Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"Urmați-Mă...."

Urmați-Mă și vă veți atinge deja pe Pământ obiectivul, care a fost stabilit pentru voi încă de la început. Trebuie să faceți un efort pentru a trăi o viață de iubire care să vă aducă complet aproape de Cel care este iubirea eternă în sine. Și dacă acum vă gândiți la viața Mea pe Pământ și Îmi cereți să vă întăresc voința de dragul actului de mântuire, vă va fi ușor să trăiți o viață de iubire, pentru că vă voi ajuta și vă voi oferi în mod constant ocazii în care să vă lăsați voința de iubire să devină activă, dacă simțiți nevoia să faceți acest lucru. Viața Mea pe Pământ a fost doar un exercițiu de iubire altruistă față de aproapele. Iar rezultatul a fost unirea Tatălui, a Iubirii veșnice, cu Mine, astfel încât am putut dispune de puterea și tăria Lui, de lumină și înțelepciune ca și proprietate a Mea. Am fost umplut de duhul Lui, de puterea Lui și de lumina Lui.... Și astfel, totul a fost posibil pentru Mine, pentru că Dumnezeu Însuși era activ în Mine. Ca ființă umană, am adus dovada că nu este imposibil să fii plin de spirit divin, că, prin urmare, orice ființă umană este capabilă de minunile și semnele pe care le-am făcut, că ființa umană se poate modela pe sine în acest sens, că ea, ca imagine a lui Dumnezeu, își poate pune la dispoziție toate puterile și, astfel, poate realiza tot ceea ce își dorește. Urmați-Mă.... Toată puterea lui Dumnezeu este la dispoziția voastră, El nu vă impune nicio restricție, El dă fără măsură și puteți folosi tot ceea ce El vrea să vă distribuie pentru că vă iubește.... Urmați-Mă.... trăiți o viață de iubire altruistă față de aproapele și veți deveni desăvârșiți și vă veți putea bucura în mod constant de iubirea și harul lui Dumnezeu. Vă vorbesc ca om, așa cum am trăit pe Pământ ca om, care a trebuit să dobândească puterea divină printr-o viață de iubire, care nu putea ajunge la unirea cu divinitatea eternă decât prin iubire..... Vă voi arăta calea pe care trebuie doar să o urmați pentru a recunoaște apoi și voi adevărul Cuvântului Meu. Lăsați-vă împinși pe această cale, nu-Mi opuneți rezistență, încercați să lucrați cu iubire și puterea voastră va crește, voința voastră de a iubi va fi stimulată, căci iubirea însăși este putere și dacă o practicați, ceea ce dați se va întoarce la voi ca putere.... Încercați, lăsați cuvintele Mele să ajungă la inima voastră, lăsați-Mă să vă chem și urmați-Mă.... Eu sunt cel care vă cheamă în deșertul vieții voastre. Totul amenință să se ofilească în jurul vostru dacă nu udați zona uscată cu jetul divin al iubirii.... dacă nu vă dezvoltați toate instinctele bune prin iubire și nu vă sporiți puterea din voi. Nu lăsați chemarea Mea să treacă neobservată, fiți atenți la ea și țineți minte că nu cer nimic imposibil de la voi, căci Eu Însumi v-am dat un exemplu, ca ființă umană, despre ceea ce este capabilă să realizeze iubirea și voința unei ființe umane.... Urmați-Mă și veți fi și veți rămâne binecuvântați în veșnicie....

Amin

Slujirea în dragoste

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

"Folget Mir nach...."

Folget Mir nach, und ihr werdet das Ziel schon auf Erden erreichen, das euch gesetzt ist seit Anbeginn. Ihr müsset euch eines Liebelebens befleißigen, das euch Dem ganz naheführt, Der die ewige Liebe Selbst ist. Und so ihr euch nun Meinen Erdenwandel vor Augen haltet und ihr Mich um des Erlösungswerkes willen um Verstärkung eures Willens bittet, wird es euch auch ein leichtes sein, in der Liebe zu leben, denn Ich helfe euch und führe euch ständig Gelegenheiten zu, wo ihr euren Liebewillen tätig werden lassen könnet, so es euch dazu drängt. Mein Leben auf Erden war nur ein Ausüben uneigennütziger Nächstenliebe. Und die Folge war der Zusammenschluß des Vaters, der ewigen Liebe, mit Mir, so daß Ich über Seine Kraft und Macht, über Licht und Weisheit verfügen konnte gleich Meinem Eigentum. Ich war erfüllt von Seinem Geist, von Seiner Kraft und Seinem Licht.... Und also war Mir alles möglich, weil Gott Selbst in Mir wirkte. Ich habe als Mensch den Beweis geliefert, daß es nichts Unmögliches ist, voll des göttlichen Geistes zu sein, daß also ein jeder Mensch fähig ist der Wunder und Zeichen, die Ich gewirkt habe, daß der Mensch selbst sich dazu formen kann, daß er als Ebenbild Gottes sich alle Kräfte dienstbar machen kann und also auch alles vollbringen, was er will. Folget Mir nach.... Euch steht die ganze Kraft Gottes zu Gebote, Er legt euch keine Beschränkung auf, Er gibt ungemessen, und ihr dürfet euch alles dessen bedienen, was Er austeilen will, weil Er euch liebt.... Folget Mir nach.... lebet ein Leben in uneigennütziger Nächstenliebe, und ihr werdet vollkommen werden und euch ständig der Liebe und Gnade Gottes erfreuen können. Ich spreche als Mensch zu euch, wie Ich als Mensch auf Erden wandelte, Der göttliche Kraft Sich gleichfalls erringen mußte durch ein Leben in Liebe, die zum Zusammenschluß mit der ewigen Gottheit auch nur gelangen konnte durch die Liebe.... Ich zeige euch den Weg, den ihr nur zu beschreiten brauchet, um auch dann die Wahrheit Meines Wortes zu erkennen. Lasset euch von Mir auf diesen Weg drängen, leistet Mir keinen Widerstand, versuchet euch im Liebeswirken, und eure Kraft wird sich steigern, euer Liebewillen angeregt werden, denn die Liebe selbst ist Kraft und so ihr sie ausübet, strömt auch das, was ihr gebet, wieder als Kraft zu euch zurück.... Versuchet es, lasset euch Meine Worte zu Herzen gehen, lasset euch rufen von Mir, und folget Mir nach.... Ich bin der Rufer in der Wüste eures Lebens. Alles droht zu verdorren um euch, so ihr nicht mit dem göttlichen Liebestrom das trockene Gebiet bewässert.... so ihr nicht durch die Liebe alle guten Triebe zur Entfaltung bringet und die Kraft in euch vermehret. Lasset Meinen Ruf nicht ungehört verhallen, achtet seiner und bedenket, daß Ich nichts Unmögliches von euch fordere, denn Ich Selbst gab euch als Mensch ein Beispiel dafür, was die Liebe und der Wille eines Menschen zu leisten imstande ist.... Folget Mir nach, und ihr werdet selig sein und bleiben bis in alle Ewigkeit....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde