În stare de veghe, ar trebui să primiți Cuvântul Meu, apoi veți primi dovezi ale lucrării Mele în voi prin spirit. Ar trebui să vă adunați în rugăciune și astfel să intrați în contact intim cu Mine, să excludeți lumea din gândurile voastre, să vă abandonați complet Mie și să ascultați în interior vocea Mea. Atunci o veți auzi încet și fin, în funcție de maturitatea sufletului vostru sonor sau mental, dar întotdeauna ca venind de la Mine, nu de la voi. Într-o astfel de stare de pregătire nu sunteți capabili să desfășurați voi înșivă o activitate de gândire care să corespundă conținutului comunicărilor Mele. Sunteți în starea de ascultător, nu de vorbitor. Și dacă doriți să vă faceți clară diferența, ascultătorul se poate comporta pasiv, în timp ce vorbitorul trebuie să fie activ. În funcție de gradul său de maturitate, urechea sa spirituală este antrenată astfel încât să înțeleagă cu ușurință Cuvântul Meu care ajunge până la el, chiar dacă acesta sună extrem de încet în inima sa. De aceea, intimitatea legăturii cu Mine este decisivă pentru o receptare ușoară a Cuvântului Meu, iar comunicările destinate lui și, prin el, semenilor sunt, în mod corespunzător, profunde în conținutul lor, motiv pentru care trebuie să faceți o distincție între cunoașterea spirituală..., care trebuie transmisă semenilor ca Evanghelie, precum și cuvintele pe care Eu, ca un Tată iubitor, le dau copiilor Mei atunci când se află în teamă și necaz și au nevoie de încurajare, ceea ce demonstrează cu siguranță compasiunea Mea față de toți oamenii, dar care este dată în special celor care apelează la Mine pentru ajutor în necazurile lor. Voi răspunde întotdeauna celor care vor să Mă audă și le voi vorbi prin intermediul spiritului...., așa cum v-am promis. Mă veți auzi, dar în deplină cunoștință de cauză, pentru că Eu nu Mă ascund în spatele unei forme atât de slabe încât ea își predă propria voință și, într-o stare de inconștiență, să permită unei voințe străine să ia stăpânire pe ea. Întotdeauna vă avertizez de urgență asupra rezultatelor unor astfel de ființe spirituale care se manifestă și care creează imediat o voință slabă cu gândurile lor și apoi încearcă să le transfere oamenilor. Dar vă avertizez, de asemenea, să nu împiedicați activitatea evidentă a spiritului și să nu negați activitatea Mea persoanei care primește în mod clar și conștient revelații de sus. Și vreau să vă dau o anumită caracteristică a lucrării Mele, pe care o puteți folosi întotdeauna pentru examinare.... Cuvintele Mele, pe care le-am spus oamenilor de pe Pământ, vor fi explicate în așa fel încât să poată fi susținute logic de fiecare savant, de toți cei care au devenit cunoscători prin studiu, iar aceste susțineri nu se vor contrazice niciodată, deoarece Cuvântul Meu este cel care rămâne mereu același și al cărui înțeles mărturisește înțelepciunea profundă. Oricine a pătruns viu în acest Cuvânt al Meu Mă va auzi pe Mine Însumi vorbind, deci va recunoaște prezența Mea dacă citește Cuvântul Meu sau dacă i se transmite în mod audibil. Iar această senzație de a Mă auzi vorbind este cea mai sigură garanție a lucrării Mele și va înlătura orice îndoială din partea ființei umane. Pentru că Eu Mă apropii de oameni prin Cuvânt, Eu Însumi sunt Cuvântul, iar cei care cred în Mine și vor să-mi aparțină Mă vor auzi. Cuvântul Meu îi va atinge ca vocea unui Tată iubitor la care un copil ascultă și, prin urmare, este iubit de Tatăl și primește darul său de har de câte ori vrea să-l primească. De aceea, lăsați-vă ghidați și instruiți de sentimentul vostru, pentru că Eu Însumi pun acest lucru în inima voastră, și nu vă veți simți niciodată atât de influențați de eroare încât să fiți dornici să o apărați. Căci Eu îi protejez de sentimente neclare sau înșelătoare pe toți cei care au voința serioasă de a lucra ca ucenici ai Mei în zilele din urmă, pentru că aceștia sunt lucrătorii potriviți în via Mea, de care am nevoie și de aceea le dau și capacitatea de a distinge ce este corect și ce este greșit....
