Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Moartea spirituală - o nouă izgonire în materie....

Este cu adevărat mai bine pentru voi să îndurați moartea trupească decât să cădeți pradă morții spirituale la sfârșit, din care nu există decât o trezire după un timp infinit de lung. Puteți schimba viața fizică cu o viață în împărăția spirituală și, chiar dacă nu ați atins încă gradul de lumină, vi se oferă totuși posibilitatea de a intra din întuneric în împărăția luminii, în timp ce moartea spirituală înseamnă că sunteți lipsiți de orice posibilitate de a vă maturiza în continuare într-o altă lume. A cădea pradă morții spirituale înseamnă o nouă izgonire în materia solidă, o întoarcere la starea care a fost soarta voastră cu veacuri în urmă și pe care ați depășit-o de mult atunci când vi s-a permis să vă întrupați ca ființă umană pe Pământ. Lăsați să vi se ia viața pământească și nu vă temeți, pentru că doar trupul este cel pe care dușmanii voștri îl pot ucide, dar sufletul rămâne în viață pentru că este ceva spiritual pe care oamenii nu-l pot ucide, mai ales dacă oamenii vor să vă ucidă pentru că voi credeți și nu vreți să renunțați la credința voastră. Atunci orice teamă va cădea de la voi, atunci trebuie doar să vă gândiți că Cel care v-a dat viață este Domn peste viață și moarte.... că, prin urmare, El nu va lăsa să vi se întâmple nimic altceva decât ceea ce este bine pentru sufletul vostru. Oricine își pierde viața de dragul credinței poate renunța liniștit la ea, pentru că sufletul său va fi dus în împărăția luminii, unde va trăi veșnic în fericire. Dar vai de cei care încearcă să-și păstreze viața și îl neagă pe Dumnezeu..... li se mai acordă o scurtă perioadă de timp în care ei aduc un omagiu lumii și își dovedesc loialitatea față de Satana. Dar apoi moartea îi ajunge irevocabil în două moduri.... ei își pierd viața fizică și sunt condamnați la moarte spirituală, care este cea mai amară soartă pe care voi, oamenii, nu v-o puteți imagina.... Dar veți primi în mod constant avertismente și îndemnuri, veți fi informați despre sfârșit, veți fi informați despre lucrarea lui Dumnezeu într-un mod neobișnuit. Vă va fi atrasă responsabilitatea față de sufletul vostru, evenimentele lumii vă vor face să deveniți suspicioși văzând degradarea bunurilor pământești, deci tranzitivitatea materiei, iar la sfârșit veți trăi încă lucruri pe care Dumnezeu, în dragostea și îndurarea Sa copleșitoare, vi le va face cunoscute pentru a vă schimba încă în ultimul ceas.... Dar irevocabil vine sfârșitul și odată cu el împlinirea a ceea ce vi se anunță. Aveți grijă ca sufletele voastre să trăiască, să nu le lăsați să cadă pradă morții spirituale, din care nu există salvare pentru o perioadă nesfârșită de timp....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Morte Espiritual - Novo Banimento em Matéria....

É verdadeiramente melhor para si suportar a morte corporal do que cair vítima da morte espiritual no fim, da qual só há um despertar após um tempo infinitamente longo. Pode trocar vida física com uma vida no reino espiritual, e mesmo que ainda não tenha atingido o grau de luz ainda lhe é dada a oportunidade de entrar no reino da luz das trevas, enquanto que a morte espiritual significa que está privado de todas as possibilidades de ainda amadurecer noutro mundo. Cair vítima da morte espiritual significa um novo banimento para a matéria sólida, um regresso ao estado que foi o vosso destino há muito tempo atrás e que há muito ultrapassaram quando vos foi permitido encarnar como um ser humano na terra. Deixe que a sua vida terrena lhe seja tirada e não tenha medo, pois é apenas o corpo que os seus inimigos podem matar, mas a alma permanece viva porque é algo espiritual que as pessoas não podem matar, especialmente se as pessoas o quiserem matar porque acredita e não quer abdicar da sua fé. Então todo o medo cairá de ti, então só deves considerar que Ele, que te deu a vida, é Senhor sobre a vida e a morte.... que Ele, portanto, não deixará que nada te aconteça a não ser o que é bom para a tua alma. Quem perder a sua vida por causa da fé pode desistir calmamente, pois a sua alma será levada para o reino da luz, onde viverá eternamente em êxtase. Mas ai daqueles que tentam preservar as suas vidas e negam a Deus..... Ainda lhes é concedido um curto período de tempo onde prestam homenagem ao mundo e provam a sua lealdade a Satanás. Mas então, a morte irá recair irrevogavelmente sobre eles de duas maneiras.... perdem a sua vida física e estão condenados à morte espiritual, que é o destino mais amargo que vocês humanos não podem imaginar.... Mas receberá constantemente avisos e admoestações, será informado do fim, será informado do trabalho de Deus de uma forma invulgar. A responsabilidade para com a tua alma ser-te-á imputada, serás tomado de desconfiança pelos acontecimentos mundiais ao veres a decadência dos bens terrenos, portanto a transitoriedade da matéria, e no final ainda experimentarás coisas que Deus, no Seu amor e misericórdia esmagadores, te fará tomar consciência para ainda te mudar na última hora.... Mas irrevogavelmente chega o fim e com ele o cumprimento do que lhe é anunciado. Assegurem-se de que as vossas almas vivem, não as deixem cair presas na morte espiritual, da qual não há salvação por um tempo infinitamente longo...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL