• Înapoi

Întoarcerea spre interior....Detașarea de lume și de materie.... Adevărul succesului

Cu cât este mai mare dorința omului pentru adevăr, cu atât mai adânc pătrunde în adevăr. Nimic nu-i este necunoscut lui Dumnezeu ca Dătător al adevărului și astfel El cunoaște fiecare întrebare care mișcă inima omului și El îi răspunde; și astfel este ușor pentru voi, oamenii, să vă sporiți cunoștințele, dacă Îl lăsați pe Dumnezeu să vă vorbească ca adevăr etern, adică dacă ascultați vocea interioară care vă instruiește întotdeauna corect. Trebuie să căutați răspunsul în voi înșivă, nu trebuie să vă așteptați ca el să vină din exterior, atunci veți fi învățați direct și veți putea fi siguri de cel mai deplin adevăr.

De aceea, fiți atenți la ceea ce El vă spune: Vreți să Mă slujiți pe Mine sau lumea.... vreți să câștigați favoarea Mea sau vreți să fiți respectați de semenii voștri? Doar voința ta îți determină acțiunile și gândurile cele mai intime și, prin urmare, o renaștere spirituală va putea avea loc doar dacă ești animat de cea mai profundă dorință de a fi în contact cu Mine, dacă Mă cauți și te retragi complet din lume pentru a te uni cu Mine. Dar cum să vă desprindeți de lume, dacă totuși trebuie să trăiți în ea și vă vedeți confruntați cu o sarcină pământească pe care nu trebuie să o neglijați? Cum puteți stabili o relație sinceră cu Mine, din moment ce trăiți în mod constant printre semenii voștri și sunteți astfel provocați în mod constant?

Numai prin întoarcerea spre interior, prin retragerea în sinele tău interior, dar acest lucru se poate întâmpla oriunde și oricând, în funcție de voința ta, și cu cât persoana primește mai puține impresii externe, cu atât devine mai intimă și mai liberă. (Cea mai intimă legătură cu Mine necesită detașarea de toată materia, căci Eu Însumi, ca spirit pur, am fost în afara materiei pentru eternitate, chiar dacă materia însăși este o forță solidă din partea Mea, dar se află întotdeauna la o anumită distanță de Mine. Oricine vrea să Mă caute și să Mă găsească trebuie mai întâi să-și îndepărteze voința de materie, și totuși, de vreme ce locuiește în mijlocul materiei, de vreme ce el însuși are un înveliș material, trebuie să se retragă în adâncul ființei sale.....

Atunci Mă va găsi, iar desprinderea totală de materie va avea loc atunci când orice impresie din exterior va fi ținută departe de ochiul trupesc, când acesta se va închide și nu va mai recepta imagini materiale, căci acestea se reflectă în sufletul ființei umane și îl tulbură în contemplarea tăcută și în unificarea cu spiritul său. Spiritul și materia sunt concepte opuse și, de asemenea, vor rămâne întotdeauna în opoziție una față de cealaltă și, întrucât Eu Însumi vreau să lucrez în voi ca spirit pur, trebuie să realizați mai întâi această separare interioară de materie și vă veți apropia de Mine, dar nu veți putea stabili niciodată o legătură intimă cu Mine, atâta timp cât ochiul și simțurile voastre sunt captate de impresii exterioare.....

(5.2.1947) Vreau ca numai apropierea Mea să fie dorită, ca nimic altceva să nu-și găsească loc în inimile voastre și să renunțați la tot ce este pământesc pentru Mine și apropierea Mea, să vă detașați mental de ceea ce este îndreptat împotriva Mea.... Și toată materia este materie spirituală îndreptată împotriva Mea.... De asemenea, vreau ca obiceiurile umane să fie evitate pe cât posibil, pentru că ele distrag atenția de la o adunare interioară, dacă nu sunt îndeplinite fără gândire, sau sunt îndeplinite pur mecanic și atunci sunt la fel de lipsite de valoare.

Oricine Mă caută cu seriozitate trebuie mai întâi să rupă legătura cu lumea, iar tot ceea ce nu este spiritual, ceea ce este în contact cu materia pământească, ceea ce este absorbit de simțurile fizice ale ființei umane, ceea ce, prin urmare, ține sufletul prizonier, ceea ce îl împiedică să se conecteze cu spiritul din el însuși, aparține lumii. Numai atunci când această soluție este realizată, ea este capabilă să Îmi vorbească așa cum este voința Mea, astfel încât Eu Însumi să pot lucra în inima ființei umane cu dragostea și harul Meu. Iar venerația tăcută și profundă este cu adevărat cea mai scumpă pentru Mine și nu poate fi niciodată înlocuită de obiceiuri și acțiuni exterioare care influențează involuntar gândirea ființei umane, care trebuie să o distragă de la ceea ce este real, de la legătura pur spirituală cu Mine.

Eu văd în inima fiecărei persoane și nu am nevoie de dovezi externe ale iubirii voastre pentru Mine, iar pe măsură ce vă apropiați de Mine, puteți primi iubirea și harul Meu, iar voi înșivă determinați măsura. De aceea, deși nu veți comite acțiuni greșite prin ceremonii exterioare, prin obiceiuri umane, vă veți face rău singuri, reducând influxul iubirii și harului Meu, atâta timp cât în inima voastră își face loc un alt gând decât Eu Însumi.

Ar trebui să vă apropiați de Mine în spirit și în adevăr, atunci privirea Mea se va odihni asupra voastră cu plăcere.... și atunci veți simți voi înșivă senzația unei astfel de legături intime, atunci Mă veți simți prezent și veți fi fericiți..... Și totuși, veți rămâne profund umili în fericirea voastră, pentru că sunteți conștienți de harul extraordinar care v-a fost acordat prin faptul că Eu locuiesc în inimile voastre, iar umilința va mări măsura harului....

Amin

Examen interior – Desprenderse del mundo y de la materia – Éxito-Verdad

Cuanto mayor es el anhelo a la Verdad en los hombres tanto más profundamente penetra él en la Verdad. A Dios, como el Donador de la Verdad, nada le es desconocido, y así sabe Él también de cada pregunta que inquieta el corazón del hombre, y Él la responde, y de modo que para vosotros hombres es una facilidad en acrecentar así vuestro saber, dajándo tan sólo que Dios os hable como la Eterna Verdad, es decir, si escucháis a la voz interior, la que os instruye bien siempre.

Vosotros tenéis que buscar la respuesta en vosotros mismos, no esperéis a que ella venga de afuera, entonces seréis enseñados en forma directa, y podéis estar seguros de la más plena Verdad. Poned atención por tanto a lo que Él os habla:

¿Queréis sevirme a Mí o al mundo? ¿Queréis ganaros Mi agrado o aparentar prestigio ante el prójimo? Únicamente vuestra voluntad decide vuestro obrar y vuestros más íntimos pensamientos, y por eso un renacimiento espiritual puede sólo tener entonces lugar, si os induce el más profundo anhelo de estar en unión Conmigo cuando me buscáis y os retiráis por completo del mundo, para uniros Conmigo.

¿Mas cómo podéis deshaceros del mundo, si tenéis que vivir, no obstante, en él y os véis puestos ante una tarca terrenal que no podéis desatender? ¿Cómo podéis establecer esa íntima relación Conmigo, donde incesantemente permanecéis entre los hombres y de esa manera estáis siempre de nuevo absorbidos?

Sólo por medio del introdurcirse en el interior, por el retiro en la soledad, pero lo que puede ser en todo lugar y en todo momento conforme a vuestra voluntad, y eso tanto más entrañable y sin estorbos se efectúa, cuantas menos impresiones exteriores acoja en sí el hombre.

La unión más cordial Conmigo exige desprendimiento de toda materia, porque Yo Mismo soy desde la Eternidad el más puro Espíritu encontrándome fuera de la materia, aun si la materia es en sí, fuerza de Mí fijada, sólida, pero siempre apartada en cierta distancia de Mí.

Quien me busque y quiera encontrarme, ese tiene que apartar antes a su voluntad de la materia, y puesto que está en medio de la materia, ya que el mismo tiene una envoltura material, tiene que retirarse en su ser más intrínseco, entonces él me encontrará, y entonces tiene lugar el desprendimiento total de la materia, si el ojo corporal se mantiene alejado de cada impresión exterior, si se cierra y ninguna imagen material acoge ya, pues éstas se reflejan de nuevo en el alma del hombre, y ellas molestan en la silenciosa contemplación y a la unión del alma con su espíritu.

Espíritu y materia son nociones, ideas opuestas y siempre serán antagónicas entre sí, y dado que Yo Mismo, como Espíritu puro, quiero actuar en vosotros, tenéis que verificar esa separación interior de la materia primero, y os acercaréis a Mi más, pero jamás podéis establecer la unión íntima Conmigo, mientras vuestros ojos y sentidos estén presos de las impresiones exteriores.

(5. 2. 1947) Yo quiero que sólo sea anhelada Mi cercanía, que nínguna otra cosa más encuentre sitio en vuestros corazones, y que seáis capaces de reunir la voluntad de dar o perder todo lo terrenal por Mí y Mi cercíana, que mentalmente os deshagáis de aquello que está dirigido contra y opuesto a Mí. Y toda la materia es lo espsiritual juzgado, contrario a Mí. Yo quiero también que sean eludidas las ceremonias humanas, a ser posible, pues ellas distraen en la concentración interior, si no son ejecutadas irreflexivamente, o se realizan mecánicamente sólo, y son igualmente entonces sin valor. Quien me busca con seriedad, ese tiene que romper el contacto con el mundo en primer lugar, y al mundo pertenece todo lo que no es espiritual, lo que roza y está en contacto con materia terrenal, lo que es acogido y recibido con los sentidos corporales del hombre, lo que mantiene el alma capturada, por lo tanto, lo que a ella le impida de unirse en sí con su espíritu. Si este desprendimiento ha sido ejecutado primero, es ella capaz de hablar Conmigo así como Mi Voluntad, para que Yo Mismo puieda actuar con Mi Amor y Gracia en el corazón del hombre, y vosotros mismos deetermináis en qué grado. Y el culto silencioso, profundo me es a Mí el preferido, en verdad, y jamás puede ser sustituído él por cermemonias y actos externos, que involutariamente influyen el pensar del hombre, los cuales tienen que apartarlo de lo verdadero, de la pura unión espiritual Conmigo. Yo veo en cada corazón de un hombre y en verdad no necesito ninguna demostración exterior de vuestro amor a Mí. Y así, como os acercáis a Mí, podéis ser tenidos en cuenta con Mi Amor y Gracia. De ahí, que aunque no cometéis ningún acto injusto con las ceremonias exteriores, por medio de usos o servicios humanos, no obstante vosotros mismos os perjudicáis, disminuyendo la afluencia de Mi Amor y Gracia, mientras que otros pensamientos todavía, más que Yo, encuentren espacio en vuestro corazón.

Acercaos a Mí en el Espíritu y en la Verdad, entonces Mi ojo reposará en vosotros con agrado, y entonces sentiréis en vosotros mismos las bendiciones de una entrañable unión semejante, entonces me notaréis a Mi presente y seréis bienaventurados. Y sin embargo, permeneceréis porfundamente humildes en vuestra bienaventuranza, porque seréis conscientes de la Gracia extraordinaria que se os partcipa, que Yo tome morada en vuestros corazones, y la humildad aumentará el grado de Gracia.

Amén