Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Învățătura ucenicilor înainte de sfârșit....

Iar dacă vrei să înveți, trebuie să Mă porți pe Mine Însumi în inima ta, pentru ca Eu să pot lucra prin tine, pentru ca Eu să pot pune cuvintele în gura ta și astfel vei vorbi întotdeauna corect în numele Meu. Astfel, nu trebuie să proclamați niciodată Cuvântul Meu de dragul succesului pământesc, ci dragostea din inima voastră trebuie să vă împingă să faceți acest lucru, pentru că Eu Însumi sunt dragoste, iar dacă simțiți dragoste pentru semenii voștri și doriți să-i ajutați să iasă din adversitatea lor spirituală, Mă veți purta și voi în voi înșivă. Și atunci activitatea voastră de învățare va fi binecuvântată, atunci veți putea obține mai mult sau mai puțin succes în funcție de voința iubirii semenilor voștri. Vă trimit din nou în lume ca discipoli ai Mei, pentru a răspândi învățătura iubirii..... Pentru că bunăstarea spirituală, dar și cea pământească a oamenilor depinde de respectarea lor. Iar porunca iubirii trebuie proclamată cu toată urgența, iar pentru aceasta este nevoie de slujitori credincioși și cu voință puternică pe Pământ, care să-Mi fie mereu devotați, care să se simtă discipoli ai Mei, care să fi primit înțelepciune de la Mine, care să fie ei înșiși activi în iubire și, prin urmare, să poată fi activi ca instrumente ale Mele pe Pământ...., care să poată proclama voința Mea oriunde ar călca. Ei trebuie să învețe, adică să răspândească adevărul pur, să transmită semenilor lor binecuvântarea și puterea iubirii și a credinței, să le prezinte efectele vieții pământești în lumea de dincolo, să le trezească și să le întărească credința în actul Meu de Mântuire și să le anunțe sfârșitul apropiat, care necesită urgent atenția lor, și să le arăte semnele și minunile prin care Dumnezeu, în iubirea Sa, se revelează înainte de sfârșit, pentru a întări credința oamenilor și a-i face să fie dispuși să primească puterea de la Mine. Vreau să lucrez prin discipolii Mei și, prin urmare, trebuie să pot să Mă instalez în inimile lor. Și astfel, inima trebuie să simtă o dragoste puternică pentru Mine și pentru semenii săi, trebuie să simtă greutățile spirituale și să vrea să ajute, iar prin iubire se va transforma într-un recipient pentru spiritul Meu..... Eu Însumi voi putea să locuiesc în inima discipolului Meu și să lucrez nestingherit.... Și va învăța ce-i voi pune Eu în inimă și în gură.... Astfel, nu trebuie să vă temeți că nu veți putea face față sarcinii voastre, căci dacă vă predați Mie și vă încredințați Mie pentru o activitate extrem de importantă și de urgentă pe Pământ, nu veți mai îndeplini această sarcină de unii singuri, ci doar Mă veți ajuta să fiu eficient pe Pământ prin voința voastră..... Iar voi primiți puterea de a fi mereu activi în mod iubitor și, prin urmare, de a Mă atrage tot mai intim către voi.... Și acum pot să învăț așa cum am învățat pe Pământ prin voi, discipolii Mei, cărora le-am încredințat această slujbă de învățătură în cunoștință de cauză. Vă pregătesc cu siguranță pentru această slujbă de învățătură, pentru că vreau să fiți complet pătrunși de cunoștințele pe care le veți reprezenta. Totuși, dacă sunteți activi ca învățători, Eu Însumi sunt Cel care Mă exprim, Cel care dă viață în voi fiecărui gând, fiecărui cuvânt, Care vă îndeamnă astfel să gândiți și să vorbiți conform voinței Mele, și asta întotdeauna în limitele firescului, de dragul semenilor voștri, pentru ca ei să vă audă dacă nu vor pe Mine să Mă audă, dacă nu vor să creadă că Mă exprim prin voi. Atunci ei vor accepta cuvintele ca fiind gândurile tale și nu vor fi forțați să creadă. Cu toate acestea, nu veți vorbi altceva decât ceea ce vă permite voința Mea, nu veți putea răspândi erori, pentru că Eu, ca adevăr etern, vă protejez de ele. Și astfel, ar trebui să fiți mereu și mereu activi în numele Meu, pentru că timpul până la sfârșit este scurt și trebuie folosit în orice mod pentru bunăstarea spirituală a celor care au mare nevoie de el.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

UCITELJSKA SLUŽBA UCENIKA PRIJE KRAJA....

Ako želite poducavati vi Me morate nositi u vašem srcu tako da Ja mogu djelovati kroz vas, tako da mogu postaviti Rijeci u vaša usta i, na ovaj nacin, vi cete uvijek izjaviti što je ispravno u Moje ime. Otud vi ne smijete nikad proglasiti Moju Rijec poradi svjetovnog uspjeha, namjesto toga, ljubav u vašem srcu vas mora nagnati da to ucinite, jer Ja Sam Sama ljubav, i ako vi osjecate ljubav spram vaših ljudskih bica i želite im pomoci izbjeci njihovu duhovnu nevolju vi cete takoder nositi Mene Osobno unutar vas samih. Onda ce vaša uciteljska aktivnost biti blagoslovljena i vi cete biti više ili manje uspješni, zavisno o voljnosti vaših bližnjih ljudskih bica da ljube. Još jednom Ja vas šaljem u svijet kao Moje ucenike kako bi širili ucenje ljubavi.... buduci ljudska duhovna baš kao i svjetovna sreca ovisi o njegovu razmatranju i vršenju. Zapovijed ljubavi se prema tome mora naglašeno proglašavati, što stoga potrebuje odlucne, vjerne i potpuno posvecene sluge za Mene na Zemlji, koji osjecaju kako su Moji ucenici, koji su prihvatili mudrost od Mene, koji su sami ljubav-no aktivni i mogu stoga raditi kao Moje alatke na Zemlji.... koji mogu proglašavati Moju volju gdjegod ih njihove noge odnesu. Oni ce/trebaju poducavati, tj., širiti cistu istinu, oni ce/trebaju pokazati drugima blagoslove snage ljubavi i vjere, oni im trebaju opisati posljedice zemaljskog života u onostranom, oni trebaju probuditi i osnažiti njihovu vjeru u Moje djelo Spasenja i najaviti blizak kraj što zahtjeva njihovu neodložnu pažnju, oni im trebaju ukazati znakove i cuda kroz koje ce Bog u Njegovoj ljubavi Sebe otkriti prije kraja kako bi pojacao ljudsku vjeru i da bi ih ucinio prijemcivima za snagu od Mene. Ja Osobno želim djelovati kroz Moje ucenike i moram prema tome biti u stanju nastaniti se u njihovim srcima. Posljedicno tome, snažna ljubav spram Mene i njihovih bližnjih ljudskih bica mora pokretati njihovo srce, ono mora osjecati duhovnu nevolju i željeti pomoci, i ono ce sebe oblikovati kroz ljubav u prijemcivu posudu za Moj duh.... Ja Osobno cu biti sposoban boraviti u srcu Mojih ucenika i djelovati bez ometanja.... Onda ce on poducavati što Ja postavim u njegovo srce i usta.... I zato se ne trebate bojati da niste sposobni nositi se sa vašim zadatkom, jer ako sebe izrucite Meni i ponudite se za ostvarenje zadatka za Mene na Zemlji koji je izuzetno znacajan i hitan, vi više necete djelovati sami od sebe; namjesto toga, vi cete jedino pomoci Meni stupiti na snagu na Zemlji kroz vašu volju. Vi cete primiti snagu da uvijek budete ljubav-no aktivni i na taj nacin Me povecavajuce više iskreno privuci ka vama.... Onda Ja mogu poducavati kroz vas, Moje ucenike, kojima dodjeljujem ovu uciteljsku službu u spoznaji vaše volje, baš kao što Sam Ja poducavao na Zemlji. Ja cu vas sigurno poduciti za ovu uciteljsku službu unaprijed, buduci je Moja volja da vi trebate biti potpuno prožeti sa znanjem kojeg cete zastupati. Ipak ako vi poducavate Ja Sam Onaj Koji ce govoriti, Koji svaku misao, svaku Rijec u vama oživljava, Koji prema tome cini da mislite i govorite u skladu sa Mojom voljom i, poradi drugih ljudi, uvijek unutar prirodnog okvira, tako da ce oni cuti vas ako ne žele cuti Mene, ako ne žele vjerovati da Ja Sebe izražavam kroz vas. U tom slucaju oni ce prihvatiti Rijeci kao vaše mentalno znanje i nece biti prisiljeni na vjerovanje. Unatoc tome, vi necete reci ništa drugo nego što Moja volja ima na umu/uzima u obzir, vi necete biti u stanju širiti zabludu buduci cu vas Ja, Sama vjecna Istina, od toga zaštititi. I stoga vi cete uvijek i zauvijek biti aktivni u Moje ime, jer još je malo vremena do kraja koje mora biti na svaki nacin iskorišteno za duhovnu dobrobit onih koji trpe veliku nevolju.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel