Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Adăugare și explicație la nr. 4348....

Explicați-vă procesul astfel: Cu cât Pământul se mișcă mai repede, cu atât mai scurt este timpul necesar pentru a face o revoluție și cu atât mai puternică este presiunea aerului pe care o eliberează prin mișcarea sa. În mod normal, această presiune a aerului ar trebui să fie resimțită la suprafața Pământului, dar nu este cazul. Prin urmare, aici are loc o abatere de la legile naturii, care nu poate fi explicată științific, de unde rezultă că legile naturii valabile pentru Pământ își pierd valabilitatea în afara acesteia. Cu toate acestea, această rotație rapidă are un efect asupra suprafeței Pământului, în măsura în care se formează o crustă care este terenul propice pentru vegetație, astfel încât o înviorare perpetuă a suprafeței Pământului este posibilă numai printr-o rotație perpetuă, prin generarea unei forțe care acționează asupra solului, adică care nu se răspândește și nu radiază spre exterior, ci acționează din exterior spre interiorul Pământului. Această forță este dătătoare de viață, dar nu poate fi explicată de rațiunea umană, tocmai pentru că ea apare în afara legii și are și un efect în afara legii. Dacă Pământul și-ar opri viteza, atunci toate formele de viață de pe el ar îngheța, dar, pe de altă parte, o viteză crescută poate favoriza o creștere anormală, dar poate avea și un efect mai profund în interiorul Pământului și poate provoca acolo erupții care pun în pericol nucleul Pământului și pun sub semnul întrebării continuarea existenței sale. O astfel de viteză crescută are loc în prezent și își va face simțite efectele în curând. Pentru ca ultimul efect să fie acum prevenit, forța excedentară trebuie să găsească un câmp de activitate.... trebuie să aibă un efect exploziv pe alocuri, care ia astfel forma unei catastrofe naturale. Ca urmare, viteza revoluției va scădea într-o oarecare măsură, forța generată acum din nou va găsi un nou teren de reproducere pe care să poată însufleți plantele și animalele, iar pentru o scurtă perioadă de timp existența Pământului va fi din nou asigurată, până când voința oamenilor va declanșa din nou forțe care nu sunt încă pe deplin înțelese de ei și care au un efect atotdistructiv, deoarece ele trebuie abordate, ca să spunem așa, ca forțe contrare, adică acționează din interior spre exterior și ambele forțe care lucrează una împotriva celeilalte înseamnă distrugere totală, ceea ce poate fi cu siguranță explicat oamenilor, dar nu poate fi înțeles de ei.... (27.6.1948) Oamenii de știință avansați din punct de vedere spiritual vor putea explica cu ușurință acest proces, deoarece ei nu mai sunt atât de neîncrezători față de o funcționare în afara legii a forțelor naturale, deoarece pentru ei sfera din afara Pământului este o zonă care nu poate fi pătrunsă cu gândirea intelectuală pământească, deoarece este guvernată de alte legi naturale decât cele care se aplică pe Pământ. Fiecare corp ceresc este o lume proprie, iar voința de iubire a lui Dumnezeu s-a exprimat diferit în fiecare corp ceresc, deoarece nenumărate gânduri vin de la El pentru a fi puse în aplicare prin puterea și tăria Sa, iar fiecare gând individual mărturisește o înțelepciune profundă. Potrivit judecății umane, o asemenea diversitate multiplă a creațiilor lui Dumnezeu nu poate exista, deoarece capacitatea de imaginație este limitată, dar la Dumnezeu nu există nicio limitare a gândirii Sale și nicio inhibiție a puterii Sale creatoare. Faptul că ființa umană, locuitor al uneia dintre nenumăratele creații ale lui Dumnezeu, ar putea să înțeleagă în totalitate guvernarea și activitatea Sa prin mijloace intelectuale este complet exclus, deoarece ea respinge imediat ceea ce pare imposibil, ceea ce, totuși, este întotdeauna posibil pentru Dumnezeu. Astfel, mișcările Pământului, cursul și compoziția sa pot fi, de asemenea, calculate și cercetate în timp, dar numai în măsura în care se iau ca bază legile naturii care se aplică Pământului, cunoscute de om. Dincolo de aceasta, cunoștințele și intelectul său eșuează. Dar există un "dincolo", altfel știința terestră ar trebui să poată determina și ea exact când și sub ce formă, din ce motiv va avea loc distrugerea finală a Pământului. Ea este incapabilă să facă acest lucru, dar acest lucru nu dovedește că distrugerea Pământului nu va avea loc. Aici credința este opusă științei.... cine prețuiește mai mult știința neagă ceea ce afirmă credința.... Dumnezeu anunță sfârșitul acestei perioade pământești, El anunță o schimbare completă a suprafeței Pământului cu dispariția oricărei forme de viață pe, în și deasupra Pământului.... Acest proces este complet necunoscut de știință.... deci un semn că are loc o activitate în afara legii a lui Dumnezeu; în afara legii, este adevărat, nu de la El, ci pentru oamenii care nu cunosc atât de bine toate legile naturii, nu cunosc atât de bine toate forțele, încât să poată indica și calcula un astfel de eveniment, dar că cercetarea trebuie să se facă pe baza credinței pentru a avea rezultate veridice. Numai atunci cercetătorul va avea și el acces la zona care altfel rămâne închisă oamenilor, atunci colaboratorii spirituali îi vor fi alături și îl vor lumina, atunci va putea de asemenea să dobândească o înțelegere a planului de mântuire al lui Dumnezeu și multe lucruri îi vor fi de înțeles și acceptabile pe care intelectul său le-ar fi respins altfel.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Supplément et explication du 4348

Vous devez vous expliquez ainsi le processus : plus la Terre se déplace rapidement, plus bref est laps de temps qui est nécessaire pour une rotation, et plus la pression de l'air qu'elle déclenche par son mouvement devient forte. Normalement cette pression de l'air devrait être ressentie à la surface de la Terre, mais ce n'est pas le cas. Donc il y a déjà ici une déviation des lois de la nature qui n'est scientifiquement pas explicable, et donc il résulte déjà de cela que les lois de la nature qui valent pour la Terre perdent leur validité en dehors de celle-ci. Malgré cela cette rotation rapide a son effet sur la surface de la Terre, puisque qu'il se crée une croûte qui est un sol de nourriture adéquate pour la végétation, de sorte qu’une vivification toujours continue de la surface de la Terre est possible seulement au moyen d’une rotation toujours continue, au moyen de la génération d'une Force qui agit sur le sol, donc qui ne se répand pas et ne s'écoule pas à l'extérieur, mais agit de l'extérieur sur l'intérieur de la Terre. Cette Force réveille la Vie, mais elle ne peut pas être expliquée par l'entendement humain, justement parce qu'elle se crée au delà de la Loi et a même un effet au-delà de la loi. Si la Terre suspendait sa vitesse, toute la vie sur elle se solidifierait, d'autre part une vitesse augmentée favoriserait une croissance anomale, mais elle agirait aussi plus profondément sur l'intérieur de la Terre et il se créerait des éruptions qui endommageraient le noyau de la Terre et mettrai en danger sa persistance. Et maintenant une telle vitesse accrue se produit actuellement et bientôt ses effets se feront sentir. Si maintenant le dernier effet doit être empêché, la Force superflue doit trouver un exutoire, elle doit devenir explosive en certains points, et cela prend la forme d'une catastrophe naturelle. Avec cela la vitesse de rotation diminuera un peu, maintenant la Force de nouveau engendrée trouve de nouveau un sol nutritif qu'elle peut vivifier avec des plantes et des animaux, et pour un bref temps la persistance de la Terre est de nouveau assurée jusqu'à ce que la volonté humaine déclenche de nouveau des Forces que les hommes n’ont pas encore définitivement explorées et qui ont un effet qui détruit tout, parce qu'elles sont à considérer d’une certaine manière comme des forces contraires, c'est-à-dire qui agissent de l'intérieur vers l'extérieur et l’action contraire des deux forces signifie une destruction totale, cela peut certes être expliqué aux hommes, mais n'est pas compris par eux. Des scientifiques avancés spirituellement pourront s'expliquer facilement ce processus, parce qu'ils ne regardent plus l’action inhabituelle de ces forces de la nature qui vont au-delà de la loi avec autant d’incrédulité, parce que la sphère en dehors de la Terre est un domaine qui ne peut pas être sondé avec les pensées de l’entendement terrestre, parce que celui-ci est le domaine d'autres lois de la nature que sur la Terre. Chaque Étoile est un monde à lui, et dans chaque Étoile la Volonté d'Amour de Dieu s'est exprimée différemment, parce que Ses innombrables Pensées arrivent à l'exécution au moyen de Son Pouvoir et de Sa Force et chaque Pensée témoigne de la plus profonde Sagesse. Selon une mesure humaine une différence si multiple entre les Créations de Dieu ne peut pas exister, vu que sa faculté d'imagination est limitée, mais pour Dieu il n'existe aucune limitation de Ses Pensées et aucun empêchement pour Sa Force Créatrice. Que maintenant l'homme qui habite une des innombrables Créations de Dieu, puisse explorer intellectuellement complètement Son Action et Son Règne, est totalement exclu, parce qu’il refuse les choses qui ont une apparence impossible, chose qui pour Dieu est cependant possible. Ainsi même la Terre dans ses mouvements, dans sa course, dans sa constitution peut être calculée et explorée dans le temps, mais toujours seulement jusqu'au point où les lois de la nature pour la Terre qui sont connues de l'homme sont valables. Outre cela son savoir et son entendement échouent. Cependant ces lois extraterrestres existent, autrement la science terrestre devrait pouvoir établir précisément quand et sous quelle forme et pour quelle raison la destruction totale de la Terre se déroulera. Mais l’homme est incapable d’établir cela, cependant il ne peut pas donner la confirmation que la destruction de la Terre ne se déroule pas. Ici la foi s’imposte plus que la science, celui qui croit davantage la science, refuse ce que la foi affirme. Dieu annonce la fin de cette période de la Terre, Il annonce un total changement de la surface de la Terre avec la disparition de toute vie sur elle, dans et au-dessus de la Terre. Ce processus est totalement inconnu de la science, donc c’est un signe qu’une activité surnaturelle provoquée par Dieu se produira ; mais elle ne sera pas en dehors de la loi pour Lui, mais elle le sera pour les hommes auxquels toutes les lois de la nature, toutes les Forces qui peuvent indiquer et calculer un tel événement ne sont pas connues, mais des recherches doivent être faites sur la base de la foi si l’homme veut atteindre des résultats véridiques. Seulement alors ce domaine sera accessible aux chercheurs, car autrement il restera fermé aux hommes, mais ils ont à leur disposition des collaborateurs spirituels qui leur éclaircissent tout, alors ils peuvent jeter un regard dans le Plan de Salut de Dieu et beaucoup de choses leur seront compréhensibles et acceptables, qu’autrement leur entendement aurait rejetées.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet