Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Revelația lui Dumnezeu....

Deschideți-vă inimile la vocea Celui care vrea să vă vorbească și să știți că El se folosește doar de o ființă umană, pentru că nu se poate dezvălui pe Sine Însuși. Totuși, acceptați Cuvântul Său ca fiind adresat și vouă, căci, la urma urmei, va fi o binecuvântare pentru voi toți: Eu sunt cu voi în spirit în toate zilele până la sfârșitul lumii.... Astfel, veți putea auzi întotdeauna vocea spiritului Meu dacă credeți în aceste cuvinte ale Mele și dacă sunteți convinși prin credință că Eu Mă manifest. Astfel, trebuie să ascultați în interior pentru a-Mi auzi vocea, iar acest lucru necesită izolare, o scufundare în sinele interior, un dialog secret cu Mine în tăcere.

Dar cine dintre voi își ia măsuri de precauție pentru a Mă auzi?. A cui credință este atât de puternică încât este conștient de prezența Mea și, dacă Îmi vorbește în liniștea inimii sale, așteaptă și un răspuns?. Iată că voi, cei care vă numiți credincioși, nu faceți acest lucru și, astfel, vă îndoiți de faptul că Eu Mă dezvălui și, în consecință, nici voi nu Mă puteți auzi, pentru că orice îndoială face imposibilă auzirea vocii Mele. Doar câțiva oameni ascultă în interior, cu o credință puerilă în Mine, cărora pot acum să Mă dezvălui și să le fac cunoscut ceea ce ar trebui să știți cu toții despre Mine și despre voința Mea......

Dar cei mai mulți oameni trec pe lângă acești câțiva, nu recunosc vocea Tatălui către copiii Săi, nu iau prea mult în seamă proclamațiile care le vin de sus; cu atât mai puțin, însă, se lasă inspirați de un exemplu de efect al credinței și al iubirii pentru a experimenta ei înșiși marele secret al iubirii divine, căci orice revelație este o revelație a Ființei Mele, a activității și a lucrării Mele și a iubirii Mele extrem de mari. De aceea nu Mă pot apropia de oameni, ei nu pot simți apropierea Mea, pentru că nu Mă recunosc.

Cuvintele "Voi rămâne cu voi până la sfârșitul lumii" nu înseamnă nimic pentru ei, nu le înțeleg sensul, nu știu ce înseamnă prezența Mea și, prin urmare, ce dar prețios este prezența Mea. Ei nu înțeleg Cuvintele Mele și nu învață să le înțeleagă nici măcar prin dovezi evidente. Eu Mă dezvălui oamenilor cărora le sunt prezent, dacă ei vor să Mă audă. Divinitatea eternă se înclină spre creațiile Sale vii și își lasă puterea să se reverse asupra lor sub forma Cuvântului...... Eu Însumi sunt Cuvântul, deci prezența Mea trebuie să se manifeste și prin Cuvânt, prin transmiterea lui.

Și astfel, voi, oamenii, aveți dovada că Eu Sunt, căci Eu cobor la voi în Cuvânt. Prindeți-l, oameni buni, și nu treceți pe lângă el când vă ies în cale sub forma Cuvântului Meu. Acceptați-l ca pe cel mai pur adevăr care este încă neformat, pentru că provine direct de la Mine, pentru că Cuvântul Meu este apa vie și limpede care curge de la sursă, astfel încât să vă puteți împrospăta cu el pentru a parcurge cu succes drumul de pelerinaj pe acest Pământ, pentru a ajunge la scopul care va încununa viața voastră pe Pământ.... pentru a vă apropia de Mine și a deveni ceea ce ați fost de la început, copii ai iubirii Mele, care pot crea și modela în libertate și forță și sunt de o fericire de neconceput.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

God's revelation....

Open your hearts to the voice of the One Who wants to speak to you and know that He merely avails Himself of a human being because He cannot reveal Himself to you directly. Yet also accept that His Word is addressed to you; after all, it intends to benefit all of you: I Am with you in spirit always, even unto the end of the world.... And thus you will always be able to hear the voice of My spirit if you believe these Words of Mine and through your faith are also convinced that I communicate with you. Hence you need to listen within in order to be able to hear My voice, and this requires seclusion, retreating within yourselves, a private dialogue with Me in solitude. But which one of you is making provisions in order to hear Me? Whose faith is so strong that he is conscious of My presence and, if he speaks to Me in the silence of his heart, also expects an answer? Behold, those of you who call yourselves devout don't do the latter, and thus you doubt the fact that I reveal Myself, consequently you cannot hear Me either, because all doubt renders the hearing of My voice impossible. Only a few people listen within with childlike faith, thus I can reveal Myself to them and inform them of that which you should all know about Me and My will....

However, most people walk past these few, they don't recognise the Father's voice to his children, they take little interest in the proclamations coming to them from above; but they allow themselves even less to be stimulated into eagerly following an example of the consequences of faith and love in order to experience the great mystery of divine love, for every revelation is a disclosure of My Nature, of My reign and activity and My greater than great love. And therefore I cannot come closer to people, they cannot sense My proximity for they don't recognise Me. The Words 'I Am with you always, even unto the end of the world' mean nothing to them, they don't understand their meaning, they don't know the significance of My presence and the delectable gift which is the result of My presence. They don't understand My Words and won't even learn to understand them through evident proof. I reveal Myself to those people to whom I Am present if they want to hear Me. The eternal Deity draws Itself towards Its living creations and lets Its strength flow into them in the form of Words.... I Am the Word Myself, therefore My presence must also be obvious through the Word, through its transmission. And thus you humans have the evidence that I exist, for I descend to you humans in My Word. Understand this and don't pass by if I cross your path in the form of My Word. Accept it as absolute truth which is still unspoiled because it originates from Me directly, because My Word is the clear living water which flows from the Source so that you can refresh yourselves in order to successfully travel the pilgrim's path on this earth, in order to reach the goal which shall be the culmination of your earthly life.... in order to draw near to Me and become what you were in the beginning, children of My love who can create and shape and be inconceivably happy....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna