Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Motive pentru pierderea bunurilor pământești....

Trebuie să vă simțiți complet desprinși dacă doriți să atingeți cel mai înalt nivel de cunoaștere pe Pământ. Trebuie să fiți capabili să renunțați la viața pământească, ca să zic așa, în schimbul unei vieți mai bune, dacă vi-o iau, și nu trebuie să simțiți nici cel mai mic regret la gândul că trebuie să vă despărțiți de anturajul vostru, de aproapele vostru, precum și de tot ceea ce vă este drag. Trebuie să fiți capabili și dispuși să renunțați la tot, atunci nu veți mai fi legați de pământ și ascensiunea voastră spirituală va fi asigurată. Prin urmare, renunțarea este primul lucru pe care trebuie să-l practicați, iar dacă, prin urmare, vă iau ceva de care inima voastră este înlănțuită, atunci Eu vă ajut doar, pentru că vă este greu să renunțați de bunăvoie, iar dacă Mă iubiți, trebuie să aveți deplină încredere în tot ceea ce vă este trimis, în ceea ce v-a fost destinat din eternitate, trebuie să vă suportați soarta fără să vă plângeți, să vreți să Mă slujiți și să vă predați complet călăuzirii Mele. Atunci sufletul se va maturiza și veți găsi deja pacea și liniștea pe acest Pământ, pentru că Eu vă voi lua doar ceea ce înseamnă un pericol pentru sufletul vostru, ceea ce vă leagă încă de Pământ și care este un act de voință liberă care este încă slab dezvoltat în voi și pe care Eu vreau astfel să-l întăresc. Și astfel știți de ce vă reduc bunurile pământești și de ce a trebuit să treceți printr-o perioadă de pierdere a bunurilor pământești și ce motiv dau ca să vă las să recunoașteți și intelectual adevărul. Căci tot ceea ce se întâmplă se bazează pe o înțelepciune profundă, iar vouă, care trebuie să răspândiți Cuvântul Meu, vreau să vă dau și o explicație veridică, în fond, voi înșivă sunteți adesea afectați de soarta care, totuși, îi atinge pe oameni aproape fără excepție în ultimele zile. Ar trebui să îi luminați pe semenii voștri, la urma urmei, este de neînțeles pentru ei că totul le-a fost luat și că eternul Creator a permis acest lucru. Este spre binele vostru, deoarece sunteți încă prea strâns legați de materie și, prin urmare, aveți nevoie de sprijin din partea Mea, pe care vi l-am oferit și vouă, chiar dacă nu sunteți capabili să recunoașteți în el dragostea și înțelepciunea Mea. Cu toate acestea, nu știți în ce pericol se afla sufletul vostru și că nu puteți avea decât de câștigat, chiar dacă pierdeți ceea ce ați iubit pe Pământ. În curând viața voastră se va sfârși și nimic din bunurile pământești nu vă va urma în eternitate. De aceea, nu este un sacrificiu prea mare să renunțați de bună voie la ceea ce vă împiedică ascensiunea spirituală și Îmi veți mulțumi atunci când va veni sfârșitul și vă veți simți liberi de orice dorință pământească....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La explicación de la destrucción de los bienes terrestres....

Tenéis que sentiros completamente libres si queréis llegar al nivel más alto del conocimiento en la tierra. Debéis desestimar a la vida terrestre para poder intercambiarla para una vida mejor, si os la quito, y no debéis sentir ni el mínimo arrepentimiento pensando en dejar atrás a vuestro alrededor, vuestros queridos y sobre todo lo que amáis. Debéis ser capaces de despedirse del todo, entonces no existe más una conexión con el mundo, y vuestro ascenso espiritual os está asegurado. Ejercer la renuncia es lo primero que debéis practicar, y si os quito algo de lo que está atado vuestro corazón, realmente os ayudo, porque no os hace fácil de abandonarlo por voluntad libre, y si me quereis, teneis que confiar también en Mi y someteros a todo lo que está determinado desde la eternidad, teneis que cargar con vuestro destino sin quejas, querer servirme y entregaros a Mi guión completamente. Entonces el alma madura y vais a encontrar tranquilidad y paz ya en tierra, porque solo os quito lo que sería un peligro para vuestro alma, lo que os ata a la tierra y abandonandolo es un acto de libre voluntad, la cual todavía es débilmente desarrollada dentro de vosotros y la cual quiero fortalecer con la pérdida.

Y por esto sabéis, porque disminiyo bienes terrestres y porque tenéis que vivir la pérdida de propiedades terrenales con Mi explicación Mía para haceros reconocer la verdad razonable. Porque todo lo que pasa tiene como base la verdad más profunda, y vosotros que debéis repartir a Mi palabra, quiero daros una explicación verdadera, porque el destino os toca muchas veces, pero a los hombres toca durante los últimos tiempos sin tener idea del propósito. Debéis dar aclaración a los semejantes, pero no entienden que se les ha quitado todo y que el creador eterno ha permitido aquello. Es lo mejor para ellos, porque estáis demasiado atados todavía con la materia y necesitáis soporte de Mi parte, y que ya lo he realizado, aunque no veais a Mi amor y sabiduría en esto, pero no sabéis en qué peligro estuvo vuestro alma y que solo podéis ganar si lo estáis perdiendo lo que amáis en la tierra. Pronto vuestra vida se ha terminado, y nada de vuestros bienes terrestres os siguen a la eternidad. Por esto no es ningún sacrificio renunciar voluntariamente a lo que os frena en el ascenso espiritual, y me daréis las gracias en cuanto venga el final de la tierra y os sentís libres de cualquier gula terrestre....

amén

Traducător
Tradus de: Bea Gato