Amin
TraducătorIm wachen Zustand sollet ihr Mein Wort empfangen, dann ist euch ein Beweis gegeben von Meinem Wirken in euch durch den Geist. Ihr sollt euch sammeln im Gebet und so mit Mir in innige Verbindung treten, ihr sollt die Welt ausschalten aus euren Gedanken, ihr sollt euch Mir gänzlich hingeben und horchen nach innen auf Meine Stimme. Dann wird sie euch ertönen leise und fein, je nach der Reife eurer Seele tönend oder gedanklich, doch immer als von Mir, nicht von euch ausgehend. Ihr seid in einem so vorbereiteten Zustand nicht fähig, selbst eine Gedankentätigkeit zu leisten, die dem Inhalt Meiner Kundgaben entspricht. Ihr seid in dem Zustand eines Hörers, nicht eines Sprechers. Und so ihr euch den Unterschied klarmachen wollet, es kann sich der Hörer passiv verhalten, während der Sprecher aktiv sein muß. Je nach seinem Reifezustand nun ist sein geistiges Ohr ausgebildet, so daß er ohne Mühe Mein ihm zugehendes Wort versteht, wenngleich es nur überaus leise in seinem Herzen ertönt. Und darum ist die Innigkeit der Verbindung mit Mir maßgebend für ein leichtes Empfangen Meines Wortes, und entsprechend tief in ihrem Inhalt sind auch die Kundgaben, die für ihn und durch ihn für die Mitmenschen bestimmt sind, weshalb ihr auch einen Unterschied machen müsset von dem Geistesgut, das als Evangelium den Mitmenschen zugetragen werden soll, und den Worten, die Ich als liebender Vater Meinen Kindern gebe, so sie in Angst und Not sind und des Zuspruches bedürfen, der wohl allen Menschen Meine Anteilnahme beweiset, jedoch im besonderen denen gegeben wird, die in ihrer Not zu Mir rufen um Hilfe. Stets werde Ich antworten denen, die Mich hören wollen und zu ihnen sprechen durch den Geist.... wie Ich es euch verheißen habe. Ihr sollt Mich hören, jedoch in vollem Bewußtsein, denn Ich verberge Mich nicht hinter einer Form, die so schwach ist, daß sie den eigenen Willen hingibt, und im unbewußten Zustand einen fremden Willen von sich Besitz ergreifen läßt. Ich warne euch stets eindringlich vor den Ergebnissen solcher sich offenbarenden Geistwesen, die einen schwachen Willen sofort festlegen mit ihren Gedanken und diese nun auf die Menschen zu übertragen suchen. Ich warne euch aber auch davor, offensichtliches Geistwirken zu unterbinden oder Mein Wirken dem Menschen abzusprechen, der klar und bewußt Offenbarungen aus der Höhe entgegennimmt. Und Ich will euch ein sicheres Merkmal Meines Wirkens angeben, das ihr stets zur Prüfung anwenden könnet.... Meine Worte, die Ich auf Erden zu den Menschen sprach, werden in einer Form erklärt werden, daß sie jedem Gelehrten, jedem durch Studium wissend Gewordenen folgerichtig begründet werden können, und diese Begründungen werden sich niemals widersprechen, weil es Mein Wort ist, das immer das gleiche bleibt und dessen Sinn tiefste Weisheit bezeugt. Wer lebendig eingedrungen ist in dieses Mein Wort, der wird Mich Selbst sprechen hören, also Meine Gegenwart erkennen, so er Mein Wort liest oder es ihm hörbar zugetragen wird. Und dieses Gefühl, Mich Selbst sprechen zu hören, ist die sicherste Garantie für Mein Wirken und soll dem Menschen jeglichen Zweifel nehmen. Denn Ich trete im Wort den Menschen nahe, Ich Selbst bin das Wort, und es werden Mich hören, die an Mich glauben und Mir angehören wollen. Mein Wort wird sie berühren wie eine liebevolle Vaterstimme, der ein Kind Gehorsam leistet und darum auch vom Vater geliebt wird und mit Seiner Gnadengabe bedacht, sooft es nur empfangen will. Darum lasset euch von eurem Gefühl leiten und belehren, denn dieses lege Ich Selbst euch in das Herz, und niemals werdet ihr euch vom Irrtum so beeinflußt fühlen, daß ihr dafür eifrig einzutreten bereit seid. Denn Ich schütze jeden vor unklaren oder trügerischen Empfindungen, der den ernsten Willen hat, als Mein Jünger in der Endzeit zu wirken, weil diese die rechten Arbeiter sind in Meinem Weinberg, die Ich benötige und darum ihnen auch die Fähigkeit gebe, zu unterscheiden, was recht und was unrecht ist....
Amen
Traducător