Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"Urmați-Mă...."

Urmați-Mă și vă veți atinge deja pe Pământ obiectivul, care a fost stabilit pentru voi încă de la început. Trebuie să faceți un efort pentru a trăi o viață de iubire care să vă aducă complet aproape de Cel care este iubirea eternă în sine. Și dacă acum vă gândiți la viața Mea pe Pământ și Îmi cereți să vă întăresc voința de dragul actului de mântuire, vă va fi ușor să trăiți o viață de iubire, pentru că vă voi ajuta și vă voi oferi în mod constant ocazii în care să vă lăsați voința de iubire să devină activă, dacă simțiți nevoia să faceți acest lucru. Viața Mea pe Pământ a fost doar un exercițiu de iubire altruistă față de aproapele. Iar rezultatul a fost unirea Tatălui, a Iubirii veșnice, cu Mine, astfel încât am putut dispune de puterea și tăria Lui, de lumină și înțelepciune ca și proprietate a Mea. Am fost umplut de duhul Lui, de puterea Lui și de lumina Lui.... Și astfel, totul a fost posibil pentru Mine, pentru că Dumnezeu Însuși era activ în Mine. Ca ființă umană, am adus dovada că nu este imposibil să fii plin de spirit divin, că, prin urmare, orice ființă umană este capabilă de minunile și semnele pe care le-am făcut, că ființa umană se poate modela pe sine în acest sens, că ea, ca imagine a lui Dumnezeu, își poate pune la dispoziție toate puterile și, astfel, poate realiza tot ceea ce își dorește. Urmați-Mă.... Toată puterea lui Dumnezeu este la dispoziția voastră, El nu vă impune nicio restricție, El dă fără măsură și puteți folosi tot ceea ce El vrea să vă distribuie pentru că vă iubește.... Urmați-Mă.... trăiți o viață de iubire altruistă față de aproapele și veți deveni desăvârșiți și vă veți putea bucura în mod constant de iubirea și harul lui Dumnezeu. Vă vorbesc ca om, așa cum am trăit pe Pământ ca om, care a trebuit să dobândească puterea divină printr-o viață de iubire, care nu putea ajunge la unirea cu divinitatea eternă decât prin iubire..... Vă voi arăta calea pe care trebuie doar să o urmați pentru a recunoaște apoi și voi adevărul Cuvântului Meu. Lăsați-vă împinși pe această cale, nu-Mi opuneți rezistență, încercați să lucrați cu iubire și puterea voastră va crește, voința voastră de a iubi va fi stimulată, căci iubirea însăși este putere și dacă o practicați, ceea ce dați se va întoarce la voi ca putere.... Încercați, lăsați cuvintele Mele să ajungă la inima voastră, lăsați-Mă să vă chem și urmați-Mă.... Eu sunt cel care vă cheamă în deșertul vieții voastre. Totul amenință să se ofilească în jurul vostru dacă nu udați zona uscată cu jetul divin al iubirii.... dacă nu vă dezvoltați toate instinctele bune prin iubire și nu vă sporiți puterea din voi. Nu lăsați chemarea Mea să treacă neobservată, fiți atenți la ea și țineți minte că nu cer nimic imposibil de la voi, căci Eu Însumi v-am dat un exemplu, ca ființă umană, despre ceea ce este capabilă să realizeze iubirea și voința unei ființe umane.... Urmați-Mă și veți fi și veți rămâne binecuvântați în veșnicie....

Amin

Slujirea în dragoste

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

"Volg Mij na"

Volg Mij na en u zult op aarde al het doel bereiken dat u gesteld is vanaf het allereerste begin. U zult u moeten toeleggen op een leven in liefde dat u heel dicht bij Hem brengt die de eeuwige Liefde zelf is. En als u zich nu mijn leven op aarde voor ogen houdt en u Mij omwille van het werk van verlossing om versterking van uw wil vraagt, zal het voor u ook gemakkelijk zijn in de liefde te leven, want Ik help u en breng u voortdurend in de gelegenheid waarin u uw wil om lief te hebben werkzaam zult kunnen laten worden als u zich daartoe gedrongen voelt.

Mijn leven op aarde bestond alleen in het beoefenen van onbaatzuchtige naastenliefde. En het gevolg was de aaneensluiting van de Vader, de eeuwige Liefde met Mij, zodat Ik over Zijn kracht en macht, over licht en wijsheid kon beschikken als mijn eigendom. Ik was vervuld van Zijn Geest, van Zijn kracht en Zijn licht. En dus was Mij alles mogelijk omdat God zelf in Mij werkte. Ik heb als mens het bewijs geleverd dat het geenszins onmogelijk is vol te zijn van de goddelijke Geest, dat dus ieder mens in staat is de wonderen en tekens te verrichten die Ik heb verricht, dat de mens zelf zich daartoe kan vormen dat hij, als evenbeeld van God, zich alle krachten dienstbaar kan maken en dus ook alles volbrengen kan wat hij wil.

Volg Mij na. De hele kracht Gods staat u ter beschikking. Hij legt u geen beperking op, Hij geeft onmetelijk en u zult u van al datgene mogen bedienen wat Hij uit wil delen, omdat Hij u liefheeft. Volg Mij na, leef een leven in onbaatzuchtige naastenliefde en u zult volmaakt worden en u voortdurend in de liefde en genade Gods kunnen verheugen. Ik spreek als mens tot u zoals Ik als mens over de aarde ben gegaan, die zich eveneens met inspanning goddelijke kracht moest verwerven door een leven in liefde, die met de eeuwige Godheid ook alleen maar verenigd kon worden door de liefde.

Ik toon u de weg die u alleen maar hoeft op te gaan om dan ook de waarheid van mijn woord in te zien. Laat u door Mij op deze weg zetten, bied geen weerstand. Probeer in liefde werkzaam te zijn en uw kracht zal groter worden en uw wil om lief te hebben gestimuleerd, want de liefde zelf is kracht en als u haar beoefent, stroomt dat wat u geeft weer als kracht naar u terug. Probeer het, laat mijn woorden u in het hart raken, laat u roepen door Mij en volg Mij na. Ik ben de roepende in de woestijn van uw leven. Alles om u heen dreigt te verdorren als u niet met de goddelijke stroom van liefde het droge gebied water geeft, als u niet door de liefde alle goede neigingen en aandriften tot ontplooiing brengt en de kracht in u groter wordt. Laat mijn roep niet ongehoord wegsterven, schenk er aandacht aan en bedenk dat Ik niets onmogelijks van u vraag, want Ik zelf gaf u als mens een voorbeeld van wat de liefde en de wil van een mens in staat is te verrichten. Volg Mij na en u zult gelukzalig zijn en blijven tot in alle eeuwigheid.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte