Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Chemarea lui Dumnezeu în inimă....

Trebuie să vă supuneți poruncii ceasului, adică să vă țineți pregătiți, astfel încât, atunci când chemarea Mea va răsuna în inima voastră, să-Mi slujiți fără ezitare, pentru că se apropie ceasul în care vă veți prelua funcția. Și acesta este semnul și dovada adevărului Cuvântului Meu: Nici o obligație lumească nu vă va mai părea importantă dacă ați auzit vocea Mea care vă spune clar ce trebuie să faceți. Nu veți avea nici o dorință pentru această lume, ci veți găsi bucurie doar în munca spirituală și veți fi ajutați să vă conformați, pentru că așa vreau Eu.

Va preceda o secetă spirituală, o perioadă în care veți fi flămânzi de Cuvântul Meu, de activitate activă în sfera spirituală și în care vă va lipsi orice ocazie de a ține dezbateri spirituale. Veți primi într-adevăr Cuvântul Meu și dragostea Mea va avea mereu și mereu grijă de voi, dar veți rămâne singuri în mijlocul unei lumi flămânde de viață care nu vă poate oferi nimic. Veți găsi puțină înțelegere din partea semenilor voștri și astfel veți fi deprimați, dar vă veți atașa tot mai ferm de Mine, și astfel foamea de hrana Mea va deveni tot mai puternică până când Mă veți auzi deodată în interiorul vostru.... și atunci va veni ceasul vostru, ceasul în care va începe misiunea voastră....

Și Mă voi asigura că veți putea prelua o funcție, că orice inhibiție va dispărea de la voi, că orice îndoială și orice teamă vor dispărea de la voi. (19.11.1947). Veți vorbi, gândi și acționa numai conform voinței Mele, Mă veți reprezenta pe Mine Însumi pe Pământ, adică veți vorbi ceea ce vă va da spiritul Meu, Îmi veți da mărturie ca reprezentanți vii ai Cuvântului Meu, veți apărea din nou în fața oamenilor ca discipoli ai Mei și le veți vesti învățăturile Mele, adăugând că sfârșitul este aproape și că Eu Însumi voi veni să-Mi iau pe ai Mei când va veni timpul pe care l-am stabilit din eternitate.

Și pentru ca voi să puteți vorbi liber și nestingherit, vă voi da oameni care să vă fie sprijin lumesc, care vă vor însoți ca niște tovarăși credincioși, care vă vor fi protecție și scut împotriva lumii, deși voi veți fi mereu sub protecția Mea și nu vă voi părăsi până la sfârșit. Cu toate acestea, preocuparea Mea este, de asemenea și pentru voi pur pământesc, iar voi ar trebui să fiți lipsiți de griji în slujba voastră, deoarece misiunea voastră vă va consuma toate puterile și, prin urmare, ar trebui să fiți liberi de toate grijile pământești.

Dar cer un singur lucru de la voi: Să transmiteți darurile pe care le primiți de la Mine și să le faceți astfel accesibile semenilor voștri; să transmiteți lumii Cuvântul Meu atât în scris, cât și oral, să răspândiți adevărul și să-i informați astfel pe semenii voștri despre lucrarea Mea, astfel încât gândurile lor să fie îndreptate spre împărăția spirituală. Și vă voi binecuvânta de îndată ce Mă veți sluji, vă voi da putere până la sfârșit și vă voi răsplăti pentru munca voastră într-o zi, în veșnicie......

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L'Appel de Dieu dans le cœur

Vous devez suivre le Commandement de l'instant, c'est-à-dire que vous devez vous tenir prêts pour que, lorsque Mon appel résonnera dans votre cœur, vous soyez prêts à Me servir sans retard, parce que l'heure est proche où vous devrez assumer votre fonction. Cela sera le signe et la preuve de la Vérité de Ma Parole du fait qu’elle vous semblera plus importante que les obligations mondaines, lorsque vous entendrez Ma Voix qui vous indiquera clairement ce que vous devez faire. Vous n'aurez aucun désir pour ce monde, mais vous trouverez uniquement votre joie dans le travail spirituel et vous serez aidés à l'accomplir, parce que Je le veux ainsi. Cela sera précédé d’une sécheresse spirituelle, un temps dans lequel vous aurez faim pour Ma Parole, pour une activité vivante dans le domaine spirituel et où il vous manquera toute possibilité d'avoir des débats spirituels. Vous recevrez certes Ma Parole, mais vous serez seuls au milieu d’un monde affamé de vie, qui n'est en mesure de rien vous donner. Vous trouverez peu de compréhension chez le prochain et donc vous serez découragés, mais vous vous unirez plus solidement avec Moi, et ainsi la faim de Ma Nourriture pour l'âme deviendra toujours plus forte, jusqu'à ce que Me sentiez tout à coup en vous. Alors votre heure sera venue, l'heure pour commencer votre mission. Je vous pourvoirai pour que vous puissiez commencer votre travail, pour que tout empêchement, toute préoccupation et toute peur s’éloignent de vous. Vous parlerez, penserez et agirez seulement selon Ma Volonté, vous Me représenterez sur la Terre, c'est-à-dire que vous direz ce que vous inspire Mon Esprit, vous témoignerez en tant que vivants représentants de Ma Parole, vous irez de nouveau devant les hommes comme Mes disciples et annoncerez Mes Enseignements en ajoutant que la fin est proche et que Moi-même Je viendrai chercher les Miens, lorsque le temps que J’ai fixé depuis l'Éternité sera venu. Pour que vous puissiez parler librement et sans J’entrave, Je mettrai à votre coté des hommes qui, dans le monde, doivent être pour vous un soutien, qui vous accompagneront comme de fidèles gardes personnels, qui assureront votre protection et seront votre bouclier devant le monde, bien que vous soyez constamment sous Ma Protection et que Je ne vous abandonnerai pas jusqu'à la fin. Mais Je prendrai également soin de vous d’une manière terrestre et vous pourrez effectuer votre fonction sans préoccupation, parce que votre mission consommera totalement votre force et donc vous devez être dépourvu de toute préoccupation terrestre. Mais J’exige une chose de vous, c’est que vous transmettiez les Dons que vous recevez de Moi et que vous les rendiez accessibles à votre prochain ; que vous portiez Ma Parole dans le monde verbalement comme aussi sous forme écrite, que vous répandiez la Vérité et donniez ainsi l'annonce au prochain de Mon Action, pour que leurs pensées soient guidées vers le Royaume spirituel. Je veux vous bénir dès que vous Me servez, Je veux vous donner la Force jusqu'à la fin et récompenser votre travail un jour dans l'Éternité.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet