Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Relația copilului cu tatăl

Veți deveni ai Mei și nu vă veți mai despărți de Mine, veți încheia un legământ cu Mine, vă veți preda Mie și nu veți dori nimic mai mult decât iubirea Mea, iar când veți fi ajuns la acest stadiu de renunțare la toate lucrurile pământești, veți putea părăsi cu încredere viața voastră, pentru că atunci veți fi trecut ultimul test pe Pământ și veți fi pregătiți pentru împărăția spirituală. Dar ce este necesar pentru ca voi să atingeți acest grad de iubire pentru Mine, care vă va face veșnic fericiți? Trebuie să fiți în relația unui copil cu tatăl său, atunci nu veți dori nimic altceva decât să fiți unit cu el, căci copilul nu-l dorește pe tată decât pentru că simte iubirea lui părintească și se știe bine protejat în ea. Copilul este slab și cere ocrotire și sprijin, dorește daruri pe care numai iubirea Tatălui i le oferă, vine cu încredere la el și i le cere plin de smerenie copilărească, iar Tatăl nu-i refuză nimic pentru că îl iubește. Trebuie să vă simțiți cu toții ca niște copii ai Mei și să aveți această încredere în Mine, încât să-Mi prezentați toate grijile, greutățile și suferințele voastre și să așteptați cu credință ca Eu să vi le îndepărtez, să le remediez și să vă fac soarta voastră pe Pământ suportabilă pentru voi. Și astfel intrați într-un legământ cu Mine, Tatăl vostru veșnic, vă încredințați Mie și astfel vă simțiți atât de aproape de Mine, încât vorbiți fără timiditate și faceți un efort pentru a-Mi câștiga din nou plăcerea și astfel iubirea Mea, și voi înșivă veți avea de asemenea conștiința că posedați iubirea Mea ca și copii ai Mei, iar această conștiință vă va da pace interioară și putere din belșug. Și totuși nu vă veți înălța, veți rămâne profund umili și veți fi copleșiți de harul Meu. Acum pot lucra în voi, pot să vă vorbesc prin spiritul Meu și voi veți putea să Mă auziți. Uniunea cu Mine vă va aduce cele mai bogate binecuvântări, acum Îmi aparțineți și nu vă voi mai lăsa niciodată să plecați de lângă Mine. Unirea care a avut loc trebuie să fie scopul tuturor oamenilor de pe Pământ, pentru ca, la sfârșitul vieții pământești, să poată intra în împărăția păcii.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Verhältnis eines Kindes zum Vater....

Ihr sollt Mein werden und euch nicht mehr trennen von Mir, ihr sollt einen Bund schließen mit Mir, euch Mir hingeben und nichts mehr verlangen als Meine Liebe, und so ihr in diesem Stadium der Entsagung alles Irdischen angelangt seid, könnet ihr getrost euer Leben lassen, denn dann habt ihr die letzte Probe auf Erden bestanden, und ihr seid reif für das geistige Reich. Doch was ist dazu nötig, daß ihr diesen Grad der Liebe zu Mir erreichet, der euch selig macht auf ewig? Ihr müsset in dem Verhältnis eines Kindes zum Vater stehen, dann werdet ihr nichts anderes mehr begehren, als mit Mir vereinigt zu sein, denn das Kind verlangt nur zum Vater, weil es seine väterliche Liebe spürt und sich in dieser wohlgeborgen weiß. Das Kind ist schwach und verlangt Schutz und Beistand, es verlangt nach Gaben, die ihm nur die Liebe des Vaters spendet, und es kommt vertrauend zu ihm und bittet ihn voll kindlicher Demut, und der Vater versagt dem Kind nichts, weil er es liebt. Ihr alle müsset euch als Meine Kinder fühlen und dieses Vertrauen zu Mir haben, daß ihr Mir alle eure Sorgen, Nöte und Leiden vortraget und gläubig darauf wartet, daß Ich sie euch abnehme, daß Ich sie behebe und euer Los auf Erden euch erträglich gestalte. Und so schließet ihr ein Bündnis mit Mir, eurem Vater von Ewigkeit, ihr vertrauet euch Mir an, und ihr fühlet euch dadurch Mir so nahe, daß ihr ohne Scheu sprechet und auch bemüht seid, Mein Wohlgefallen zu erringen und dadurch wieder Meine Liebe, und ihr selbst werdet auch das Bewußtsein haben, als Meine Kinder Meine Liebe zu besitzen, und dieses Bewußtsein wird euch inneren Frieden geben und Kraft in aller Fülle. Und dennoch werdet ihr euch nicht überheben, ihr werdet tief demütig bleiben und mit Meiner Gnade überschüttet werden.... Ich kann nun wirken in euch, Ich kann durch Meinen Geist zu euch sprechen, und ihr werdet Mich vernehmen können.... die Verbindung mit Mir wird euch reichsten Segen eintragen, ihr gehöret Mir nun an, und Ich lasse euch ewiglich nicht mehr von Mir. Der Zusammenschluß hat stattgefunden, der das Ziel aller Menschen sein soll auf Erden, auf daß sie eingehen können in das Reich des Friedens, so das Erdenleben beendet ist....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde