• Înapoi

"Faceți aceasta în amintirea Mea...." Împărtășanie....

De la Mine emană puterea, înțelepciunea și, de asemenea, viața.... Și astfel trebuie să fiu recunoscut ca sursă de putere și de lumină, iar legătura cu Mine trebuie căutată pentru a obține viața prin primirea puterii și a luminii. Astfel, trebuie să Mă pot regăsi în voi, adică lumina și puterea, deci cunoașterea adevărului veșnic și, ca urmare, puterea în toată abundența, trebuie să fie în voi.... Spiritul Meu trebuie să lucreze în voi.... și astfel Eu Însumi trebuie să pot fi eficace în voi, numai atunci veți trăi, dar nici nu-ți vei mai pierde viața în veșnicie. Atunci veți fi uniți cu Mine, iar această unire este adevărata comuniune.... Unirea cu Mine este indispensabilă, altfel nu veți putea primi putere sau lumină, căci unirea cu sursa originară eternă trebuie să aibă loc mai întâi pentru ca fluxul iubirii Mele să fie transferat în inima ființei umane. Dar pentru a stabili această unire este mai întâi necesară voința de a primi ceva de la Mine. Dar voința necesită activitate mentală, astfel că Eu trebuie să fiu recunoscut de inimă și de intelect ca sursă și, prin urmare, ca dătător a ceea ce dorește ființa umană, iar ființa umană trebuie să se străduiască să se îndrepte mental spre Mine.... Numai atunci voința devine activă și îndeplinește condițiile care determină unirea cu Mine. Voința activă este ca o activitate în dragoste.... Dar acest lucru este indispensabil și, astfel, porunca Mea de iubire nu poate fi niciodată ocolită de cei care doresc cu adevărat să comunice, care doresc să se unească cu Mine.... Împărtășiți daruri, hrăniți și adăpați-l pe aproapele care are nevoie de ajutor, îngrijiți-vă de nevoia lui spirituală și pământească, dați-i așa cum v-am dat Eu, împrospătați sufletul și trupul aproapelui, aveți milă de cel slab și bolnav, mângâiați-l pe cel suferind, ridicați-l pe cel asuprit, ușurați mereu și mereu greutățile, întotdeauna privind la Mine, care v-am exemplificat calea pe Pământ.... împărțiți tot ce aveți cu cei săraci.... Atunci veți împlini porunca Mea de iubire și astfel veți îndeplini prima condiție pentru a vă uni cu Mine, căci numai atunci Mă pot uni cu voi dacă v-ați modelat inima în iubire, altfel o unire cu Mine este imposibilă, indiferent de câte forme exterioare țineți seama, care nu au nicio influență asupra stării inimii (sufletului) voastre. Vreau să vă dau viață, să vă dau putere și lumină din belșug, însă acest lucru nu este niciodată posibil atâta timp cât nu vă lăsați voința să devină activă, atâta timp cât nu practicați iubirea.... Dar Eu Însumi v-am învățat cum să practicați iubirea și v-am îndemnat în mod constant să Mă urmați.... Gândiți-vă la Mine și la învățătura Mea și apoi acționați în consecință, și veți deveni cu adevărat receptaculul spiritului Meu, astfel veți lăsa ca partea din Mine să devină eficientă în voi.... Mă atrageți pe Mine Însumi la voi prin activitate iubitoare, și astfel vă uniți cu Mine, sursa originară de putere și lumină din eternitate, și în consecință puteți primi și voi lumină și putere fără restricții.... Cunoaștere și putere.... (10.4.1946) Unificarea cu Mine trebuie să se realizeze mai întâi prin activitate iubitoare, numai atunci Eu Însumi pot fi prezent în voi.... și în spirit, și numai atunci pot să vă hrănesc și să vă adăpostesc cu hrană spirituală, cu carne și sânge, cu trupul Meu în sens spiritual.... Pentru că Eu Însumi sunt Cuvântul, astfel Eu vă ofer împărtășania dacă vă transmit Cuvântul Meu, care este hrană spirituală pentru sufletul vostru, cu siguranță că puteți accepta această hrană și fără o activitate iubitoare prealabilă, dar atunci nu este comunicare, nu este unire cu Mine, pentru că atunci nu este încă împărtășire, dar vă poate conduce la ea dacă nu acceptați Cuvântul doar cu urechile, ci și cu inima și trăiți în consecință.... Activitatea voinței voastre, activitatea de iubire, nu face decât să stabilească unirea spirituală cu Mine. Dar activitatea de iubire constă în a dărui, în a împărți și distribui constant ceea ce posedați, ceea ce vă face fericiți, pentru a-l face fericit și pe aproapele vostru, care are nevoie de aceasta. Iar dacă nu practicați acest lucru, dacă nu încercați să Mă urmați în aceasta, nu veți putea fi hrăniți la masa Mea, nu veți putea lua cina cu Mine, pentru că vă excludeți pe voi înșivă ca oaspeți ai Mei, pentru că atunci voi rămâne inaccesibil pentru voi până când nu vă veți fi transformat în iubire, care este substanța Mea fundamentală și va rămâne așa pentru totdeauna. Dacă acceptați Cina Domnului în forma aleasă de voi, oamenii, acest lucru va rămâne întotdeauna doar un act exterior, care abia apoi dobândește o semnificație spirituală profundă dacă inima voastră este plină de o iubire profundă care, totuși, nu trebuie să vă miște doar emoțional, ci trebuie să se exprime în fapte de iubire dezinteresată față de aproapele. Căci numai cine rămâne în iubire rămâne în Mine și Eu în el.... Acest Cuvânt al Meu este, de asemenea, baza Cinei Domnului instituită de Mine.... Iar voi trebuie să aveți mereu în minte modul Meu de viață pe Pământ și să Mă urmați în toate.... Și așa cum distribuiți, veți primi și voi, spiritual și pământesc; veți fi, dacă sunteți în uniune intimă cu Mine prin iubire, sătui și întăriți în orice moment. Îndepliniți în mod constant fapte de iubire în amintirea Mea.... și stabiliți astfel unirea sigură cu Mine, care vă garantează aprovizionarea cu Cuvântul Meu, trupul și sângele Meu.... acesta este sensul spiritual profund al expresiei: "Faceți aceasta în amintirea Mea....", pe care o veți înțelege bine cu toții dacă voința voastră este serioasă de a pătrunde sensul spiritual al cuvintelor Mele....

Amin

“나를 기억하며 실행하라." 주의 성찬.

나로부터 힘이 나오고, 지혜와 생명도 나에게서 나온다. 그러므로 사람은 나를 힘과 빛의 근원으로 깨달아야만 하고, 힘과 빛을 받아 생명을 얻기 위해, 나와의 연결을 구해야만 한다. 그러므로 내가 너희 안에서 내 자신을 다시 찾을 수 있게 돼야만 한다. 즉 빛과 힘을 다시 찾을 수 있게 돼야만 하고, 그러므로 영원한 진리에 대한 지식과 그 결과로 인한 모든 풍성한 힘이 너희 안에 있어야만 하고, 나의 영이 너희 안에서 역사해야만 한다. 그러면 너희가 비로소 살게 될 것이고, 영원히 더 이상 생명을 잃지 않게 될 것이다.

그러면 너희는 나와 연합이 되고, 이런 연합은 진정한 친교이다. 너희가 나와의 결합은 이뤄야만 한다. 그렇지 않으면 너희가 힘도 빛도 받을 수 없게 된다. 왜냐면 나의 사랑의 흐름이 이제 사람의 심장 안으로 전해지려면, 영원한 원천과의 결합이 먼저 이뤄져야만 하기 때문이다. 그러나 그런 연결을 이루기 위해 나로부터 무언가를 받으려는 의지가 먼저 필요하다.

그러나 의지는 생각의 활동을 요구한다. 즉 나를 사람이 원하는 것을 주는 원천으로, 제공자로, 심장과 이성으로 깨달아야만 한다. 사람은 생각으로 나를 추구해야만 한다. 그러면 비로소 의지가 역사하고, 의지가 나와의 연합을 이루기 위한 조건을 충족시킨다. 역사하게 된 의지는 사랑으로 일하는 것과 같다. 그러나 이런 일은 없어서는 안될 필수적인 일이다. 그러므로 진실로 소통하기 원하고, 나와 연합하기 원하는 사람들은 나의 사랑의 계명을 절대로 회피할 수 없다.

은사를 나눠 주라. 도움이 필요한 너희 이웃을 먹게 하고, 마시게 하라. 내가 너희에게 준 것처럼, 이웃사람의 혼과 몸을 쾌활하게 하라. 연약하고 병든 사람을 긍휼히 여기라. 고통받는 사람들을 위로하라. 짓눌린 사람을 일으켜 세우라. 항상 계속하여 고난을 줄여주라. 너희에게 이 땅의 삶의 모범을 보여준 나를 항상 바라보라. 너희가 가진 모든 것을 가난한 사람들과 나누라.

그러면 너희는 나의 사랑의 계명을 성취한 것이고, 이로써 나와의 연합을 위한 첫 번째 조건을 성취한 것이다. 왜냐면 너희가 너희의 심장을 사랑으로 형성했을 때, 비로소 내가 너희와 연합할 수 있기 때문이다. 그렇지 않으면 나와의 연합은 불가능하다. 너희가 아직 외적인 형식을 많이 생각할지라도, 이런 일은 너희 심장과 혼의 상태에 아무런 영향을 미치지 못한다. 나는 너희에게 생명을 주기 원하고, 힘과 빛을 풍성하게 주기를 원한다. 그러나 너희가 너희의 의지를 역사하게 만들지 않는 동안에는, 너희가 사랑을 행하지 않는 동안에는, 그런 일은 절대로 불가능하다.

그러나 너희가 어떻게 사랑을 행해야 할지를 나 자신이 너희에게 가르쳤고, 끊임없이 나를 따르도록 권고했다. 나와 내 가르침을 생각하고, 그에 합당하게 행하라. 그러면 너희는 진실로 나의 영을 받는 그릇이 될 것이다. 즉 너희는 내 자신의 일부가 너희 안에서 역사하게 할 것이고, 너희는 사랑을 행하는 일을 통해 나를 너희 자신에게 이끌 것이다. 이로써 너희는 영원한 힘과 빛의 근원인 나와 하나가 될 것이고, 너희는 또한 제한이 없게 빛과 힘과 지식과 권세를 받을 수 있게 될 것이다.

(1946년 4월 10일) 나와의 연합이 먼저 사랑을 행함을 통해 이뤄져야만 한다. 그러면 나 자신이 너희 안에 임재할 수 있고, 그런 후 내가 비로소 영적인 양식을, 영적인 의미에서 살과 피를, 내 몸을 너희가 먹고 마시게 할 수 있다. 왜냐면 나 자신이 말씀이기 때문이다. 그러므로 내가 너희에게 너희 혼에게 영적인 양식인 나의 말씀을 전하면, 내가 너희에게 성찬을 제공하는 것이다. 너희가 이 전에 사랑을 행하지 않고도 양식을 받을 수 있다. 그러나 그러면 그런 일은 교제가 아니고, 나와 연합이 아니다. 왜냐면 그러면 말씀이 아직 성찬이 아니기 때문이다. 그러나 너희가 말씀을 단지 귀로 들을 뿐만 아니라, 심장으로도 말씀을 받고, 말씀대로 산다면, 말씀이 성찬이 되게 할 수 있다.

너희의 의지를 행동으로 옮기는 일이, 사랑을 행하는 일이, 비로소 나와 영적인 연합을 이루게 한다. 그러나 사랑을 행하는 일은 주는 일이고, 너희가 가진 것을, 너희 자신을 행복하게 하는 것을, 이웃 사람들도 또한 행복하게 하기 위해, 마찬가지로 이웃 사람에게 필요한 것을 쉬지 않고 전하고, 나눠주는 일이다. 너희가 이런 일을 행하지 않으면, 너희가 이런 일을 하는 가운데 나를 따르려고 하지 않는다면, 너희는 내 식탁에서 양식을 먹을 수 없게 될 것이고, 너희는 나와 성찬을 나눌 수 없게 될 것이다. 왜냐면 너희가 스스로 나의 손님이 되지 못하게 만들기 때문이다. 너희가 스스로 자신을 나의 본질이고, 영원히 나의 본질로 남게 될 사랑으로 바꿀 때까지, 나는 너희에게 가까이 갈 수 없게 머물기 때문이다.

너희가 너희 사람들이 택한 형식으로 성찬에 참여하면, 이런 일은 항상 외적인 역사에 지나지 않고, 심장이 단지 감정적으로 너희를 움직이는 것이 아니라, 실제적인 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑으로 나타나야만 하는 깊은 사랑으로 충만하게 될 때, 이런 일이 비로소 깊은 영적 의미를 갖게 된다. 왜냐면 단지 사랑 안에 머무는 사람이 내 안에 있고, 내가 그 안에 있기 때문이다. 이런 나의 말씀에 근거해서 내가 성찬을 정한 것이다. 너희는 항상 이 땅에서 내가 살았던 삶의 방식을 주목해야 하고, 모든 일에서 나를 따라야 한다.

너희가 나눠주는 것처럼 너희가 또한 영적으로 세상적으로 받게 될 것이다. 너희가 나와 사랑으로 긴밀하게 연합하면, 너희는 언제든지 배부르고, 힘이 있게 될 것이다. 나를 기억하며 끊임없이 사랑을 행하고, 이를 통해 나와 확실하게 연합을 이루라. 이런 연합이 너희에게 나의 말씀과 나의 살과 피의 공급을 보장할 것이다. 이런 일이 “나를 기념하여 행하라.“ 는 말씀의 영적인 의미이다. 나의 말씀의 영적 의미를 헤아려 보려는 너희의 의지가 진지하다면, 너희 모두는 실제 이 말씀을 이해하게 될 것이다.

아멘