• Înapoi

Renașterea spirituală....

Vreau să-i ajut pe toți cei de bunăvoință. Pentru că numai cu renașterea spirituală începe viața veșnică, starea de libertate și putere, starea de fericire. Ceea ce este încă învăluit de materie, ceea ce încă lâncezește în legăturile ei, este lipsit de libertate și slab și își irosește din nou toată vitalitatea doar pentru creșterea materiei. Dar sufletul care se desprinde de ea începe să devină liber și să alunece într-o altă sferă, chiar dacă încă locuiește pe Pământ. Sufletul își recunoaște adevăratul destin și stabilește o relație diferită cu Mine, Tatăl său și Creatorul veșniciei, o relație care corespunde mai mult relației inițiale, chiar dacă încă într-o formă primitivă. El se îndepărtează de o împărăție pentru a se îndrepta spre cealaltă împărăție, el pășește într-o lume care până atunci îi era străină.... renaște.... Iar această renaștere are loc, în mod evident, atunci când lupta spirituală ia locul luptei pământești, când lumea cu cerințele ei nu mai este pe primul loc, ci este luată în seamă doar în măsura în care este nevoie de conservarea trupului pământesc. Renașterea spirituală este rezultatul unirii mentale intime cu Mine printr-o rugăciune corectă sau printr-o activitate iubitoare.... Eu Însumi voi fi îndemnat să Mă apropii de un astfel de suflet în momentul în care Mă caută, când se străduiește să se apropie de Mine. Pentru că atunci voința sa Îmi este destinată Mie, atunci scopul vieții pământești a fost deja împlinit, a avut loc o schimbare de voință care are ca rezultat și o schimbare de natură, o aliniere la natura Mea fundamentală, care este iubirea în sine. Sufletul a pășit în viața spirituală și acum își începe ascensiunea spirituală, care va fi cu siguranță realizată odată ce Mi-a apucat mâna și se va lăsa atras de Mine. Pentru a obține renașterea spirituală, sufletul trebuie mai întâi să-și fi îngropat dorința pământească, să nu mai fie legat de vechiul său înveliș, de dorințele care vizează bunăstarea trupului; trebuie să poată renunța fără ezitare la ceea ce îi oferă lumea, deoarece nu poate fi în același timp în lumea pământească și în cea spirituală, ci intrarea în lumea spirituală are loc numai după ce a depășit complet lumea pământească. Căci viața sufletului, nu cea a trupului, este cea care trebuie să înceapă din nou. Cu siguranță, trupul poate fi încă pe Pământ, dar acum trebuie să se supună voinței sufletului, adică este determinat de acesta pentru continuarea vieții pământești. Vreau să-i ajut pe toți cei care sunt de bunăvoință să renască spiritual.... Iar ajutorul Meu se aplică în primul rând ființei umane, în așa fel încât o ajut să se elibereze de materie, ceea ce, deși înseamnă adesea o intervenție dureroasă din partea Mea, va servi totuși întotdeauna doar la salvarea sufletului, pentru ca acesta să învețe să învingă materia, pentru ca el să caute o viață nouă, o viață cu bunuri nepieritoare, pentru ca el să tindă spre împărăția care este adevărata sa casă, unde este liber de orice robie și plin de lumină și putere, unde poate fi fericit pentru totdeauna....

Amin

Geistige Wiedergeburt....

Zur geistigen Wiedergeburt will Ich allen verhelfen, die eines guten Willens sind. Denn mit der geistigen Wiedergeburt beginnt erst das ewige Leben, der Zustand der Freiheit und Kraft, der Zustand der Seligkeit. Was noch von der Materie umhüllt ist, was noch in ihren Banden schmachtet, ist unfrei und schwach und verschwendet jegliche Lebenskraft wieder nur zur Vermehrung der Materie. Die Seele aber, die sich von ihr löst, beginnt frei zu werden und in eine andere Sphäre hinüberzugleiten, wenngleich sie noch auf der Erde weilt. Die Seele erkennt ihre wahre Bestimmung und stellt zu Mir, ihrem Vater und Schöpfer von Ewigkeit, ein anderes Verhältnis her, ein Verhältnis, das mehr dem Urverhältnis entspricht, wenn auch noch in primitiver Form. Sie strebt von einem Reich ab, dem anderen Reich zu, sie tritt hinaus in eine Welt, die ihr zuvor fremd war.... sie wird neu geboren.... Und diese Wiedergeburt vollzieht sich offensichtlich, wenn ein geistiges Streben an Stelle des irdischen Strebens tritt, wenn die Welt mit ihren Anforderungen nicht mehr an erster Stelle steht, sondern nur noch soweit beachtet wird, wie es die Erhaltung des irdischen Leibes erfordert. Geistige Wiedergeburt ist die Folge des innigen gedanklichen Zusammenschlusses mit Mir durch ein rechtes Gebet oder durch Liebeswirken.... Ich Selbst werde zur Annäherung an eine solche Seele veranlaßt im Moment, da sie Mich sucht, da sie Mich anstrebt. Denn dann gilt ihr Wille Mir, dann ist schon der Zweck des Erdenlebens erfüllt, eine Willenswandlung hat sich vollzogen, die auch eine Wesenswandlung nach sich zieht, ein Angleichen an Mein Urwesen, das in sich Liebe ist. Die Seele ist hinausgetreten in ein geistiges Leben und beginnt nun ihren geistigen Aufstieg, der mit Sicherheit auch erzielt wird, sowie sie einmal Meine Hand erfaßt hat und sich von Mir ziehen lässet. Um zur geistigen Wiedergeburt zu gelangen, muß also vorerst die Seele das irdische Verlangen begraben haben, sie darf nicht mehr gebunden sein an ihre alte Hülle durch solche Begierden, die das Wohl des Körpers zum Ziel haben; sie muß ohne Bedenken Verzicht leisten können auf das, was die Welt ihr bietet, weil sie nicht in der irdischen und der geistigen Welt zugleich sein kann, der Eintritt in die geistige Welt aber erst dann stattfindet, wenn sie die irdische Welt restlos überwunden hat. Denn es ist das Leben der Seele, nicht das des Körpers, das neu beginnen soll. Der Körper kann wohl noch auf Erden sein, muß sich aber nun dem Willen der Seele fügen, also er wird von ihr bestimmt zum weiteren Erdenleben. Ich will allen verhelfen zur geistigen Wiedergeburt, die eines guten Willens sind.... Und Meine Hilfe gilt zunächst dem Menschen in der Weise, daß Ich ihm von der Materie frei zu werden helfe, was zwar oft einen schmerzhaften Eingriff Meinerseits bedeutet, doch immer nur zum Heil der Seele dienen soll, auf daß sie die Materie überwinden lerne, auf daß sie ein neues Leben suche, ein Leben mit unvergänglichen Gütern, auf daß sie dem Reich zustrebe, das ihr wahre Heimat ist, in dem sie frei ist von jeglicher Fessel und voller Licht und Kraft, in dem sie selig sein kann bis in alle Ewigkeit....

Amen