Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Credință puternică și încrederea în ajutorul lui Dumnezeu....

Încrederea deplină în ajutorul Meu este cea mai sigură garanție și, astfel, depinde întotdeauna de voi înșivă în ce măsură experimentați ajutorul Meu și cu ce severitate vă asupresc adversitățile pământești. Căci Eu o voi remedia în funcție de credința voastră, la urma urmei, scopul adversității este să vă cucerească și să vă întărească credința în iubirea și atotputernicia Mea din voi. Pe de altă parte, greutățile spirituale le voi remedia în funcție de voința voastră de a iubi, în funcție de dorința voastră pentru Mine. Căci veți simți greutățile spirituale ca fiind greutăți doar atunci când veți crede în Mine și veți tinde în mod conștient spre Mine, doar atunci vă veți da seama de imperfecțiunea sufletului vostru, iar voi veți simți acest lucru ca pe o dificultate și atunci veți solicita sprijinul Meu, ajutorul Meu și harul Meu pentru a deveni perfecți. Atunci, de asemenea, nu veți face niciodată o cerere greșită, deoarece voința voastră de a vă schimba este acum garanția pentru aceasta, veți reuși cu ajutorul Meu. Dar salvarea sufletului vostru de adversitatea spirituală este mult mai importantă atâta timp cât trăiți pe Pământ, deoarece adversitatea pământească se termină odată cu dispariția voastră pământească, dar adversitatea sufletului rămâne și poate fi remediată doar prin propria voastră voință, care, totuși, este extrem de slabă în lumea de dincolo dacă nu s-a străduit deja pentru o schimbare a sufletului pe Pământ. Mai întâi recunoașteți-vă adversitatea spirituală și adresați-vă cu umilință Mie pentru ajutor, apoi prezentați-Mi cu încredere adversitatea voastră pământească și vă voi elibera și Eu de ea.... Voi interveni pentru ca voi să Mă recunoașteți și cu certitudine acolo unde locuiesc ai Mei, acolo unde o credință puternică așteaptă cu fermitate ajutorul Meu, fără îndoială și fără îndoieli.... Acolo Eu sunt în permanență gata să ajut pentru a nu face ca o astfel de credință să se clatine și pentru a întări în continuare o credință slabă. Iar dacă sunteți încă slabi în credință, cufundați-vă în Cuvântul Meu și, prin puterea Cuvântului Meu, creșteți și puterea credinței voastre. Căci dacă Mă lăsați să vă vorbesc, pot în același timp să remediez adversitatea spirituală și Cuvântul Meu nu va rămâne ineficient asupra voastră, veți simți, dacă sunteți de bunăvoință, că vă spun doar Cuvinte de adevăr, că iubirea Mea vrea să vă dea ceea ce vă lipsește, că vreau să vă dau spiritual și pământesc pentru a vă câștiga pentru Mine, pentru a aduce la maturitate în voi o credință profundă și neclintită. Căci aceasta vă face liberi de orice slăbiciune a trupului și a sufletului. O credință puternică este propria voastră putere, pentru că atunci veți ști și voi că nu sunteți niciodată lipsiți de ajutor și că puteți depăși totul cu sprijinul Meu, cu puterea Mea, pe care o puteți dobândi voi înșivă prin credință. De aceea, de fiecare dată trebuie să vă impun teste de credință, de fiecare dată trebuie să vă las să experimentați adversitățile pământești pentru ca credința voastră să reînvie, pentru ca voi să Îmi prezentați adversitățile pământești și apoi să așteptați cu deplină încredere ajutorul Meu. Și îl veți primi, pentru că vreau să vă ajut și să aveți o credință puternică, astfel încât să înfruntați și adversități mai mari fără griji și fără teamă, astfel încât să le opuneți întotdeauna ajutorul Meu sigur și să nu vi-l pot lua acum. Căci cu adevărat nu voi dezamăgi niciodată un copil pământean credincios care se încrede în ajutorul Tatălui. Iubirea Mea va lua de la voi adversitatea pământească și spirituală dacă voi credeți în Mine și în iubirea Mea....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Strong faith and trust in God's help....

Complete trust in My help is the surest guarantee, and thus it is always up to you yourselves to what extent you experience My help and with what severity earthly adversity oppresses you. For I will remedy it according to your faith, after all, the purpose of adversity is to win you over and to strengthen your faith in My love and omnipotence within you. Spiritual hardship, on the other hand, I will remedy according to your will to love, according to your desire for Me. For you will only feel spiritual hardship as hardship when you believe in Me and consciously strive towards Me, only then will you realize your soul's imperfection, and you will feel this as hardship and then request My support, My help and grace in order to become perfect. Then you will also never make a wrong request, for your will to change is now the guarantee for it, you will succeed with My help. But saving your soul from spiritual adversity is far more important as long as you live on earth, for earthly adversity comes to an end with your earthly demise, but the soul's adversity remains and can only be remedied by your own will, which, however, is extremely weak in the beyond if it has not already striven for a change of soul on earth. First recognize your spiritual adversity and humbly turn to Me for help, then trustingly present your earthly adversity to Me and I will also release you from it.... I will intervene so that you can recognize Me and with certainty where My own dwell, where a strong faith firmly expects My help without doubt and misgivings.... There I am constantly ready to help in order not to cause such faith to waver and to still strengthen a weak faith. And if you are still weak in faith, immerse yourselves in My word and, through the strength of My word, also increase the strength of your faith. For if you let Me speak to you I will be able to remedy your spiritual adversity at the same time and My word will not remain ineffective on you, you will feel, if you are of good will, that I only speak words of truth to you, that My love wants to give you what you lack, that I want to give to you spiritually and earthly in order to win you for Me, in order to bring a profound unshakeable faith to maturity in you. For this makes you free from all weakness of body and soul. A strong faith is your own strength, for then you will also know that you are never without help and that you can overcome everything with My support, with My strength, which you can acquire yourselves through faith. Therefore, again and again I have to impose tests of faith on you, again and again I have to let you experience earthly adversity so that your faith will revive, so that you will present your earthly adversity to Me and then fully trustingly expect My help. And you will receive it because I also want to help you to have strong faith so that you will also face greater adversity without worry and fear, so that you will always oppose it with My certain help and I can now take it away from you. For I will truly never disappoint a believing earthly child which trusts in the father’s help. My love will remove earthly and spiritual adversity from you if you believe in Me and My love....

Amen

Traducător
Tradus de: Doris Boekers