Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Predicție.... securea de luptă.... Ultima fază....

Există legi superioare care determină evenimentele lumii, deși voința umană joacă un rol major în ele. Însuși Legiuitorul din veșnicie este Cel care conduce și guvernează totul și care adaptează efectul voinței umane la planul Său din veșnicie. Astfel, securea războiului este aparent îngropată, dar focul nu este încă înăbușit, ci continuă să mocnească pentru a izbucni brusc ca un foc puternic cu efect devastator. Și ceea ce este prezis de vocea Duhului se împlinește. Începe o nouă etapă a vieții oamenilor, și e bine pentru cei care nu prețuiesc prea mult viața pământească; e bine pentru cei care au recunoscut lumea aparențelor și nu sunt sclavii ei; e bine pentru cei care cunosc sensul și scopul vieții pământești, care și-au fixat un scop mai înalt decât simpla împlinire a dorințelor și bucuriilor pământești.... Aceștia vor duce lupta pentru viață pe care o va aduce cu sine timpul care vine.... Ei vor fi și vor rămâne învingători. Omenirea va intra într-o nouă fază, va începe o luptă dificilă pentru individ, el va trebui să trăiască prin mari greutăți pământești și să treacă spiritual prin cea mai mare bătălie, bătălia finală a credinței care precede sfârșitul final. Și acest lucru va veni irevocabil, așa cum se anunță, pentru că timpul a expirat și spiritualitatea joasă poruncește o oprire, în ultima zi se va opri întreaga dezvoltare a spiritualității pe Pământ pentru ca ea să poată continua pe Noul Pământ. Omenirea va intra în curând în această ultimă fază, iar evenimentele mondiale îi vor anunța pe cei care sunt inițiați și au cunoștințe spirituale când va începe. Pentru că mai întâi evenimentele pământești trebuie să-și urmeze cursul, focul trebuie reaprins pentru ca adversitatea să ajungă la apogeu și intervenția divină să fie justificată.... pentru ca Dumnezeu Însuși să îi dojenească pe luptători, pentru ca El să le smulgă armele din mâini și să lase un mare dezastru să se abată asupra tuturor, pentru ca ochii tuturor oamenilor să se îndrepte spre țările în care Dumnezeu a vorbit clar. Căci El se va face cunoscut, va vorbi o limbă pe înțelesul tuturor celor care vor să o înțeleagă. Și El se va arăta și credincioșilor, va fi cu oamenii în duh, va lucra în mijlocul lor și îi va umple de putere pe cei plini de credință. Pentru că vor avea nevoie de prezența Lui, vor avea nevoie de ajutorul Lui, pentru că adversitatea vremii îi va atinge și pe ei, iar lupta împotriva credincioșilor va crește în intensitate cu cât se apropie sfârșitul. Ultima fază va fi de scurtă durată, dar va fi extrem de grea pentru oameni și va fi suportabilă doar cu ajutorul lui Dumnezeu. Totuși, oricine trăiește în Dumnezeu și cu Dumnezeu, care Îl iubește și respectă poruncile Lui, va supraviețui luptei, pentru că nu va fi niciodată singur, va simți prezența lui Dumnezeu și va putea întotdeauna să se întărească din Cuvântul Său, pe care El îl transmite oamenilor în dragostea Sa, astfel încât aceștia să rămână credincioși lui Dumnezeu și să persevereze până la sfârșit....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Voorspelling - Strijdbijl - Laatste fase

Het zijn hogere wetten die het wereldgebeuren bepalen, ofschoon de menselijke wil er een groot aandeel in heeft. Het is de Wetgever van eeuwigheid zelf die alles leidt en regeert en die de uitwerking van de menselijke wil aanpast aan Zijn plan van eeuwigheid. En zo wordt schijnbaar de strijdbijl begraven, maar de brand is nog niet gesmoord; hij gloeit verder en breekt plotseling uit als machtig vuur met vernietigende werking.

En er gaat in vervulling wat voorspeld is door de stem van de geest. Er begint een nieuwe levensperiode voor de mensen, en gelukkig diegenen die het aardse leven niet te hoog aanslaan. Gelukkig diegenen die de wereld van de schijn hebben onderkend en niet haar slaven zijn. Gelukkig diegenen die op de hoogte zijn van de zin en het doel van het aardse leven, die zich een hoger doel hebben gesteld dan alleen de vervulling van aardse begeerten en vreugden. Deze zullen de strijd om het leven aangaan die de komende tijd met zich mee zal brengen. Zij zullen overwinnaar zijn en blijven.

De mensheid zal een nieuwe fase binnengaan, een zwaar worstelen zal er voor de enkeling beginnen, grote aardse noden zal hij moeten doormaken en hij zal geestelijk moeten standhouden in de grootste strijd, de laatste geloofsstrijd die aan het laatste einde voorafgaat. En dit zal onherroepelijk komen zoals het verkondigd is, want de tijd is afgelopen en het geestelijk dieptepunt roept het een halt toe. De jongste dag zal de gehele ontwikkeling van het geestelijke op aarde afbreken, opdat ze verder kan gaan op de nieuwe aarde.

De mensheid begint binnenkort aan de laatste fase en het wereldgebeuren zal de ingewijden - zij die geestelijk weten - laten onderkennen wanneer ze begint. Want tevoren moeten de aardse gebeurtenissen hun gang gaan, de brand moet opnieuw worden ontstoken opdat de nood haar hoogtepunt bereikt en het goddelijk ingrijpen gemotiveerd is, opdat God zelf de strijdenden terecht wijst, opdat Hij hen de wapens uit de handen wringt en over alles een groot onheil laat komen, zodat de blik van alle mensen op die landen gericht wordt, waar God duidelijk heeft gesproken. Want Hij zelf zal zich bekend maken. Hij zal een taal spreken die voor ieder duidelijk is die haar wil begrijpen. En Hij zal zich ook openbaren aan de gelovigen. Hij zal in de geest bij de mensen zijn, Hij zal onder hen werkzaam zijn en met kracht vervullen die diepgelovig zijn. Want dezen zullen Zijn aanwezigheid nodig hebben, ze zullen Zijn hulp nodig hebben omdat de nood der tijd ook hen treft en de strijd tegen de gelovigen steeds heviger wordt, hoe dichter het bij het einde is.

De laatste fase zal maar van korte duur zijn, maar uitermate zwaar op de mensen drukken en alleen te verdragen zijn met Gods hulp. Doch een ieder zal de strijd doorstaan, die in God en met God leeft, die Hem liefheeft en Zijn geboden onderhoudt, want deze is nooit alleen en hij zal de aanwezigheid van God voelen en altijd kracht kunnen putten uit Zijn woord, dat Hij in Zijn liefde aan de mensen overbrengt opdat ze God trouw blijven en volhouden tot aan het einde.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte