Explicați-vă procesul astfel: Cu cât Pământul se mișcă mai repede, cu atât mai scurt este timpul necesar pentru a face o revoluție și cu atât mai puternică este presiunea aerului pe care o eliberează prin mișcarea sa. În mod normal, această presiune a aerului ar trebui să fie resimțită la suprafața Pământului, dar nu este cazul. Prin urmare, aici are loc o abatere de la legile naturii, care nu poate fi explicată științific, de unde rezultă că legile naturii valabile pentru Pământ își pierd valabilitatea în afara acesteia. Cu toate acestea, această rotație rapidă are un efect asupra suprafeței Pământului, în măsura în care se formează o crustă care este terenul propice pentru vegetație, astfel încât o înviorare perpetuă a suprafeței Pământului este posibilă numai printr-o rotație perpetuă, prin generarea unei forțe care acționează asupra solului, adică care nu se răspândește și nu radiază spre exterior, ci acționează din exterior spre interiorul Pământului. Această forță este dătătoare de viață, dar nu poate fi explicată de rațiunea umană, tocmai pentru că ea apare în afara legii și are și un efect în afara legii. Dacă Pământul și-ar opri viteza, atunci toate formele de viață de pe el ar îngheța, dar, pe de altă parte, o viteză crescută poate favoriza o creștere anormală, dar poate avea și un efect mai profund în interiorul Pământului și poate provoca acolo erupții care pun în pericol nucleul Pământului și pun sub semnul întrebării continuarea existenței sale. O astfel de viteză crescută are loc în prezent și își va face simțite efectele în curând. Pentru ca ultimul efect să fie acum prevenit, forța excedentară trebuie să găsească un câmp de activitate.... trebuie să aibă un efect exploziv pe alocuri, care ia astfel forma unei catastrofe naturale. Ca urmare, viteza revoluției va scădea într-o oarecare măsură, forța generată acum din nou va găsi un nou teren de reproducere pe care să poată însufleți plantele și animalele, iar pentru o scurtă perioadă de timp existența Pământului va fi din nou asigurată, până când voința oamenilor va declanșa din nou forțe care nu sunt încă pe deplin înțelese de ei și care au un efect atotdistructiv, deoarece ele trebuie abordate, ca să spunem așa, ca forțe contrare, adică acționează din interior spre exterior și ambele forțe care lucrează una împotriva celeilalte înseamnă distrugere totală, ceea ce poate fi cu siguranță explicat oamenilor, dar nu poate fi înțeles de ei.... (27.6.1948) Oamenii de știință avansați din punct de vedere spiritual vor putea explica cu ușurință acest proces, deoarece ei nu mai sunt atât de neîncrezători față de o funcționare în afara legii a forțelor naturale, deoarece pentru ei sfera din afara Pământului este o zonă care nu poate fi pătrunsă cu gândirea intelectuală pământească, deoarece este guvernată de alte legi naturale decât cele care se aplică pe Pământ. Fiecare corp ceresc este o lume proprie, iar voința de iubire a lui Dumnezeu s-a exprimat diferit în fiecare corp ceresc, deoarece nenumărate gânduri vin de la El pentru a fi puse în aplicare prin puterea și tăria Sa, iar fiecare gând individual mărturisește o înțelepciune profundă. Potrivit judecății umane, o asemenea diversitate multiplă a creațiilor lui Dumnezeu nu poate exista, deoarece capacitatea de imaginație este limitată, dar la Dumnezeu nu există nicio limitare a gândirii Sale și nicio inhibiție a puterii Sale creatoare. Faptul că ființa umană, locuitor al uneia dintre nenumăratele creații ale lui Dumnezeu, ar putea să înțeleagă în totalitate guvernarea și activitatea Sa prin mijloace intelectuale este complet exclus, deoarece ea respinge imediat ceea ce pare imposibil, ceea ce, totuși, este întotdeauna posibil pentru Dumnezeu. Astfel, mișcările Pământului, cursul și compoziția sa pot fi, de asemenea, calculate și cercetate în timp, dar numai în măsura în care se iau ca bază legile naturii care se aplică Pământului, cunoscute de om. Dincolo de aceasta, cunoștințele și intelectul său eșuează. Dar există un "dincolo", altfel știința terestră ar trebui să poată determina și ea exact când și sub ce formă, din ce motiv va avea loc distrugerea finală a Pământului. Ea este incapabilă să facă acest lucru, dar acest lucru nu dovedește că distrugerea Pământului nu va avea loc. Aici credința este opusă științei.... cine prețuiește mai mult știința neagă ceea ce afirmă credința.... Dumnezeu anunță sfârșitul acestei perioade pământești, El anunță o schimbare completă a suprafeței Pământului cu dispariția oricărei forme de viață pe, în și deasupra Pământului.... Acest proces este complet necunoscut de știință.... deci un semn că are loc o activitate în afara legii a lui Dumnezeu; în afara legii, este adevărat, nu de la El, ci pentru oamenii care nu cunosc atât de bine toate legile naturii, nu cunosc atât de bine toate forțele, încât să poată indica și calcula un astfel de eveniment, dar că cercetarea trebuie să se facă pe baza credinței pentru a avea rezultate veridice. Numai atunci cercetătorul va avea și el acces la zona care altfel rămâne închisă oamenilor, atunci colaboratorii spirituali îi vor fi alături și îl vor lumina, atunci va putea de asemenea să dobândească o înțelegere a planului de mântuire al lui Dumnezeu și multe lucruri îi vor fi de înțeles și acceptabile pe care intelectul său le-ar fi respins altfel.....
