Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Înaintemergătorul lui Iisus la sfârșit....

Din rândurile voastre va ieși unul care va da mărturie despre Mine înainte de venirea Mea pe nori. Și când îl veți auzi, veți ști că sfârșitul este aproape. El este unul dintre cei mai curați, este plin de iubire și bunătate și de aceea este strâns unit cu Mine, este un mângâietor și un prieten pentru voi, oamenii, un izbăvitor de greutățile spirituale. El are un spirit luminos și știe despre judecata finală, de aceea îi avertizează și îi admonestează pe oameni în numele Meu. El este un luptător pentru Mine și pentru împărăția Mea și are cea mai deplină cunoaștere. Și astfel, el știe și unde este reprezentat adevărul pur și, de aceea, el va veni din rândurile celor care primesc învățătura Mea de sus și, prin modul său de viață, prin dragostea sa pentru aproapele, va fi și el însuși învățat de sus, pentru că mai trebuie să reprezinte o funcție la sfârșit.... a fi precursorul Meu înainte de întoarcerea Mea. Pentru că timpul se apropie, profețiile profeților se împlinesc și, astfel, cel care a coborât din împărăția luminii pe Pământ de dragul Meu, trebuie să vină și el pentru a Mă anunța oamenilor care se află în cea mai mare nenorocire și necaz. El va mărturisi despre Mine, pentru că vocea lui este vocea Mea, și oricine îl ascultă pe el Mă ascultă pe Mine. Dar el nu va rămâne cu voi, oamenii, pentru mult timp.... înainte de a-l recunoaște, el va locui cu siguranță în mijlocul vostru, dar potrivnicul Meu îl va persecuta și va instiga poporul împotriva lui. El va predica iubirea, dar oamenii îl vor asculta cu ură. Îl vor prigoni și îi vor căuta viața. Dar voi ști cum să-l protejez până când îi va veni ceasul, pentru că el trebuie să-și ducă la bun sfârșit misiunea, trebuie să fie un precursor pentru Mine, trebuie să ridice turma Mea și să o instruiască cu privire la venirea iminentă a Domnului. Iar când apare, nu mai este prea mult timp. Cuvintele sale vor aprinde și îi vor trezi din somn pe cei leneși și nehotărâți, căci el este doar purtătorul de cuvânt al Meu, prin el Mă voi exprima din nou în mod evident. Și iarăși va fi un chemător în pustiu care vine din nou doar pentru că Eu am nevoie de o forță puternică la sfârșit, o putere care vine de sus pentru a vă ajuta pe voi, oamenii. Dar lumea îl va urî și va folosi toate mijloacele pentru a-l face inofensiv, deși el face și vorbește numai de bine. Dar lumea se scufundă în noapte și toată lumina se stinge.... De aceea, o lumină strălucitoare strălucește pe Pământ, iar toți purtătorii de lumină vor aduce ulei, astfel încât lumina lor, pe care oamenii lumii încearcă să o stingă, să se aprindă din nou mai puternic. Și toți cei care au credința corectă îl vor recunoaște ca fiind precursorul noii Mele coborâri și vor ști că timpul s-a împlinit, că sunt așteptat și că odată cu Mine va veni și ultima Judecată..... Și vor lua la inimă cuvintele lui, pentru că vor simți că Eu sunt Cel care vorbește prin el și că Mă anunț pe Mine prin el, care este mesagerul Meu, așa cum a fost stabilit din eternitate. Cu toate acestea, îi va fi greu să se descurce cu oamenii care aduc un omagiu lumii și nu vor să audă nimic despre îndemnurile și avertismentele sale, dar care nu se sfiesc să încerce să-l ucidă, în ciuda faptului că el se dovedește a fi de ajutor tuturor oamenilor și mulți se folosesc de ajutorul său. Ei vor să-l împiedice să-și ducă la bun sfârșit misiunea, dar nu-l voi aduce la Mine în Împărăția Mea decât atunci când el Îmi va pregăti calea, când va vesti venirea Mea tuturor celor care doresc să Mă vadă și a căror credință o întărește, pentru că el nu exprimă decât ceea ce primește de la Mine prin Cuvântul interior, prin spiritul care este excepțional de activ în el.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Vorläufer Jesu am Ende....

Aus euren Reihen wird einer hervorgehen, der von Mir zeugen soll vor Meinem Kommen in den Wolken. Und so ihr ihn hören werdet, wisset ihr, daß das Ende nahe ist. Er ist der Reinsten einer, er ist voller Liebe und Güte und darum Mir innig verbunden, er ist euch Menschen ein Tröster und Freund, ein Befreier aus seelischen Nöten. Er ist hellen Geistes und weiß um das Endgericht, und darum warnet und mahnet er die Menschen in Meinem Namen. Er ist ein Streiter für Mich und Mein Reich und steht in vollster Erkenntnis. Und also weiß er auch, wo die reine Wahrheit vertreten wird, und daher wird er aus den Reihen jener kommen, die Meine Lehre von oben empfangen, und durch seinen Lebenswandel, durch seine Liebe zum Nächsten auch selbst von oben gelehrt sein, weil er noch zuletzt ein Amt vertreten muß.... Mein Vorläufer zu sein vor Meiner Wiederkunft. Denn es erfüllet sich die Zeit, es erfüllen sich die Weissagungen der Propheten, und also muß auch er kommen, der aus dem Lichtreich zur Erde niedergestiegen ist um Meinetwillen, um Mich anzukündigen den Menschen, die in höchster Not und Bedrängnis sind. Er wird von Mir zeugen, denn seine Stimme ist Meine Stimme, und wer ihn anhöret, der höret Mich an. Doch er wird nicht lange bei euch Menschen verweilen.... bevor ihr ihn erkennet, weilet er wohl in eurer Mitte, doch Mein Gegner wird ihn verfolgen und die Menschen wider ihn hetzen. Er wird predigen von der Liebe, die Menschen aber werden ihn anhören im Haß. Sie verfolgen ihn und trachten ihm nach dem Leben. Doch Ich werde ihn zu schützen wissen, bis seine Stunde gekommen ist, denn er muß seine Mission zu Ende führen, er muß Mir ein Wegbereiter sein, er muß die Schar der Meinen aufrichten und sie unterweisen vom baldigen Kommen des Herrn. Und so er auftritt, ist nicht mehr viel Zeit. Seine Worte werden zünden und aus dem Schlafe erwecken die Trägen und Unschlüssigen, denn er ist nur das Sprachrohr für Mich, durch ihn will Ich Mich noch einmal offensichtlich äußern. Und wieder wird er ein Rufer in der Wüste sein, der nur darum wiederkommet, weil Ich am Ende eine starke Kraft benötige, eine Kraft, die von oben kommt, um euch Menschen zu helfen. Doch die Welt wird ihn hassen und alle Mittel anwenden, um ihn unschädlich zu machen, obgleich er nur Gutes tut und redet. Doch die Welt ist in Nacht versunken, und alles Licht ist verlöscht.... Darum leuchtet ein helles Licht auf der Erde auf, und alle Lichtträger werden sich Öl holen, auf daß auch ihr Licht wieder heller brenne, das die Weltmenschen zu verlöschen suchen. Und alle, die im rechten Glauben stehen, werden ihn erkennen als den Vorläufer Meiner abermaligen Niederkunft, und sie werden wissen, daß die Zeit erfüllt ist, daß Ich zu erwarten bin und mit Mir das letzte Gericht.... Und sie werden sich seine Worte zu Herzen nehmen, denn sie fühlen es, daß Ich es bin, Der durch ihn redet, und daß Ich Selbst Mich ankündige durch ihn, der Mein Bote ist, wie es bestimmt ist seit Ewigkeit. Doch er wird einen schweren Stand haben bei den Menschen, die der Welt huldigen und von seinen Mahnungen und Warnungen nichts hören wollen, die aber sich nicht scheuen, ihm nach dem Leben zu trachten, trotzdem er sich gegen alle Menschen als hilfreich beweiset und auch viele seine Hilfe in Anspruch nehmen. Sie wollen ihn hindern, seine Mission zu beenden, doch nicht eher hole Ich ihn zu Mir in Mein Reich, bis er Mir den Weg bereitet hat, bis er Mein Kommen verkündet hat allen, die Mich zu schauen begehren und deren Glauben er festigt, weil er nur ausspricht, was er von Mir empfängt durch das innere Wort, durch den Geist, der außergewöhnlich in ihm wirket....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde