La sfârșitul vremurilor va avea loc o Judecată severă, adică va veni un moment în care compoziția Pământului nu va mai putea fi numită materie pământească, ci când toate substanțele se vor fi spiritualizat, astfel încât și Pământul va fi devenit o creație mai mult spirituală, așa cum sunt infinit de multe în spațiu, dar fiecare dintre ele se pretinde a fi o stație educativă a spiritului. Și Pământul rămâne tot o asemenea stație educativă a spiritului, numai că atât creațiile sale, cât și locuitorii săi pot fi numiți spiritualizați, că viața creaturilor se desfășoară în alte condiții și că sarcina lor nu poate fi comparată cu cea actuală. După o perioadă de timp infinit de lungă, Pământul actual va trebui să treacă și el printr-o astfel de epocă, iar Iisus a vorbit despre această epocă ascultătorilor Săi de pe Pământ. Fiecare creație materială parcurge această cale de dezvoltare, adică la început este doar materie dirijată și se ridică la un nivel complet diferit într-un timp infinit de lung, în eternități care nu pot fi estimate niciodată de ființele umane; ea se spiritualizează din ce în ce mai mult și în cele din urmă nu poate fi abordată decât ca o creație spirituală. Dar aceste perioade de timp sunt incomensurabil de lungi, pentru că mai întâi tot spiritualul alungat trebuie să parcurgă această cale materială pământească, pentru ca apoi materia să poată fi considerată ca fiind complet depășită. Și astfel, va mai trece încă o perioadă infinit de lungă până la spiritualizarea completă pe Pământ. Iar acest timp până atunci cuprinde din nou faze individuale de dezvoltare, fiecare dintre ele trebuind să fie considerată ca o eternitate de către oamenii încă ignoranți, pentru că multe generații trebuie să se maturizeze într-o astfel de fază pentru a ajunge la un anumit grad de maturitate, care apoi echivalează cu spiritualizarea pe Pământ. Fiecare fază începe cu oameni cu o înaltă maturitate spirituală și se termină cu oameni a căror înclinație descendentă este atât de puternică încât se împlinește, încât sunt alungați din nou în creațiile Noului Pământ care urmează. Aceste faze de dezvoltare sunt nesfârșite în comparație cu standardele umane, dar ele se sfârșesc întotdeauna, iar o epocă de dezvoltare începe mereu din nou. Dar, la sfârșitul vremurilor, spiritualizarea creației materiale anterioare va înainta din ce în ce mai repede, iar testele de voință, cărora le aparține fiecare perioadă, vor putea să se îndepărteze din ce în ce mai mult, deoarece toate creaturile vor simți atunci același lucru.... cu toții doresc să vadă fața lui Dumnezeu și, prin urmare, se străduiesc să se apropie tot mai mult de Dumnezeu, sau au fost deja răpiți prea departe de forța adversă pentru a mai găsi drumul înapoi spre Dumnezeu. Și, prin urmare, ei trebuie să rămână mai târziu în aceste creații spirituale ca spirite în locurile în care sunt atrase, iar aceasta este cea mai severă pedeapsă pe care Dumnezeu o poate aplica opoziției spirituale, în fond, este o stare de orbire completă, o stare de servitute, în care slujirea are loc doar împotriva voinței servitorului, dar ființa umană nu poate lua altă cale decât să continue să slujească până când renunță la împotrivirea sa. Aceasta este, de asemenea, o lege divină: Fiecare proces are loc în mici și apoi în infinit de multiple variații care se repetă. Iisus a prevăzut sfârșitul acestui timp, dar voi, oamenii, nu puteți să vă îndreptați privirea decât spre vremurile în care sunt prevăzute lucruri umane posibile.... Voi toți vă gândiți doar la o ultimă judecată.... Dar ea se va repeta mereu, atâta timp cât epocile de răscumpărare își vor găsi finalitatea conform voinței divine.... Orice judecată se încheie cu condamnarea a ceea ce aparține adversarului și cu admiterea în sferele de lumină a celor care i-au rămas credincioși lui Dumnezeu chiar și în cele mai mari adversități. Astfel, la Judecata de Apoi va avea loc și o distrugere totală (distrugere) a tot ceea ce este încă material, dar va lua naștere un Pământ Nou, complet spiritual, dar numai după o perioadă de timp atât de lungă încât nu este nevoie să fie menționată pentru a nu-i amăgi pe oameni și a le anunța o nouă perioadă de dezvoltare în care, în opinia lor, ar putea să recupereze ceea ce au neglijat. În curând vine irevocabila judecata care separă o epocă de răscumpărare de următoarea.... Acest lucru va fi vestit de către văzătorii și profeții pe care Dumnezeu i-a chemat la aceasta, cărora El Însuși îl anunță prin spiritul Său, căci este necesar ca întreaga omenire să aibă în minte sfârșitul apropiat, să-și schimbe modul de viață și să lucreze la sufletul său, căci nu mai este mult până când se va termina timpul care a mai rămas omenirii ca ultim dar al harului.... În curând va sosi ceasul de pe urmă și, odată cu el, va veni și judecata care va realiza o separare completă a celor puri de cei impuri....
Amin
TraducătorAl final de los tiempos será celebrado un juicio severo; es decir, vendrán tiempos en que la Tierra ya no estará compuesta de “materia terrenal” porque todas las sustancias se habrán espiritualizado, de modo que incluso la Tierra se ha convertido más bien en una Creación espiritual como las hay muchas en el universo - de las que cada una reclama para sí ser un Centro de Formación del espíritu... Y también la Tierra seguirá siendo tal Centro de Formación del espíritu; sólo que sus Creaciones tanto como sus habitantes seguirán siendo espiritualizados... La vida de las criaturas se desarrolla bajo otras condiciones, e incluso sus tareas no son comparables con las actuales de aquí.
Después de un tiempo infinito también la Tierra actual tendrá que pasar por una época así - una época de la cual Jesús en la Tierra había hablado a los que le escuchaban.
Cada Creación material pasa por este camino de desarrollo, es decir, al comienzo no es sino materia que está en el juicio y que tras tiempos eternos –tiempos que para el hombre son inimaginables– se eleva a un grado totalmente distinto: se espiritualiza más y más, hasta que finalmente se trata de una Creación completamente espiritual. Pero estas épocas son inconmensurablemente largas, porque antes todo lo espiritual cautivo en la materia tiene que haber ido por este camino terrenalmente material, hasta que la materia conste como completamente vencida. De modo que aún pasará un tiempo infinito hasta que en la Tierra la espiritualización completa esté realizada. Y el tiempo que queda hasta entonces todavía comprende fases de desarrollo individuales que de los hombres todavía ignorantes tienen que ser consideradas como eternidades, porque en tales fases muchas generaciones tienen aún que madurar para alcanzar cierto grado de madurez que corresponde a aquel de la espiritualización en la Tierra.
Cada fase comienza con hombres de una gran madurez espiritual, y termina con hombres cuya propensión a las profundidades está tan marcada que se realizará... de modo que en las Creaciones de la Nueva Tierra –la que sigue– volverán a entrar en cautividad. Según la noción de los hombres estas fases de desarrollo son interminables, pero aun así un día encontrarán su fin, y cada vez de nuevo empezará una nueva época de desarrollo.
Pero al final de los tiempos la espiritualización de la Creación material de antaño se realizará cada vez más rápidamente y, más y más, las pruebas de voluntad podrán pasar a segundo plano, porque a todas las criaturas les pasará lo mismo: todas desean ver el Semblante de Dios... cada vez más íntimamente aspiran a Dios... a no ser que la fuerza contraria ya los haya alejado tanto de Dios que ya no pueden reencontrar el camino hacia Él.
Por eso, estos después tendrán que vivir en Creaciones espirituales, como espíritus, en aquellos lugares que los atraen - lo que es el mayor castigo que puede alcanzar lo espiritual contrario a Dios, dado que se trata de un estado de ceguera total... un estado de subordinación en que el servicio es una función totalmente opuesta a la voluntad del “siervo”... Pero en este caso el hombre no puede sino servir continuamente hasta que deje de oponer resistencia.
Es una Ley divina que cada proceso se realice en pequeña medida y que después se repita en una variedad infinita de modificaciones... Jesús previó el final de esta era, pero vosotros los seres humanos sólo podéis dirigir vuestra vista hacia los tiempos en que estén previstas cosas perceptibles para los hombres... Todos contáis con un juicio final - con un solo juicio final... Pero este se repetirá cada vez de nuevo, mientras –conforme a la Voluntad divina– se terminen épocas de Salvación...
Cada juicio termina con la sentencia de aquello que forma parte del adversario, y con la aceptación en las esferas de Luz de aquellos que incluso en extrema miseria quedaron fieles a Dios. De modo que también el último juicio ocasionará una destrucción total de aquello que todavía es material; pero se formará una nueva Tierra totalmente espiritual, sólo que esto será después de un tiempo tan infinito que ni siquiera hace falta avisar a los hombres, para no tranquilizarlos ahora y comunicarles una nueva era de Salvación en que, según su opinión, puedan recuperar lo omitido.
El juicio que separa una época de Salvación de la otra llegará pronto, irrevocablemente... esto lo deben anunciar los videntes y los profetas a los que Dios ha elegido para esto - a los que Él mismo se lo comunica mediante su Espíritu. Porque hace falta que toda la humanidad tenga presente el final cercano, para que cambie su conducta y trabaje en su alma... porque falta poco y se acabará el tiempo que le está consentido como última Dádiva de Gracia.
Pronto habrá llegado la última hora, y junto con ella el juicio que ejecutará la separación completa de lo puro de lo impuro.
Amén.
Traducător