Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Procesul celei de-a doua veniri a lui Hristos.... Înălțarea....

Întoarcerea Mea, venirea Mea la sfârșitul lumii, este pusă la îndoială de oameni care nu sunt foarte fermi în credința lor. Și totuși, ei ar fi capabili să recunoască diferitele faze ale sfârșitului timpului și, de asemenea, să perceapă prezența Mea, dacă ar fi atenți. "Voi rămâne cu voi până la sfârșitul lumii...." Numai aceste cuvinte ar trebui să vă fie suficiente pentru a vă forma o imagine corectă a întoarcerii Mele. Faptul că nu locuiesc în mod vizibil printre voi ar trebui să vă facă să înțelegeți sensul cuvintelor Mele din punct de vedere spiritual. Eu locuiesc spiritual cu ai Mei până la sfârșitul lumii. Căci Eu sunt prezent pentru ei în orice oră și în orice loc și sunt prezent de la înălțarea Mea la cer..... Căci am spus: "Voi rămâne cu voi".... Astfel, am fost întotdeauna spiritual cu ai Mei și voi rămâne cu ei până la sfârșitul lumii..... Dar în acel moment am anunțat oamenilor întoarcerea Mea, venirea Mea pe nori. De aceea, această întoarcere trebuia să fie înțeleasă în așa fel încât oamenii să Mă poată vedea, așa cum ucenicii Mei M-au văzut urcând la cer. Din punct de vedere spiritual, sunt întotdeauna cu voi, oamenii, dacă vă dovediți demni de prezența Mea. Dar Mă voi întoarce în trup, chiar dacă nu în trup pământesc, dar vizibil pentru cei la care vreau să Mă întorc.... Dar Eu am anunțat întoarcerea și, prin urmare, și voi, oamenii, o puteți aștepta cu certitudine, dacă credeți în Cuvântul Meu și faceți parte dintre cei care vor trăi ultimul sfârșit. Nu fără motiv am făcut această promisiune înainte de înălțarea Mea la cer. Am văzut starea spirituală a oamenilor în ultimele zile, am văzut, de asemenea, greutățile imense ale credincioșilor care vor să-Mi rămână credincioși și care sunt extrem de presați, și am văzut lupta lor, cea mai dificilă bătălie pe care oamenii trebuie să o ducă de dragul numelui Meu..... Am văzut voința lor și marele pericol de a rămâne fermi în mijlocul diavolilor. De aceea le-am promis ajutorul Meu personal, pe care îl voi oferi și Eu la momentul potrivit. Eu Însumi voi veni la ai Mei și îi voi ajuta în ultima bătălie. Și astfel, mulți vor putea să Mă vadă, pentru că voi fi mereu acolo unde adversitatea este mare și ai Mei au nevoie de Mine..... Mă vor vedea ca pe o ființă umană cu carne și sânge, dar nu născută dintro femeie, ci voi veni de sus și Mă voi înconjura cu o formă vizibilă pentru voi, astfel încât să Mă puteți suporta.... Toți cei care Mă vor vedea vor fi inundați de putere și vor supraviețui ultimei bătălii de pe Pământ..... Dar apoi voi veni pe nori ca să-i aduc pe ai Mei acasă, în împărăția păcii. Această venire va avea loc exact în același mod ca și înălțarea Mea la cer. Mă voi coborî pe Pământ radiind în lumină.... dar acoperit de nori pentru a fi vizibil pentru voi.... și îi voi aduna pe ai Mei pentru a-i salva de cele mai mari adversități și necazuri din partea demonilor din lumea subterană, precum și de lucrarea finală de distrugere căreia îi va cădea victimă tot ceea ce trăiește în, pe și deasupra Pământului. Dar această venire în nori va fi văzută doar de cei care aparțin a lor Mei, căci adepții adversarului Meu nu Mă pot vedea. Este o întoarcere spirituală și totuși poate fi percepută și pe Pământ, dar numai de către cei care au renăscut spiritual, care au o credință profundă și vie și care acceptă astfel atât prezența Mea constantă până la sfârșitul lumii, cât și întoarcerea Mea vizibilă, fără îndoială, pentru că inima, scânteia spirituală din ființa umană, îi învață și, prin urmare, ei fac parte dintre cei cu care voi rămâne până la sfârșitul lumii..... Ei cred că voi veni din nou și nu voi permite ca credința lor să fie zdruncinată.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

The process of Christ's return.... Ascension....

My return, My coming at the end of the world, is being doubted by those people whose faith is not entirely firm. And yet, they would be able to recognise the individual phases of the end time and also perceive My presence simply by being observant. 'I will remain with you always until the end of time....' These Words alone should be sufficient for you to form a correct idea of My return. The fact that I Am not visibly in your midst should therefore allow you to understand the spiritual meaning of My Words. I Am staying with My Own until the end of the world. For, since My ascension to heaven, I have been present to them at all times and everywhere.... For I said: I will remain with you.... Hence I was spiritually always with My Own and will remain with them until the end of time.... However, in those days I informed people of My return, of My coming in the clouds. Consequently, this return should be understood such that people will be able to see Me, just as My disciples saw Me ascend to heaven. Spiritually I Am indeed always with you humans if you prove yourselves worthy of My presence. But I will return bodily, albeit not in My earthly body, yet nevertheless visibly to those to whom I want to return.... But since I announced My return, you humans can also expect it with certainty if you believe My Word and belong to those who will experience the final end. I did not make this promise without reason before My ascension into heaven. I foresaw humanity's spiritual state during the last days, I also saw the tremendous adversity of the believers who want to remain faithful to Me and who will be put under extreme pressure, and I saw their struggle, the most severe battle people will have to fight for the sake of My name.... I saw their will and the great danger of having to stand firm amid devils. For this reason I promised to them My personal help, which I will indeed render when the time has come. I Myself will come to My Own and support them in the last battle. And thus many may be able to behold Me, for I will always be present where the adversity is immense and My Own need Me.... they will see Me as a human being of flesh and blood, yet not born of a woman, instead I will come from above and clothe Myself with a visible form for you, so that you will be able to endure Me.... And everyone beholding Me will be permeated by strength and survive the last battle on earth.... But then I will come in the clouds in order to fetch My Own home into the kingdom of peace. This coming will take place in the same way but in reverse to the order through which My ascension to heaven happened. I will descend to earth in radiant light.... yet enshrouded by clouds in order to be visible to you.... and gather My Own in order to save them from utmost adversity and distress on part of the underworld's demons as well as from the ultimate act of destruction to which everything alive in, on and above the earth will fall prey. However, this coming in the clouds will also only be visible to those who belong to My Own, for My adversary's followers will be unable to see Me. It will be a spiritual return and yet also physically perceptible, but only by those who are spiritually reborn, who have a profound and living faith and therefore also accept both My constant presence until the end of the world as well as My visible return without doubt, because they are taught by their heart, the spiritual spark in the person, and consequently belong to those with whom I will remain until the end of time.... They believe that I will come back and I will not disappoint their faith....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna