Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Procesul celei de-a doua veniri a lui Hristos.... Înălțarea....

Întoarcerea Mea, venirea Mea la sfârșitul lumii, este pusă la îndoială de oameni care nu sunt foarte fermi în credința lor. Și totuși, ei ar fi capabili să recunoască diferitele faze ale sfârșitului timpului și, de asemenea, să perceapă prezența Mea, dacă ar fi atenți. "Voi rămâne cu voi până la sfârșitul lumii...." Numai aceste cuvinte ar trebui să vă fie suficiente pentru a vă forma o imagine corectă a întoarcerii Mele. Faptul că nu locuiesc în mod vizibil printre voi ar trebui să vă facă să înțelegeți sensul cuvintelor Mele din punct de vedere spiritual. Eu locuiesc spiritual cu ai Mei până la sfârșitul lumii. Căci Eu sunt prezent pentru ei în orice oră și în orice loc și sunt prezent de la înălțarea Mea la cer..... Căci am spus: "Voi rămâne cu voi".... Astfel, am fost întotdeauna spiritual cu ai Mei și voi rămâne cu ei până la sfârșitul lumii..... Dar în acel moment am anunțat oamenilor întoarcerea Mea, venirea Mea pe nori. De aceea, această întoarcere trebuia să fie înțeleasă în așa fel încât oamenii să Mă poată vedea, așa cum ucenicii Mei M-au văzut urcând la cer. Din punct de vedere spiritual, sunt întotdeauna cu voi, oamenii, dacă vă dovediți demni de prezența Mea. Dar Mă voi întoarce în trup, chiar dacă nu în trup pământesc, dar vizibil pentru cei la care vreau să Mă întorc.... Dar Eu am anunțat întoarcerea și, prin urmare, și voi, oamenii, o puteți aștepta cu certitudine, dacă credeți în Cuvântul Meu și faceți parte dintre cei care vor trăi ultimul sfârșit. Nu fără motiv am făcut această promisiune înainte de înălțarea Mea la cer. Am văzut starea spirituală a oamenilor în ultimele zile, am văzut, de asemenea, greutățile imense ale credincioșilor care vor să-Mi rămână credincioși și care sunt extrem de presați, și am văzut lupta lor, cea mai dificilă bătălie pe care oamenii trebuie să o ducă de dragul numelui Meu..... Am văzut voința lor și marele pericol de a rămâne fermi în mijlocul diavolilor. De aceea le-am promis ajutorul Meu personal, pe care îl voi oferi și Eu la momentul potrivit. Eu Însumi voi veni la ai Mei și îi voi ajuta în ultima bătălie. Și astfel, mulți vor putea să Mă vadă, pentru că voi fi mereu acolo unde adversitatea este mare și ai Mei au nevoie de Mine..... Mă vor vedea ca pe o ființă umană cu carne și sânge, dar nu născută dintro femeie, ci voi veni de sus și Mă voi înconjura cu o formă vizibilă pentru voi, astfel încât să Mă puteți suporta.... Toți cei care Mă vor vedea vor fi inundați de putere și vor supraviețui ultimei bătălii de pe Pământ..... Dar apoi voi veni pe nori ca să-i aduc pe ai Mei acasă, în împărăția păcii. Această venire va avea loc exact în același mod ca și înălțarea Mea la cer. Mă voi coborî pe Pământ radiind în lumină.... dar acoperit de nori pentru a fi vizibil pentru voi.... și îi voi aduna pe ai Mei pentru a-i salva de cele mai mari adversități și necazuri din partea demonilor din lumea subterană, precum și de lucrarea finală de distrugere căreia îi va cădea victimă tot ceea ce trăiește în, pe și deasupra Pământului. Dar această venire în nori va fi văzută doar de cei care aparțin a lor Mei, căci adepții adversarului Meu nu Mă pot vedea. Este o întoarcere spirituală și totuși poate fi percepută și pe Pământ, dar numai de către cei care au renăscut spiritual, care au o credință profundă și vie și care acceptă astfel atât prezența Mea constantă până la sfârșitul lumii, cât și întoarcerea Mea vizibilă, fără îndoială, pentru că inima, scânteia spirituală din ființa umană, îi învață și, prin urmare, ei fac parte dintre cei cu care voi rămâne până la sfârșitul lumii..... Ei cred că voi veni din nou și nu voi permite ca credința lor să fie zdruncinată.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Il Procedimento del Ritorno di Cristo - L’Ascesa al Cielo

