Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Chemarea lui Dumnezeu în inimă....

Trebuie să vă supuneți poruncii ceasului, adică să vă țineți pregătiți, astfel încât, atunci când chemarea Mea va răsuna în inima voastră, să-Mi slujiți fără ezitare, pentru că se apropie ceasul în care vă veți prelua funcția. Și acesta este semnul și dovada adevărului Cuvântului Meu: Nici o obligație lumească nu vă va mai părea importantă dacă ați auzit vocea Mea care vă spune clar ce trebuie să faceți. Nu veți avea nici o dorință pentru această lume, ci veți găsi bucurie doar în munca spirituală și veți fi ajutați să vă conformați, pentru că așa vreau Eu.

Va preceda o secetă spirituală, o perioadă în care veți fi flămânzi de Cuvântul Meu, de activitate activă în sfera spirituală și în care vă va lipsi orice ocazie de a ține dezbateri spirituale. Veți primi într-adevăr Cuvântul Meu și dragostea Mea va avea mereu și mereu grijă de voi, dar veți rămâne singuri în mijlocul unei lumi flămânde de viață care nu vă poate oferi nimic. Veți găsi puțină înțelegere din partea semenilor voștri și astfel veți fi deprimați, dar vă veți atașa tot mai ferm de Mine, și astfel foamea de hrana Mea va deveni tot mai puternică până când Mă veți auzi deodată în interiorul vostru.... și atunci va veni ceasul vostru, ceasul în care va începe misiunea voastră....

Și Mă voi asigura că veți putea prelua o funcție, că orice inhibiție va dispărea de la voi, că orice îndoială și orice teamă vor dispărea de la voi. (19.11.1947). Veți vorbi, gândi și acționa numai conform voinței Mele, Mă veți reprezenta pe Mine Însumi pe Pământ, adică veți vorbi ceea ce vă va da spiritul Meu, Îmi veți da mărturie ca reprezentanți vii ai Cuvântului Meu, veți apărea din nou în fața oamenilor ca discipoli ai Mei și le veți vesti învățăturile Mele, adăugând că sfârșitul este aproape și că Eu Însumi voi veni să-Mi iau pe ai Mei când va veni timpul pe care l-am stabilit din eternitate.

Și pentru ca voi să puteți vorbi liber și nestingherit, vă voi da oameni care să vă fie sprijin lumesc, care vă vor însoți ca niște tovarăși credincioși, care vă vor fi protecție și scut împotriva lumii, deși voi veți fi mereu sub protecția Mea și nu vă voi părăsi până la sfârșit. Cu toate acestea, preocuparea Mea este, de asemenea și pentru voi pur pământesc, iar voi ar trebui să fiți lipsiți de griji în slujba voastră, deoarece misiunea voastră vă va consuma toate puterile și, prin urmare, ar trebui să fiți liberi de toate grijile pământești.

Dar cer un singur lucru de la voi: Să transmiteți darurile pe care le primiți de la Mine și să le faceți astfel accesibile semenilor voștri; să transmiteți lumii Cuvântul Meu atât în scris, cât și oral, să răspândiți adevărul și să-i informați astfel pe semenii voștri despre lucrarea Mea, astfel încât gândurile lor să fie îndreptate spre împărăția spirituală. Și vă voi binecuvânta de îndată ce Mă veți sluji, vă voi da putere până la sfârșit și vă voi răsplăti pentru munca voastră într-o zi, în veșnicie......

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

O apelo de Deus no coração....

Tendes de obedecer ao mandamento da hora, ou seja, de vos manterdes prontos para que, se a Minha chamada soar no vosso coração, me servis sem hesitação, pois a hora está próxima, quando assumireis o vosso cargo. E este é o sinal e a prova da verdade da Minha Palavra de que nenhuma obrigação mundana lhe parecerá mais importante se tiver ouvido a Minha voz que lhe instrui claramente o que deve fazer. Não terá qualquer desejo por este mundo, mas apenas encontrará alegria no trabalho espiritual, e será ajudado a cumpri-lo porque eu o quero dessa forma. Uma seca espiritual precederá, um tempo em que terá fome da Minha Palavra, de actividade activa na esfera espiritual e onde lhe faltarão todas as oportunidades para realizar debates espirituais. Recebereis de facto a Minha Palavra e o Meu amor cuidará sempre e constantemente de vós, mas ficareis sozinhos no meio de um mundo faminto de vida que não é capaz de vos dar nada. Encontrareis pouca compreensão por parte dos vossos semelhantes e, assim, ficareis deprimidos, mas afeiçoar-vos-eis mais firmemente a Mim, e assim a fome pela Minha alimentação da alma tornar-se-á cada vez mais forte até Me ouvirdes de repente dentro de vós.... e então terá chegado a sua hora, a hora em que a sua missão começará.... E farei com que possa tomar posse, que toda a inibição lhe caia em cima, toda a apreensão e todo o medo o deixe. (Apenas falarás, pensarás e agirás segundo a Minha vontade, representareis Mim Mesmo na terra, ou seja, falareis o que o Meu espírito vos dá, testemunhar-me-eis como representantes vivos da Minha Palavra, comparecereis perante as pessoas novamente como Meus discípulos e anunciareis os Meus ensinamentos com a adição de que o fim está próximo e que Mim Mesmo virá buscar os Meus quando chegar o tempo que determinei desde a eternidade. E para que possais falar livremente e sem impedimentos, eu vos fornecerei pessoas que serão o vosso apoio mundano, que vos acompanharão como companheiros fiéis, que serão a vossa protecção e escudo do mundo, embora estejam sempre sob a Minha protecção e eu não vos deixarei até ao fim. Contudo, a minha preocupação é também puramente terrena, e deve ser despreocupado no seu ministério, pois a sua missão irá esgotar todas as suas forças e, portanto, deve estar livre de todas as preocupações terrenas. Mas exijo uma coisa de vós, que transmita os dons que recebeis de Mim e assim os torne acessíveis aos vossos semelhantes; que transmita a Minha Palavra ao mundo, tanto por escrito como oralmente, que espalhe a verdade e assim informe os vossos semelhantes do Meu trabalho, para que os seus pensamentos sejam dirigidos para o reino espiritual. E abençoar-te-ei assim que Me servires, dar-te-ei forças até ao fim e recompensar-te-ei pelo teu trabalho um dia na eternidade...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL