Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Revelația lui Dumnezeu....

Deschideți-vă inimile la vocea Celui care vrea să vă vorbească și să știți că El se folosește doar de o ființă umană, pentru că nu se poate dezvălui pe Sine Însuși. Totuși, acceptați Cuvântul Său ca fiind adresat și vouă, căci, la urma urmei, va fi o binecuvântare pentru voi toți: Eu sunt cu voi în spirit în toate zilele până la sfârșitul lumii.... Astfel, veți putea auzi întotdeauna vocea spiritului Meu dacă credeți în aceste cuvinte ale Mele și dacă sunteți convinși prin credință că Eu Mă manifest. Astfel, trebuie să ascultați în interior pentru a-Mi auzi vocea, iar acest lucru necesită izolare, o scufundare în sinele interior, un dialog secret cu Mine în tăcere.

Dar cine dintre voi își ia măsuri de precauție pentru a Mă auzi?. A cui credință este atât de puternică încât este conștient de prezența Mea și, dacă Îmi vorbește în liniștea inimii sale, așteaptă și un răspuns?. Iată că voi, cei care vă numiți credincioși, nu faceți acest lucru și, astfel, vă îndoiți de faptul că Eu Mă dezvălui și, în consecință, nici voi nu Mă puteți auzi, pentru că orice îndoială face imposibilă auzirea vocii Mele. Doar câțiva oameni ascultă în interior, cu o credință puerilă în Mine, cărora pot acum să Mă dezvălui și să le fac cunoscut ceea ce ar trebui să știți cu toții despre Mine și despre voința Mea......

Dar cei mai mulți oameni trec pe lângă acești câțiva, nu recunosc vocea Tatălui către copiii Săi, nu iau prea mult în seamă proclamațiile care le vin de sus; cu atât mai puțin, însă, se lasă inspirați de un exemplu de efect al credinței și al iubirii pentru a experimenta ei înșiși marele secret al iubirii divine, căci orice revelație este o revelație a Ființei Mele, a activității și a lucrării Mele și a iubirii Mele extrem de mari. De aceea nu Mă pot apropia de oameni, ei nu pot simți apropierea Mea, pentru că nu Mă recunosc.

Cuvintele "Voi rămâne cu voi până la sfârșitul lumii" nu înseamnă nimic pentru ei, nu le înțeleg sensul, nu știu ce înseamnă prezența Mea și, prin urmare, ce dar prețios este prezența Mea. Ei nu înțeleg Cuvintele Mele și nu învață să le înțeleagă nici măcar prin dovezi evidente. Eu Mă dezvălui oamenilor cărora le sunt prezent, dacă ei vor să Mă audă. Divinitatea eternă se înclină spre creațiile Sale vii și își lasă puterea să se reverse asupra lor sub forma Cuvântului...... Eu Însumi sunt Cuvântul, deci prezența Mea trebuie să se manifeste și prin Cuvânt, prin transmiterea lui.

Și astfel, voi, oamenii, aveți dovada că Eu Sunt, căci Eu cobor la voi în Cuvânt. Prindeți-l, oameni buni, și nu treceți pe lângă el când vă ies în cale sub forma Cuvântului Meu. Acceptați-l ca pe cel mai pur adevăr care este încă neformat, pentru că provine direct de la Mine, pentru că Cuvântul Meu este apa vie și limpede care curge de la sursă, astfel încât să vă puteți împrospăta cu el pentru a parcurge cu succes drumul de pelerinaj pe acest Pământ, pentru a ajunge la scopul care va încununa viața voastră pe Pământ.... pentru a vă apropia de Mine și a deveni ceea ce ați fost de la început, copii ai iubirii Mele, care pot crea și modela în libertate și forță și sunt de o fericire de neconceput.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La Révélation de Dieu

Ouvrez vos cœurs à la Voix de Celui Qui veut vous parler et sachez qu’Il Se sert seulement d'un homme, parce que Lui-Même ne peut pas se révéler. Mais accueillez Sa Parole qui vous est adressée, vu que cela est pour votre Bénédiction : Je Suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde. Ainsi vous pourrez toujours entendre la Voix de Mon Esprit, si vous donnez foi à Mes Paroles et si vous-mêmes êtes convaincus à travers la foi que Je Me révèle. Ainsi vous devez écouter de l'intérieur, pour pouvoir entendre Ma Voix, mais cela demande une retraite, un plongeon dans l'intérieur, un dialogue secret avec Moi dans le silence. Mais qui de vous se prépare pour M’entendre ? Qui a une foi assez forte pour se rendre compte de Ma Présence et parler avec Moi dans le silence du cœur, et attendre une Réponse ? Vous voyez, vous ne faites pas cette dernière chose, vous qui vous appelez croyants mais doutez que Moi-même Je Me révèle et donc vous ne pouvez pas M’entendre, parce que tout doute d’entendre Ma Voix rend cela impossible. Il y a seulement peu de personnes qui M’écoutent de l’intérieur avec une foi enfantine, et auxquels maintenant Je peux Me révéler et leur annoncer ce que vous devez savoir de Moi et de Ma Volonté. Mais la plupart des hommes passe outre ces quelques personnes, ils ne reconnaissent pas la Voix du Père tournée vers Ses fils, ils participent peu aux Communications qui leur arrivent d'en haut ; ils se laissent encore moins stimuler par l'exemple de l'effet de la foi et d’un amour fervent, pour expérimenter eux-mêmes le Mystère de l'Amour divin, parce que chaque Révélation est un dévoilement de Mon Entité, de Ma Gouvernance, de Mon Action et de Mon très grand Amour. Donc Je ne peux pas venir près des hommes, ils ne peuvent pas sentir Ma Proximité, parce qu'ils ne Me reconnaissent pas. Les Paroles : « Je reste avec vous jusqu'à la fin du monde » ne leur disent plus rien, ils ne comprennent pas leur sens, ils ne savent pas ce que signifie Ma Présence et qu’elle est la conséquence du Don de Ma Proximité. Ils ne comprennent pas Mes Paroles et ils n'apprennent même pas à les comprendre à travers une preuve évidente. Je Me révèle aux hommes auxquels Je Suis présent, lorsqu’ils veulent M’entendre. L'éternelle Divinité se baisse sur Ses créatures et laisse couler Sa Force sur elles sous la forme de Sa Parole. Moi-même Je Suis la Parole, donc Ma Présence à travers la Parole, à travers sa Transmission, doit aussi être évidente. Ainsi vous les hommes avez une preuve que Je Suis, parce que Je descends sur vous dans la Parole. Saisissez le, vous les hommes et ne passez pas au-delà lorsque Je viens sous la forme de Ma Parole. Acceptez-la comme la plus pure Vérité qui n'est pas encore déformée, parce qu'elle a son Origine directement en Moi, parce que Ma Parole est l’Eau vivante claire qui s'écoule de Ma Source, pour que vous puissiez vous revigorer, pour parcourir avec succès le chemin du pèlerin sur cette Terre, pour atteindre le but qui doit couronner votre marche terrestre, pour venir près de Moi et devenir ce que vous étiez au début, des fils de Mon Amour, créés dans la Liberté et la Force, qui peuvent créer et former et qui sont inconcevablement bienheureux.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet