Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Inteligență și blândețe....

Fiți inteligenți și blânzi.... și veți avea cele mai mari succese dacă vreți să lucrați pentru Mine și pentru împărăția Mea. Iar dacă vreți să aduceți Cuvântul Meu oamenilor, trebuie să le transmiteți acest Cuvânt, așa cum vi l-am transmis Eu vouă, trebuie să îl oferiți cu iubire.... dar iubirea rămâne mereu aceeași, ea se exprimă în blândețe și răbdare, în dorința de a face pe plac, în dăruire dezinteresată. De aceea, oricine oferă Cuvântul Meu trebuie să se simtă împins din interior să îl facă fericit pe semenul său și să realizeze acest lucru cu o inimă bucuroasă, iar dacă îl îndeamnă pe semenul său să îl accepte, acest lucru trebuie făcut în modul cel mai blând, trebuie să vrea să îl facă fericit din convingere lăuntrică, iar dacă atunci este dornic, entuziasmul său este de lăudat, dar nu și dacă întâmpină rezistență și vrea să se impună și atunci folosește cuvinte dure, care nu sunt de ajutor cauzei Mele. El trebuie să se simtă în mod constant ca un emisar al Meu și astfel să manifeste în mod constant și o natură iubitoare, iar dacă este cuprins de zel, acesta trebuie să fie un zel drept, care nu se referă la semenii săi, ci la minciuna și eroarea pe care le combate și pe care încearcă astfel să le eradicheze. Produsele activității satanice ar trebui și pot fi obiectul celei mai profunde dezgustări și dispreț și, de asemenea, să fie etichetate în consecință, dar Evanghelia din Ceruri trebuie prezentată semenilor cu blândețe și dragoste, altfel va rămâne fără efect. Și astfel, trebuie să vă exercitați întotdeauna slujirea cu înțelepciune, chiar dacă în interior vă repugnă starea spirituală a semenilor voștri, dacă rezistența lor vă pune la grea încercare răbdarea. Căci ceea ce proclamați învață iubirea, de aceea și iubirea trebuie să vorbească din ea, iar purtătorul trebuie să fie recunoscut ca stând în iubire. Cu toate acestea, ar trebui să Mă apărați pe Mine și învățătura Mea cu toată fermitatea, altfel nu ar fi o lucrare pentru voi ceea ce vă impun. Trebuie să fiți activi cu sârguință pretutindeni și față de orice persoană.... Trebuie să îi încurajați să fie activi cu iubire și să prezentați acest lucru doar ca pe o adevărată slujire divină care Îmi este plăcută și care atrage binecuvântări și haruri de Sus. Căci Cuvântul Meu nu învață decât iubirea, iar dacă îi încurajați pe semenii voștri să facă acest lucru, deja răspândiți Cuvântul Meu.... Faptul că ființa umană stabilește sau nu contactul cu Mine prin ascultarea Cuvântului care îi este oferit depinde exclusiv de voința sa, însă o învățătură dată cu blândețe nu va eșua să aibă efect, este mai probabil să pătrundă decât o pledoarie prea zeloasă pentru cunoașterea spirituală care nu este încă inteligibilă pentru semenii săi, deoarece le lipsește dragostea. Blândețea și inteligența sunt factori importanți în răspândirea învățăturii Mele de iubire.... Dar dacă semenii voștri vă confruntă cu un spirit arogant, să știți că spiritul vorbește de la el, care este adversarul Meu.... și care, de asemenea, trebuie combătut cu arme mai ascuțite.... dar atunci Eu Însumi voi pune cuvintele în gura voastră, dacă Mă chemați în liniște în ajutor pentru acei oameni care poartă acest spirit în ei înșiși. Pentru că ei trebuie să fie lucrați într-un mod cu totul special, ei trebuie să fie deranjați din calmul lor arogant și îndrumați spre o altă gândire. Iar o discuție blândă nu va face nimic cu ei. Dar voi veți recunoaște clar în inimile voastre dacă și când mai există încă posibilitatea de a schimba astfel de oameni, iar dacă lucrați pentru Mine și pentru Împărăția Mea în unire cu Mine, veți fi și voi luminați de spiritul Meu, care vă va pune cuvintele în gură și astfel veți putea vorbi fără ezitare așa cum vă dictează inima. Inteligența, blândețea și rugăciunea sinceră către Mine vor duce cu siguranță la succes, căci atunci voi binecuvânta munca voastră pentru împărăția Mea pe acest Pământ și, de asemenea, în eternitate.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Prudência e gentileza....

Seja sábio e gentil.... e você terá o maior sucesso se quiser trabalhar para Mim e Meu reino. E se você quer levar a Minha Palavra às pessoas, você deve transmiti-la a elas, assim como eu a transmiti a você, você deve oferecê-la a elas com amor.... mas o amor permanece sempre o mesmo, ele se expressa em gentileza e paciência, em querer fazer as pessoas felizes, em doação altruísta. Portanto, quem oferece a Minha Palavra deve sentir-se impelido por dentro a fazer o seu semelhante feliz e levá-lo a cabo com um coração alegre, e se ele exorta o seu semelhante a aceitá-la, isso deve ser feito da maneira mais gentil, ele deve querer fazê-lo feliz por convicção íntima, e se ele está ansioso então a sua ânsia é para ser louvado, mas não se ele encontra resistência e quer se afirmar e então usa palavras duras que não são úteis à Minha causa. Ele deve sentir-se constantemente como Meu emissário e, portanto, também mostrar constantemente uma natureza amorosa, e se ele é tomado pelo zelo, deve ser um zelo justo que não diz respeito ao seu semelhante, mas à mentira e ao erro que ele luta e assim tenta erradicar. Os produtos da atividade satânica devem e podem ser objeto do mais profundo desgosto e desprezo e também ser marcados em conformidade, mas o Evangelho dos céus deve ser apresentado ao semelhante com doçura e amor, caso contrário, permanecerá sem efeito. E assim deves sempre exercer o teu ministério com sabedoria, mesmo que sejas repelido interiormente pelo estado espiritual dos teus semelhantes, se a resistência deles testar severamente a tua paciência. Pois o que proclamais ensina o amor, portanto o amor também deve falar a partir dele e o portador deve ser reconhecido como estando no amor. No entanto, vós deveis defender Mim e o Meu ensinamento com toda a firmeza, senão não seria trabalho para vós que eu vos imponho. Você deve ser diligentemente ativo em todos os lugares e para cada pessoa.... Você deve encorajá-los a serem amorosamente ativos e apenas apresentar isso como um verdadeiro serviço divino que é agradável a Mim e atrai bênçãos e graças de cima. Pois a Minha Palavra só ensina o amor, e se você encorajar os seus semelhantes a fazê-lo, você já está espalhando a Minha Palavra.... Se o ser humano estabelece contato comigo obedecendo à Palavra que lhe é oferecida depende unicamente de sua vontade, mas um ensinamento dado com mansidão não deixará de ter efeito, é mais provável que penetre do que uma defesa zelosa do conhecimento espiritual que ainda não é compreensível para os semelhantes porque lhes falta amor. Gentileza e prudência são fatores importantes na difusão do Meu ensinamento de amor.... Mas se um ser humano o confronta com um espírito arrogante, você sabe que o espírito que é Meu adversário fala dele.... e também precisa lutar com armas mais afiadas...., mas então Eu mesmo colocarei as palavras em sua boca se você silenciosamente me pedir ajuda para aquelas pessoas que carregam esse espírito dentro de si. Pois eles têm que ser trabalhados de uma maneira muito especial, eles têm que ser perturbados pela sua calma arrogante e guiados para outros pensamentos. E uma conversa gentil não vai fazer nada com eles. Mas reconhecereis claramente nos vossos corações se e quando ainda houver a possibilidade de mudar esse povo, e se trabalhardes para Mim e para o Meu reino em união comigo, também sereis iluminados pelo Meu espírito, que porá as palavras na vossa boca e assim podereis falar sem hesitação, como dita o vosso coração. Prudência e gentileza e oração sincera a Mim certamente conduzirão ao sucesso, pois então abençoarei o vosso trabalho pelo Meu Reino nesta Terra e também na eternidade...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL