Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Împlinirea prezicerilor făcute de clarvăzători și profeți....

Veți experimenta foarte curând că se împlinește Cuvântul Meu, pentru că a sosit timpul despre care am anunțat mereu și mereu prin văzători și profeți. Ei toți au proclamat Cuvântul Meu, deci au spus doar ceea ce am vrut să le spun oamenilor și, din moment ce i-am folosit pe profeți ca purtători de cuvânt ai Mei, ei puteau spune doar ceea ce Eu Însumi am vrut să proclam. Prin urmare, este de asemenea sigur că aceste proclamații trebuie să se adeverească, deoarece Cuvântul Meu este adevărul. Dar credincioșilor nu le este clar când se vor împlini profețiile Mele și, prin urmare, nu sunt luate în serios, pentru că toată lumea crede că doar viitorul va aduce ceea ce a fost anunțat oamenilor cu mult timp înainte. Ei nu știu când se va împlini timpul, dar nici nu presupun că se vor afla în mijlocul acestui timp..... Ei cred și totuși nu cred.... Ei nu o resping, dar nu vor să o accepte în prezent și, prin urmare, sunt călduți în lucrarea lor sufletească. Dar vă spun din nou și din nou că este posibil să nu vă mai gândiți mult timp la aceasta dacă nu vreți să fiți surprinși. Sunteți pe acest Pământ doar pentru o perioadă foarte scurtă de timp și depinde de voi să faceți parte și voi din locuitorii Noului Pământ. Pentru că atunci trebuie să credeți cu tărie și nezdruncinat că sfârșitul este aproape și să vă pregătiți pentru acest sfârșit. Trebuie să trăiți conform voinței Mele, apoi veți experimenta singuri în ce ceas trăiți. Atunci nu veți mai pierde timpul, atunci veți ști și voi ce soartă le este destinată oamenilor; și pentru a nu face parte dintre cei nefericiți care trebuie să se teamă de sfârșit, va trebui să vă alăturați Mie și să întoarceți spatele la tot ceea ce face parte din lume. Dar dacă trăiți fără credință, sunteți atenți doar la lume și nu recunoașteți gravitatea momentului. Și apoi veți fi pierduți fără speranță pentru o perioadă de timp infinit de lungă. Pot doar să vă avertizez asupra sfârșitului și să vă îndemn să iubiți, dar nu vă pot transmite cu forța cunoașterea. Și de aceea sunteți în cel mai mare pericol, și asta doar pentru că nu credeți cuvintele care vă sunt proclamate mereu de clarvăzători și profeți că sfârșitul este aproape. Cu toate acestea, dragostea Mea intervine mereu în calea voastră pentru a vă îndrepta gândurile spre final.... Iubirea Mea vă face să mergeți pe cărări dureroase pentru a vă îndepărta privirea de lume.... Iubirea Mea vă vorbește prin slujitorii Mei, vrea să vă salveze, dar vă lasă complet liberi....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Erfüllung der Voraussagen durch Seher und Propheten....

Daß sich Mein Wort erfüllet, werdet ihr sehr bald erfahren, denn die Zeit ist gekommen, von der Ich durch Seher und Propheten kündigte stets und ständig. Sie alle verkündeten Mein Wort, also sprachen sie nur aus, was Ich den Menschen sagen wollte, und da Ich die Propheten als Meine Sprecher benutzte, konnten sie nur das sagen, was Ich Selbst kundgeben wollte. Also ist es auch gewiß, daß diese Kundgaben sich erfüllen müssen, weil Mein Wort Wahrheit ist. Nur ist es den Gläubigen unklar, wann Meine Prophezeiungen in Erfüllung gehen, und darum werden sie auch nicht ernst genommen, weil ein jeder glaubt, daß erst die Zukunft das bringt, was den Menschen schon lange zuvor verkündet wurde. Sie wissen es nicht, wann die Zeit erfüllt ist, nehmen aber auch nicht an, daß sie mitten in dieser Zeit stehen.... Sie glauben und glauben doch nicht.... Sie weisen es nicht ab, wollen es aber nicht in der Gegenwart wahrhaben, und sie sind darum lau in ihrer Seelenarbeit. Ich aber sage es euch immer wieder, daß ihr euch nicht mehr lange besinnen dürfet, wollet ihr nicht überrascht werden. Ihr seid nur noch ganz kurze Zeit auf dieser Erde, und euch selbst liegt es ob, auch zu den Bewohnern der neuen Erde zu gehören. Denn dann müsset ihr fest und unerschütterlich glauben, daß das Ende nahe ist und euch vorbereiten auf dieses Ende. Ihr müsset leben nach Meinem Willen, dann werdet ihr es an euch selbst erfahren, in welcher Stunde ihr lebet. Dann werdet ihr keine Zeit mehr versäumen, dann wisset ihr auch, welches Schicksal den Menschen bestimmt ist; und auf daß ihr nicht zu den Unglücklichen gehöret, die das Ende fürchten müssen, werdet ihr euch Mir anschließen müssen und allem den Rücken kehren, was Anteil der Welt ist. So ihr aber dahinlebet ohne Glauben, beachtet ihr nur die Welt, und ihr erkennet nicht den Ernst der Stunde. Und dann gehet ihr rettungslos verloren für endlos lange Zeit. Ich kann euch nur warnen vor dem Ende und euch ermahnen zur Liebe, aber Ich kann euch nicht die Erkenntnis und das Wissen zwangsmäßig zuleiten. Und darum seid ihr in größter Gefahr, und das nur, weil ihr nicht glaubet den Worten, die euch durch Seher und Propheten immer wieder verkündet werden, daß das Ende nahe ist. Doch Meine Liebe tritt euch immer wieder in den Weg, um eure Gedanken hinzulenken auf das Ende.... Meine Liebe lässet euch schmerzhafte Wege gehen, um euren Blick abzuwenden von der Welt.... Meine Liebe spricht zu euch durch Meine Diener, sie will euch erretten, doch sie läßt euch vollste Freiheit....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde