv, o astfel de ființă de lumină trimisă de mine pe Pământ se poate întrupa de mai multe ori, dacă nivelul spiritual scăzut al oamenilor o face necesară. Dar aceste întruchipări vor fi întotdeauna de un serviciu complet până la sfârșit, pentru că voința Mea este predominantă în aceste ființe, deoarece ele Mi s-au subordonat deja în mod voluntar și nu mai pot pierde acest grad de maturitate pe Pământ. Spiritele joase nu vor avea niciodată putere asupra unei astfel de ființe întruchipate ca ființă umană, iar aceasta nu va ceda niciodată influenței lor malefice. Astfel, un spirit deja desăvârșit nu poate niciodată să cadă pe Pământ, adică să nu-și îndeplinească misiunea..... O astfel de misiune nu poate părea decât să fie avortată sub ochii oamenilor din cauza unei rechemări bruște în împărăția spirituală sau a unor măsuri ostile din punct de vedere uman care pun capăt prematur vieții pământești. Totuși, știu acest lucru din eternitate și nu intervin cu puterea Mea pentru a nu lăsa voința oamenilor fără libertate. Dar, cu toate acestea, lucrarea de mântuire va fi finalizată și totul se va întâmpla așa cum este stabilit în planul Meu etern de mântuire. Chiar și cele mai desăvârșite spirite din ceruri se vor întrupa temporar pentru a realiza ascensiunea spirituală printre oameni, deoarece fără un astfel de ajutor aceștia sunt prea slabi pentru a rezista. Și atunci chiar și morții se vor ridica din morminte, adică cei care sunt complet orbi în spirit pot fi treziți și pot deveni văzători printr-o rază strălucitoare de fulger de sus..... (19.5.1950) Dar atunci va veni timpul, înainte de sfârșit, când se va putea aștepta și venirea Mea, care a fost anunțată de clarvăzători și profeți mereu și mereu. Și în fața Mea cea mai mare lumină de pe Pământ va străluci în cea mai simplă haină. Mă va proclama din nou, așa cum a făcut-o înainte de apariția Mea în trup pe acest Pământ, înainte de învățarea Mea a oamenilor cărora am vrut să le aduc Evanghelia..... El a fost înaintemergătorul Meu și va fi și acum. Iar voi, oamenii, îl veți recunoaște după discursurile sale, căci el alege aceleași cuvinte și mărturisește despre Mine ca odinioară. Spiritul său nu vine pe Pământ decât pentru a împlini legea, conform căreia trebuie să Mă preceadă în cea mai deplină cunoaștere a originii și a sarcinii sale. El vede prin toate și știe și despre soarta sa pământească, dar nu se retrage de la ea, pentru că face parte și ea din actul de mântuire la care participă din iubire pentru cei neîmpăcați. El știe că odată cu moartea sa misiunea este îndeplinită și nu are altă dorință decât unificarea finală cu Mine, Domnul și Maestrul său, prietenul și fratele său, Tatăl său din veșnicie...... Și când apare, sfârșitul este aproape, căci în curând îl voi urma și voi face ca anunțurile Mele să se împlinească. Dar venirea Mea din nou este ultimul act înainte de distrugerea completă a Pământului cu tot ceea ce trăiește.... Atunci se va adeveri așa cum este scris. Se va ridica un Cer Nou și un Pământ Nou, unde Eu voi fi în mijlocul a lor Mei, unde va fi un singur păstor și o singură turmă, pentru că toți cei care vor trăi vor fi uniți cu Mine și vor îngădui ca Eu să locuiesc în mijlocul lor, pentru că toți oamenii de pe Noul Pământ sunt copiii Mei, la care Eu Însumi voi veni ca Tată pentru a le da ceea ce îi face fericiți.....
Amin
TraducătorJe guide l'Évangile sur la Terre, et lorsque vous le recevez d'en haut, il est pur et non falsifié au travers de la volonté humaine. Je sais que cela est nécessaire, parce qu’une quantité innombrable d’hommes ne peuvent pas Me trouver parce qu’ils ne sont plus instruits dans la Vérité. Et donc Moi-même Je Me suis incorporé dans l'Esprit de ceux qui veulent Me servir. Qu'à eux maintenant la Vérité arrive sous la forme la plus pure, est une nécessité reconnue depuis longtemps par Mon Amour et Ma Sagesse qui, déjà toute seule, Me poussera à protéger d'en haut le recevant de la Vérité contre l'influence d'esprits impurs qui confondent ses pensées et voudraient empêcher l'apport de la Vérité. Donc celui qui est recevant de Mon Évangile que Moi-même J’ai enseigné sur la Terre et que maintenant de nouveau Je charge Mes serviteurs sur la Terre de répandre, peut être dans une totale certitude qu’il se trouve dans la Vérité, et qu’en tant que Mon disciple de la fin du temps il peut instruire son prochain sans devoir craindre que son enseignement soit mélangé avec des erreurs. Et dans cette certitude il doit agir sur ceux qui croisent son chemin, il doit se sentir comme un orateur pour Moi et représenter sur Mon Ordre ce qu'il a reçu de Moi-Même et qui se manifeste en lui comme sentiment intérieur, parce que cela est la pure Vérité.
Beaucoup d'êtres de Lumière sont actuellement incorporés sur la Terre, parce que la grande misère spirituelle demande une Aide extraordinaire qui peut être fournie seulement par des êtres de Lumière. De telles âmes de Lumière sont presque toujours des guides spirituels, elles sont en contact étroit avec Moi au travers de leur mode de vie selon Ma Volonté, et elles peuvent donc accueillir Mes Instructions directement de Moi et les transmettre aux hommes. De tels êtres de Lumière sont dans un degré de maturité qui rend impossible une chute dans l'abîme, de ce fait ils passent même à travers la vie terrestre toujours dans la plus grande humilité et altruisme et cherchent à apporter aux hommes seulement Mon Royaume, sans attendre eux-mêmes aucun autre avantage, que seulement Me servir et aider les hommes. Donc un tel être de Lumière est envoyé par Moi sur la Terre et peut même s'incorporer plusieurs fois si le bas état spirituel des hommes le rend nécessaire. Mais ces incorporations font ensuite de ces êtres des serviteurs définitifs jusqu'à la fin, parce que dans ces êtres Ma Volonté est prédominante, parce qu'ils se sont déjà librement soumis à Moi et ne peuvent plus perdre ce degré de maturité sur la Terre. Jamais des esprits bas ne peuvent avoir une domination sur de tels êtres incorporés en tant qu’homme, et ceux-ci ne tomberont jamais sous leur mauvaise influence. Donc un esprit déjà parfait ne peut jamais tomber sur la Terre, c'est-à-dire ne pas s'acquitter de sa mission. Une telle mission peut seulement sembler interrompue devant les yeux des hommes, à cause d’un rappel soudain dans le Royaume spirituel ou bien si au travers des dispositions humaines hostiles ils finissent prématurément leur vie terrestre. Mais même cela est connu de Moi depuis l'Éternité et Je n'interviens pas avec Mon Pouvoir, pour ne pas rendre non libre la volonté des hommes. Mais l'Œuvre de Libération sera de toute façon menée à la fin et tout viendra comme il est établi dans Mon éternel Plan de Salut. Même les esprits les plus parfaits s'incarneront temporairement, pour obtenir une remontée spirituelle des hommes, parce que sans cette aide ils sont trop faibles pour opposer résistance. Et alors même les morts renaîtront de leurs tombes, des hommes totalement aveugles en esprit pourront être réveillés par un rayon de foudre clairement resplendissant d'en haut et devenir voyant. (19.05.1950) Et cela sera le temps avant la fin, durant lequel il faut s'attendre aussi à Ma Venue qui a été annoncée par les voyants et les prophètes toujours et continuellement. Et avant Moi brillera une grande Lumière sur la Terre dans un vêtement des plus modestes. Il M’annoncera encore une fois, comme il l’avait fait avant Mon Apparition dans la chair sur cette Terre, avant Mon parcours d'Enseignement pour les hommes auxquels Je voulais apporter l'Évangile. Il était Mon Précurseur et il le sera aussi maintenant de nouveau. Et vous les hommes le reconnaîtrez au travers de ses paroles, vu qu’il choisit les mêmes mots et témoigne de Moi, comme il l'a fait autrefois ! Son esprit vient sur la Terre pour accomplir la Loi, selon laquelle il doit Me précéder dans une très pleine connaissance de sa provenance et de sa tâche. Il voit tout en transparence et sait aussi son sort terrestre, parce que même cela fait partie de l'Œuvre de Libération à laquelle il participe par amour pour les non sauvés ! Il sait que seulement avec sa mort la mission sera accomplie, et il n'a plus quelque autre désir que l’unification définitive avec Moi, Son Seigneur et Maitre, Son Ami et Frère, Son Père de l'Éternité. Et lorsqu’il paraitra la fin sera proche, parce que Je le suivrai vite et Mes Annonces se réaliseront ! Et Mon Retour sera le dernier Acte avant la destruction totale de la Terre avec tout ce qui y vit. Alors tout s'accomplira comme il a été écrit. Il se lèvera un nouveau Ciel et une nouvelle Terre, où Je vivrai au milieu des hommes, où il y aura seulement un Berger et un troupeau, parce que tous ceux qui y vivent, seront unis avec Moi et permettront Ma Présence parmi eux, parce que tous les hommes sur la nouvelle Terre sont Mes fils, donc Moi-même Je viens en tant que Père, pour leur donner ce qui les rend bienheureux.
Amen
Traducător