Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Voința lui Dumnezeu - Vocea inimii.... Îndemnul interior....

Pentru tine, pe care te iubesc, pentru că îmi ești devotat, îți voi pune cu emoție în inimă ceea ce trebuie să faci și ceea ce trebuie să te abții de la a face. Și dacă vă încredințați Mie în rugăciune, dacă Îmi recitiți ceea ce vă apasă sau vă mișcă mental, veți simți asta în inima voastră și tot ceea ce vă simțiți îndemnați să faceți sau doriți, faceți-o și va fi bine în ochii Mei. Dacă vă încredințați Mie în rugăciune, nu mai puteți păcătui, pentru că atunci nu vă voi mai permite să păcătuiți. Dacă Îmi cereți protecția Mea, Eu vă voi acorda protecția și atunci vă puteți abandona cu încredere vocii inimii voastre, adică puteți face ceea ce dorește inima voastră. Eu sunt Tatăl vostru, vreau să veniți la Mine cu încredere deplină și vreau să vă tratez cu adevărat ca un Tată iubitor, vreau să vă dau ceea ce vă face fericiți, atâta timp cât nu vă face rău. Și cum voi înșivă nu puteți judeca ceea ce este bun pentru voi sau dăunător pentru sufletul vostru, veniți la Mine, dăruiți-vă cu totul Mie, prezentați-Mi nevoile voastre, fie ele spirituale sau pământești, și Eu vă voi răspunde, adică voi pune voința Mea în inima voastră, astfel încât să doriți ceea ce este bine, ceea ce apoi veți putea și voi să realizați. Și astfel puteți veni la Mine cu toate preocupările voastre și nu veți rămâne niciodată fără răspuns, pentru că Eu îl pun în inima voastră. Trebuie doar să fii atent la vocea inimii, trebuie să știi că orice impuls interior este întotdeauna influența unor forțe care vor să te determine să faci sau să nu faci ceva. Forțele întunericului vor dori să vă ispitească în păcat, forțele luminii în acțiuni plăcute Mie. Lasă forțele luminii să câștige influență asupra ta și atunci nu vei putea păcătui niciodată. Și abandonați-vă acestor forțe de îndată ce veți căuta mereu contactul cu Mine în rugăciune, dacă veți comunica cu Mine și Mă veți consulta în toate nevoile voastre. Iubesc creațiile Mele vii și nu urmăresc decât salvarea lor. Iar acolo unde acest lucru nu este în primejdie, îi acord totul, chiar și plăcerile pământești, dacă nu afectează lupta spirituală. Cu toate acestea, Eu vreau să fiu mereu mentorul vostru, ar trebui să Mă lăsați mereu pe Mine să iau decizia și, după o rugăciune sinceră, să vă consultați inima și ea vă va ghida cu adevărat.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Vontade de Deus - Voice of the Heart.... Inner urge....

A ti, a quem amo porque te esforças por Mim, colocarei emocionalmente no teu coração o que deves fazer e o que deves abster-te de fazer. E se vos confiardes a Mim em oração, se Me recitardes o que vos pressiona ou vos move mentalmente, senti-lo-eis no vosso coração, e tudo o que sentirdes que vos impele a fazer ou desejar, fá-lo-eis e estará bem à Minha vista. Se vos confiardes a Mim em oração, já não podereis pecar, pois então já não vos permitirei pecar. Se Me pedires a Minha protecção, concedê-la-ei e poderás então abandonar-te confiantemente à voz do teu coração, ou seja, fazer o que o teu coração deseja. Eu sou o teu Pai, quero que venhas a Mim com total confiança e quero verdadeiramente tratar-te como um Pai amoroso, quero dar-te o que te faz feliz desde que não te faça mal. E como vós próprios não podeis julgar o que é bom para vós ou prejudicial para a vossa alma, vinde a Mim, entregai-vos completamente a Mim, apresentai-me as vossas necessidades, sejam elas espirituais ou terrenas, e eu responder-vos-ei, isto é, colocai a Minha vontade no vosso coração para que queirais o que é certo, o que então também podeis realizar. E assim pode vir a Mim com todas as suas preocupações e nunca ficará sem uma resposta, pois eu coloco-a no seu coração. Basta prestar atenção à voz do coração, é preciso saber que cada impulso interior é sempre a influência de forças que querem determiná-lo a fazer ou a não fazer algo. Forças das trevas quererão tentar-vos para o pecado, forças de luz para acções que Me agradam. Deixe que as forças da luz ganhem influência sobre si e então nunca poderá pecar. E deixai-vos a estas forças, assim que procurardes sempre o contacto comigo em oração, se comunicardes comigo e me consultardes em todas as vossas necessidades. Adoro as minhas criações vivas e só viso a sua salvação. E onde isto não estiver em perigo, concedo-lhe tudo, mesmo os prazeres terrenos, se eles não prejudicarem o esforço espiritual. No entanto, quero ser sempre o vosso mentor, devem sempre deixar a decisão para Mim e, depois de uma oração sincera, questionar o vosso coração e isso irá verdadeiramente guiar-vos correctamente...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL