Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Regres spiritual.... Semnele sfârșitului....

Regresul spiritual este din ce în ce mai clar recognoscibil și trebuie să fie singura explicație pentru adversitățile pământești, pentru că numai acesta este încă mijlocul care ar putea trezi oamenii și îi poate determina să-și schimbe modul de viață și de gândire. Oamenii se străduiesc doar pentru binele pământesc și se lasă dominați de materie, în loc să fie invers, pentru a fi victorioși în lupta împotriva materiei. De aceea, le reamintesc de fiecare dată nebunia eforturilor lor, arătându-le caracterul trecător al lucrurilor pământești. Cu toate acestea, evenimentele mai mici nu sunt de nici un folos, individul nu-și schimbă modul de gândire și își lasă viața sufletească neobservată, pentru că el se gândește doar la existența pământească și și-a pierdut complet credința într-un dincolo. Omenirea se scufundă tot mai adânc, credința devine tot mai superficială, iar legătura cu Mine, Dumnezeul ei și Creatorul veșniciei, tot mai rară. Iar acest lucru va deveni deosebit de clar în scurt timp. Se apropie tot mai mult ziua schimbării complete a circumstanțelor vieții, ziua în care totul se va schimba, pentru că voința Mea va deveni acum activă în mod evident. Oamenii nu vor fi capabili să protejeze ceea ce Eu nu vreau să protejez, iar ei vor fi neputincioși în fața puterii Mele și vor sfârși în cea mai mare adversitate. Dar adversitatea este binecuvântată dacă afectează doar ființa umană pe plan pământesc, dacă sufletul său nu este în pericol.... dacă ființa umană crede.... Atunci nu trebuie să se teamă de această adversitate pământească, atunci poate doar să câștige în ciuda pierderilor pământești. Dar pentru cei necredincioși începe o perioadă dificilă, deoarece vor suferi nespus de mult din cauza pierderii bunurilor pământești și vor trebui să renunțe la orice speranță de a le recâștiga. Ei nu vor avea nici un înlocuitor în bunuri spirituale, pentru că nu se străduiesc pentru acestea, ci le resping dacă le sunt oferite. Dar această suferință trebuie să treacă peste Pământ, este inevitabilă și nu este decât actul ultimului eveniment, căderea completă a Vechiului Pământ, pe care o veți trăi cu toții dacă nu vă voi chema din viață mai devreme, așa cum consider că este favorabil pentru sufletul vostru. Credinciosul va vedea și va recunoaște toate semnele sfârșitului, necredinciosul va trece pe lângă ele, el vede doar adversitatea pământească și efectul ei asupra vieții pământești și se îndepărtează tot mai mult de Dumnezeu. Astfel, în vremurile ce vor veni, oamenii care se străduiesc din punct de vedere spiritual se vor separa de cei care au o mentalitate complet lumească, iar acest lucru va fi atât de evident încât persoana trezită va recunoaște deja că este vorba de sfârșitul timpului. Sfârșitul se apropie cu pași uriași, iar tu vei experimenta sfârșitul....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Spiritual decline.... Signs of the end....

Spiritual decline is increasingly more noticeable and this alone ought to explain to you the earthly adversity, for the latter is the only means which could wake people up and prompt them into changing their way of thinking. People only strive towards acquiring earthly possessions and allow themselves to be controlled by matter rather than the other way round so that they would win in their battle against matter. Hence I constantly bring the foolishness of their endeavours home to them by showing them the transience of earthly things. Yet less significant happenings are to no avail, the individual person won´t change his thinking and ignores the life of his soul, for he only takes his earthly existence into account and has completely lost faith in an afterlife. Humanity is descending ever further, faith is becoming increasingly more superficial and a bond with Me, their God and Creator of eternity, ever more seldom. And this will become particularly evident in a short time. The day of a complete change in living conditions, the day when everything will experience a transformation, is coming ever closer because My will is clearly moving into action. People will be unable to protect anything unless I protect it for them, and they will be defenseless in the face of My might and experience serious difficulties.

But blessed is the difficulty if it only has an earthly effect on a person, if his soul is not in jeopardy.... if the person has faith.... Then he need not fear this earthly tribulation, then he will only be able to gain despite his earthly losses. But this will be the start of a trying time for unbelievers, for their loss of earthly possessions will cause them indescribable suffering and they will have to give up all hope of regaining them. Spiritual possessions will be no substitute for them, for they don´t strive for but reject them when they are offered to them. But this suffering has to befall earth, it is inevitable and only the prelude to the final event, to the complete destruction of the old earth which will be experienced by all of you if I don´t end your life prematurely because I consider it favorable for your soul. The believer will see and recognise all signs of the end, the unbeliever will pass them by, he will only take notice of the earthly hardship and its effect on earthly life and increasingly turn away from God. And thus, there will soon be a separation between spiritually aspiring and utterly worldly-minded people and this, too, will be so obvious that the spiritually awakened person will recognise the last days by this alone. The end is approaching with giant steps and you will experience the end....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna