Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Inteligență și blândețe....

Fiți inteligenți și blânzi.... și veți avea cele mai mari succese dacă vreți să lucrați pentru Mine și pentru împărăția Mea. Iar dacă vreți să aduceți Cuvântul Meu oamenilor, trebuie să le transmiteți acest Cuvânt, așa cum vi l-am transmis Eu vouă, trebuie să îl oferiți cu iubire.... dar iubirea rămâne mereu aceeași, ea se exprimă în blândețe și răbdare, în dorința de a face pe plac, în dăruire dezinteresată. De aceea, oricine oferă Cuvântul Meu trebuie să se simtă împins din interior să îl facă fericit pe semenul său și să realizeze acest lucru cu o inimă bucuroasă, iar dacă îl îndeamnă pe semenul său să îl accepte, acest lucru trebuie făcut în modul cel mai blând, trebuie să vrea să îl facă fericit din convingere lăuntrică, iar dacă atunci este dornic, entuziasmul său este de lăudat, dar nu și dacă întâmpină rezistență și vrea să se impună și atunci folosește cuvinte dure, care nu sunt de ajutor cauzei Mele. El trebuie să se simtă în mod constant ca un emisar al Meu și astfel să manifeste în mod constant și o natură iubitoare, iar dacă este cuprins de zel, acesta trebuie să fie un zel drept, care nu se referă la semenii săi, ci la minciuna și eroarea pe care le combate și pe care încearcă astfel să le eradicheze. Produsele activității satanice ar trebui și pot fi obiectul celei mai profunde dezgustări și dispreț și, de asemenea, să fie etichetate în consecință, dar Evanghelia din Ceruri trebuie prezentată semenilor cu blândețe și dragoste, altfel va rămâne fără efect. Și astfel, trebuie să vă exercitați întotdeauna slujirea cu înțelepciune, chiar dacă în interior vă repugnă starea spirituală a semenilor voștri, dacă rezistența lor vă pune la grea încercare răbdarea. Căci ceea ce proclamați învață iubirea, de aceea și iubirea trebuie să vorbească din ea, iar purtătorul trebuie să fie recunoscut ca stând în iubire. Cu toate acestea, ar trebui să Mă apărați pe Mine și învățătura Mea cu toată fermitatea, altfel nu ar fi o lucrare pentru voi ceea ce vă impun. Trebuie să fiți activi cu sârguință pretutindeni și față de orice persoană.... Trebuie să îi încurajați să fie activi cu iubire și să prezentați acest lucru doar ca pe o adevărată slujire divină care Îmi este plăcută și care atrage binecuvântări și haruri de Sus. Căci Cuvântul Meu nu învață decât iubirea, iar dacă îi încurajați pe semenii voștri să facă acest lucru, deja răspândiți Cuvântul Meu.... Faptul că ființa umană stabilește sau nu contactul cu Mine prin ascultarea Cuvântului care îi este oferit depinde exclusiv de voința sa, însă o învățătură dată cu blândețe nu va eșua să aibă efect, este mai probabil să pătrundă decât o pledoarie prea zeloasă pentru cunoașterea spirituală care nu este încă inteligibilă pentru semenii săi, deoarece le lipsește dragostea. Blândețea și inteligența sunt factori importanți în răspândirea învățăturii Mele de iubire.... Dar dacă semenii voștri vă confruntă cu un spirit arogant, să știți că spiritul vorbește de la el, care este adversarul Meu.... și care, de asemenea, trebuie combătut cu arme mai ascuțite.... dar atunci Eu Însumi voi pune cuvintele în gura voastră, dacă Mă chemați în liniște în ajutor pentru acei oameni care poartă acest spirit în ei înșiși. Pentru că ei trebuie să fie lucrați într-un mod cu totul special, ei trebuie să fie deranjați din calmul lor arogant și îndrumați spre o altă gândire. Iar o discuție blândă nu va face nimic cu ei. Dar voi veți recunoaște clar în inimile voastre dacă și când mai există încă posibilitatea de a schimba astfel de oameni, iar dacă lucrați pentru Mine și pentru Împărăția Mea în unire cu Mine, veți fi și voi luminați de spiritul Meu, care vă va pune cuvintele în gură și astfel veți putea vorbi fără ezitare așa cum vă dictează inima. Inteligența, blândețea și rugăciunea sinceră către Mine vor duce cu siguranță la succes, căci atunci voi binecuvânta munca voastră pentru împărăția Mea pe acest Pământ și, de asemenea, în eternitate.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Intelligenza e Mitezza

Siate intelligenti e miti, ed avrete i massimi successi se volete operare per Meed il Mio Regno. E se volete portare la Mia Parola agli uomini allora la dovete trasmettere come ve l’ho trasmessa. La dovete offrire nell’amore. Ma l’amore rimane sempre uguale a sé, si esprime in mitezza e pazienza, nel voler rendere felice, nel dare disinteressato. Chi dunque offre la Mia Parola deve sentirsi spinto dall’interiore di rendere il prossimo felice e di portare questo all’esecuzione di cuore gioioso, e se spinge il prossimo ad accettarla, deve avvenire in modo mite. Egli deve voler renderlo felice per convinzione più intima, e se poi lo fa con ardore, questo è lodevole, ma non se riscontra della resistenza e se vuole assolutamente insistere e che poi usa parole dure che non servono alla Mia Causa. Egli deve sempre sentirsi come un Mio inviato e perciò evidenziare sempre un essere amorevole, e quando lo prende l’ardore, deve essere un ardore giusto, che non riguarda il prossimo, ma la menzogna e l’errore contro cui lotta e che cerca di estirpare. I prodotti dell’operato satanico devono e possono essere oggetto di profondissima ripugnanza e disdegno e vengono anche rispettivamente marchiati, ma il Vangelo dai Cieli deve essere sottoposto agli uomini con mitezza ed amore, altrimenti rimane senza effetto. E così dovete amministrare la vostra funzione sempre con piena intelligenza, persino quando vi ripugna lo stato interiore dello spirito del prossimo, quando questa resistenza mette a dura prova la vostra pazienza. Perché ciò che voi annunciate, lo insegna l’amore. E quindi vi deve anche trasparire l’amore ed il trasmettitore deve essere riconosciuto come residente nell’amore. algrado ciò dovete difendere Mee la Mia Dottrina con tutta la fermezza, altrimenti non sarebbe un lavoro per voi di cui vi incarico. Dovete essere attivi con diligenza, ovunque e verso ogni uomo. Dovete stimolarli ad azioni d’amore e rappresentare queste come unico servizio a Dio che Mi è gradito e che porta con sé Benedizioni e Grazie dall’Alto. Perché la Mia Parola insegna soltanto l’amore, e se voi stimolate gli uomini a questo, espandete già la Mia Parola. se ora l’uomo stabilisce il contatto con ME mediante il seguire la Mia Parola offerta, dipende unicamente dalla sua volontà, ma una dottrina data con mitezza non manca il suo effetto, penetra prima che subentri una difesa ultrafervente di un bene spirituale che al prossimo non è ancora comprensibile, perché non ha l’amore. Mitezza ed intelligenza sono fattori importanti nella diffusione della Mia Dottrrina dell’amore. Ma se lo spirito dell’uomo vi affronta con arroganza, sappiate che lo spirito che parla in lui è il Mio avversario, che richiede anche un combattimento con armi più aspre. Ma allora Io Stesso vi metto le Parole in bocca, se Mi chiedete Assistenza in silenzio verso quegli uomini che portano in sé questo spirito. Perché loro hanno bisogno di un trattamento del tutto particolare, loro devono essere disturbati nella loro calma arrogante e guidati ad un pensare diverso. Ed un discorso mite non otterrà nulla da loro. Ma voi lo riconoscerete chiaramente nei vostri cuori se e quando esiste ancora la possibilità di cambiare tali uomini, e se siete uniti a Me, lavorate per Me ed il Mio Regno, siete nche illuminati dal Mio Spirito che vi mette le Parole in bocca e voi potete quindi parlare senza preoccupazione come ve lo da il vostro cuore. Intelligenza e mitezza e preghiera intima per Me, portano al sicuro successo, perché benedico allora il vostro lavoro per il Mio Regno su questa Terra e voi per l’Eternità.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich