• Înapoi

Cuvântul sonor și condiții....

Trebuie să fiți atenți la cele mai mici senzații dacă vreți să auziți vocea Mea în voi. De aceea, transmiterea Cuvântului Meu nu poate avea loc decât în izolare completă față de lume. Deși încă trăiești în mijlocul lumii, tot ceea ce te înconjoară se poate scufunda în neant, poate rămâne complet neobservat de tine, dacă gândurile tale se îndreaptă spre interior și Mă caută pe Mine. Atunci îi privești pe ceilalți ca pe niște sfere pământești, atunci locuiești deja în împărăția spirituală, sufletul tău a trecut dincolo, în timp ce trupul rămâne pe Pământ fără să fi pierdut, totuși, legătura cu sufletul.

Oricine reușește să oprească toate gândurile lumești și să se concentreze, acela va auzi curând vorbind încet în inima sa și cu cât este mai clar cu atât se realizează desprinderea sufletului de trup, adică cu cât sufletul tinde mai mult spre împărăția de unde provine Cuvântul Meu, unde Eu Însumi locuiesc în mijlocul ființelor care vă instruiesc în numele Meu, dacă instrucția nu vine direct de la Mine.

Este adevărat că lumea nu vrea să recunoască adresarea directă a lui Dumnezeu către oameni, nu poate să creadă, pentru că ei, adică oamenii lumii, nu sunt niciodată capabili să audă această voce subtilă și nu sunt atenți decât la ceea ce cere corpul și la ceea ce realizează. Sufletul este un concept de necrezut pentru ei, sufletul nu este recunoscut de ei și, prin urmare, nu acceptă ceea ce sufletul primește de la împărăția spirituală și vrea să transmită oamenilor de pe Pământ. Ei nu cred, pentru că nu au nici ei voința de a îndeplini condițiile care fac posibilă auzirea vocii Mele. Ei nu se separă de lume prin gânduri, ci tind în mod constant spre ea, astfel încât nu le rămâne nici o oră de contemplare interioară, astfel încât nu duc niciodată o viață interioară, dar fără de aceasta, ascultarea Cuvântului Meu este de neconceput.

Eu nu Mă apropii de oameni din exterior, ci vin să îi întâlnesc în inima lor..... Deși lucrez și în mod evident, astfel încât să se recunoască în exterior cu ce oameni sunt Eu, care oameni primesc putere de la Mine...., lucrez întotdeauna doar acolo unde oamenii trăiesc o viață de iubire, unde Mă pot refugia în inimă, pentru că sunt chemat în inimă. Eu lucrez doar acolo unde un copil pământean crede cu tărie în Mine și simte o dragoste sinceră pentru Mine, iar ambele sunt sentimente ale sufletului în care corpul ca atare nu este implicat.

De aceea, oricine vrea să Mă asculte trebuie să vină la Mine, iar Eu nu sunt în lume, ci în împărăția spirituală, chiar dacă prezidez și lumea cu voia Mea, dar numai cu scopul unic de a-i cuceri pe oamenii lumești, de a-i atrage din agitația lumii în singurătate, pentru a le face dezirabile bunurile, singurele care au valoare pentru veșnicie...... Retrageți-vă în tăcere și ascultați în voi înșivă și Mă veți auzi clar și distinct dacă veți fi atenți la fiecare gând, atâta timp cât nu auziți Cuvântul sonor din voi înșivă, ceea ce necesită o maturitate sufletească deosebită și cea mai intimă legătură cu Mine.... Totuși, Eu Mă dezvălui oricui împlinește voința Mea și dorește să Mă asculte....

Amin

Tönendes Wort und Bedingungen....

Des leisesten Empfindens müsset ihr achten, wollet ihr Meine Stimme in euch vernehmen. Und darum kann die Übertragung Meines Wortes nur stattfinden in völliger Abgeschlossenheit von der Welt. Ihr lebt zwar noch mitten in der Welt, doch es kann um euch herum alles in ein Nichts versinken, es kann völlig unbemerkt von euch bleiben, so eure Gedanken sich nach innen kehren und Mich suchen. Dann betrachtet ihr andere als irdische Sphären, dann weilet ihr schon im geistigen Reich, eure Seele hat sich hinübergeschwungen, während der Körper auf der Erde zurückbleibt, ohne jedoch die Verbindung mit der Seele verloren zu haben. Wem es gelingt, alle weltlichen Gedanken auszuschalten und sich zu konzentrieren, der wird es bald leise im Herzen sprechen hören und desto klarer, je mehr die Lösung der Seele vom Körper vollzogen ist, d.h., je mehr die Seele dem Reich zustrebt, wo Mein Wort seinen Ausgang hat, wo Ich Selbst weile inmitten der Wesen, die euch in Meinem Auftrag belehren, so die Belehrung nicht direkt von Mir ausgeht. Die Welt will zwar eine direkte Ansprache Gottes an die Menschen nicht wahrhaben, sie kann es nicht glauben, weil sie, d.h. die Weltmenschen, niemals diese feine Stimme zu hören vermögen, und immer nur das beachten, was der Körper fordert und was er leistet. Die Seele ist ihnen ein unglaubwürdiger Begriff, die Seele wird nicht von ihnen anerkannt und daher auch nicht akzeptiert, was die Seele empfängt aus dem geistigen Reich und den Menschen auf der Erde vermitteln will. Sie glauben es nicht, weil ihnen auch der Wille fehlt, die Bedingungen zu erfüllen, die ein Vernehmen Meiner Stimme möglich machen. Sie trennen sich nicht in Gedanken von der Welt, sondern streben diese unentwegt an, so daß ihnen keine Stunde innerer Einkehr bleibt, sie also niemals ein Innenleben führen, ohne solches aber das Vernehmen Meines Wortes undenkbar ist. Ich trete den Menschen nicht von außen nahe, sondern im Herzen komme Ich ihnen entgegen.... Ich wirke zwar auch offensichtlich, so daß es äußerlich erkennbar ist, mit welchen Menschen Ich bin, welche Menschen von Mir Kraft empfangen.... doch immer nur dort, wo ein Liebeleben geführt wird, wo Ich im Herzen Einkehr halten kann, weil Ich im Herzen gerufen werde. Ich wirke immer nur dort, wo ein Erdenkind fest an Mich glaubt und innige Liebe zu Mir empfindet, und beides sind Empfindungen der Seele, woran der Körper als solcher unbeteiligt ist. Wer Mich also hören will, der muß zu Mir kommen, und Ich bin nicht in der Welt, sondern im geistigen Reich, wenngleich Ich auch der Welt mit Meinem Willen vorstehe, doch nur allein deshalb, um auch die Weltmenschen zu gewinnen, sie herauszulocken aus dem Trubel der Welt in die Einsamkeit, um ihnen die Güter begehrenswert zu machen, die allein einen Wert haben für die Ewigkeit.... Ziehet euch zurück in die Stille und lauschet in euch, und ihr werdet Mich hören klar und deutlich, so ihr jeden Gedankens achtet, solange ihr nicht das tönende Wort in euch vernehmet, was eine besondere Seelenreife und innigste Verbindung mit Mir voraussetzt.... Doch Ich offenbare Mich einem jeden, der Meinen Willen erfüllt und Mich zu hören begehrt....

Amen