Amin
TraducătorSpiegatevi il procedimento così: più velocemente si muove la Terra, più breve è lo spazio di tempo che le serve per una rotazione, e più forte diventa la pressione dell’aria, che scaturisce dal suo movimento. Normalmente questa pressione d’aria dovrebbe essere sentita alla superficie della Terra, che però non è il caso. Quindi qui ha già luogo una deviazione dalle leggi della natura, che scientificamente non è spiegabile, e da cui risulta già che le leggi della natura che valgono per la Terra perdono questa loro validità. Ciononostante questa veloce rotazione ha il suo effetto sulla superficie della Terra, in quanto che si crea una crosta che è il suolo di nutrimento adeguato per la vegetazione, in modo che una sempre continua vivificazione della superficie della Terra è possibile solamente mediante una sempre continua rotazione, mediante la generazione di una Forza che agisce sul suolo, quindi non si diffonde e defluisce all’esterno, ma agisce dall’esterno sull’interno della Terra. Questa Forza risveglia la Vita, ma non può essere spiegata dall’intelletto umano, appunto perché si crea al di fuori della Legge ed ha anche l’effetto fuorilegge. Se la Terra sospendesse la sua velocità, tutta la vita su di lei si irrigidirebbe, d’altra parte una velocità aumentata favorisce una anomala crescita, ma agisce anche più profondamente sull’interno della Terra e quivi si creano delle eruzioni che danneggiano il nucleo della Terra e mette a rischio la sua sussistenza. Ed ora è da registrare una tale velocità aumentata e presto si farà anche sentire nei suoi effetti. Se ora l’ultimo effetto deve essere impedito, la Forza superflua deve trovare un campo d’azione, deve diventare esplosiva in certi punti, che avviene dunque in forma di una catastrofe naturale. Da ciò la velocità della rotazione diminuirà un poco, la Forza ora di nuovo generata trova nuovo suolo nutritivo, che può vivificare con piante ed animali, e per un breve tempo la sussistenza della Terra è di nuovo assicurata, finché poi vengono di nuovo portate alla dissoluzione delle Forze tramite la volontà umana, che dagli uomini non sono ancora definitivamente esplorate e che hanno un effetto che distrugge tutto, perché sono da considerare in certo qual modo come forze contrarie, cioè agiscono dall’interno verso l’esterno e l’agire contrario delle due forze significa totale distruzione, che può essere bensì spiegata agli uomini, ma non viene compresa da loro. Degli scienziati progrediti spiritualmente potranno spiegarsi facilmente questo procedimento, perché si trovano di fronte non più così increduli dinanzi all’insolito agire di forze della natura, perché per la sfera al di fuori dalla Terra è un campo che non può essere sondato con il pensare d’intelletto terreno, perché questo è dominato da altre leggi della natura che sulla Terra. Ogni Stella è un mondo a sé, ed in ogni Stella la Volontà d’Amore di Dio Si E’ espressa diversamente, perché innumerevoli Suoi Pensieri giungono all’esecuzione mediante il Suo Potere e la Sua Forza ed ogni singolo Pensiero testimonia della più profonda Sapienza. Secondo una misura umana una così molteplice differenza delle Creazioni di Dio non può esistere, dato che la facoltà d’immaginazione è limitata, ma per Dio non esiste nessuna limitazione del Suo Pensare e nessun impedimento per la Sua Forza Creativa. Che ora l’uomo, l’abitante di una delle innumerevoli Creazioni di Dio, possa esplorare definitivamente il Suo Operare ed Agire per via intellettuale, è totalmente escluso, perché rifiuta qualcosa all’apparenza impossibile, cosa che però per Dio è possibile. Così anche la Terra nei suoi movimenti, nella sua corsa, nella sua costituzione può essere calcolata ed esplorata nel tempo, ma sempre fino al punto in cui valgono delle leggi della natura per la Terra che sono note all’uomo. Oltre a questo il suo sapere ed intelletto falliscono. Ma esiste un “oltre a questo”, altrimenti la scienza terrena dovrebbe poter stabilire precisamente, quando ed in quale forma, per quale induzione la distruzione totale della Terra si svolgerà. Per questa constatazione è incapace, con cui però non è data la conferma che la distruzione della Terra non si svolge. Qui viene posta la fede contro la scienza, chi valuta di più la scienza, nega ciò che la fede afferma. Dio annuncia la fine di questo periodo della Terra, Egli annuncia un totale cambiamento della superficie della Terra con lo svanire di tutta la vita su, in ed al di sopra dalla Terra. Questo procedimento è totalmente ignoto alla scienza, quindi un segno per il fatto che ha luogo un Agire fuorilegge di Dio; non fuorilegge per Lui, ma per gli uomini ai quali tutte le leggi della natura, tutte le Forze che possano indicare e calcolare un tale avvenimento non sono conosciute, ma le ricerche devono essere condotte sul fondamento della fede, se vogliono produrre dei risultati veritieri. Soltanto allora ai ricercatori è accessibile anche questo campo, che altrimenti rimane chiuso agli uomini, allora hanno a disposizione dei collaboratori spirituali e chiariscono loro tutto, allora possono anche dare uno sguardo nel Piano di Salvezza di Dio e molto sarà loro comprensibile ed accettabile, cosa che altrimenti il loro intelletto avrebbe rigettato.
Amen
Traducător