Gli uomini che non sono del tutto saldi nella fede, dubitano del Mio Ritorno, della Mia Venuta alla fine del mondo. E malgrado ciò potrebbero riconoscere le singole fasi del tempo della fine e riconoscere anche la Mia Presenza, se soltanto fossero vigili. “Rimango con voi fino alla fine del mondo.... ” Queste Parole da sole dovrebbero già bastare per farvi una giusta immagine del Mio Ritorno. Che non dimoro fra di voi corporalmente visibile, dovrebbe quindi farvi comprendere spiritualmente il senso delle Mie Parole. Dimoro spiritualmente presso i Miei fino alla fine del mondo. Perché Sono presente per loro in ogni ora ed in ogni luogo, e questo sin dalla Mia Ascesa al Cielo, perché ho detto: “Io rimango con voi. Quindi, spiritualmente Sono sempre stato con i Miei e rimango con loro fino alla fine del mondo. Però ho annunciato agli uomini in ogni tempo il Mio Ritorno, la Mia Venuta nelle nuvole. Di conseguenza questo Ritorno doveva essere compreso in modo, che gli uomini Mi possono contemplare, proprio come i Miei discepoli Mi hanno visto ascendere al Cielo. Spiritualmente Sono comunque sempre con voi uomini, se vi dimostrate degni della Mia Presenza. Ritorno fisicamente, benché non nel Corpo terreno, ma visibile per coloro, ai quali voglio ritornare. Ma ho annunciato il Ritorno, di conseguenza voi uomini lo potete anche aspettare con certezza, se credete alle Mie Parole e fate parte di coloro che vivranno l’ultima fine. Non senza motivo ho dato questa Promessa prima della Mia Ascesa nel Cielo. Ho visto lo stato spirituale degli uomini nel tempo della fine, ho visto anche l’immensa miseria dei credenti, che Mi vogliono conservare la loro fedeltà e che vengono oltremodo fortemente oppressi, e vedevo la loro lotta, la battaglia più difficile che gli uomini devono combattere per via del Mio Nome. Ho visto la loro volontà ed il grande pericolo, di perseverare in mezzo ai diavoli. E perciò ho promesso loro il Mio personale Aiuto, che presterò anche, quando sarà venuto il tempo. Io Stesso voglio venire ai Miei ed assisterli nell’ultima lotta. E molti Mi potranno vedere, perché Sarò sempre là, dove la miseria è grande ed i Miei hanno bisogno di Me. Mi vedranno come Uomo con sangue e carne, ma non nato da donna, ma verrò dall’Alto e Mi circondo con una forma visibile per voi, affinché Mi possiate sopportare. Ed ognuno che Mi vede, verrà circumfluito con la Forza per superare l’ultima lotta sulla Terra. Ma poi vengo nelle nuvole, per venire a prendere i Miei e portarli nel Regno di Pace. Questa Venuta si svolgerà precisamente come viceversa la Mia Ascesa al Cielo. Discenderò sulla Terra nella Luce raggiante, ma avvolto dalle nuvole, per poter Essere visibile per voi e raccoglierò i Miei, per salvarli dalla più grande miseria ed oppressione da parte dei demoni del mondo inferiore, come anche dall’ultima Opera di distruzione, a cui cade vittima ciò che vive in, su ed al di sopra della Terra. Ma questa Venuta nelle nuvole verrà vista anche solo da coloro che fanno parte dei Miei, perché i seguaci del Mio avversario non Mi possono contemplare. E’ un Ritorno spirituale e comunque anche percettibile terrenamente, ma appunto solo da coloro, che sono rinati spiritualmente, che stanno nella fede viva profonda, e che lasciano valere anche senza dubbio la Mia costante Presenza fino alla fine del mondo, come anche il Mio visibile Ritorno, perché il cuore, la scintilla spirituale nell’uomo, li istruisce e quindi fanno parte di coloro, con i quali Rimango fino alla fine del mondo. Loro credono che Io ritorno, e non lascio andare in rovina la loro fede.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich