Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Gânduri din împărăția spirituală....

Gândurile vă vin din împărăția spirituală dacă vă direcționați simțurile în mod spiritual și căutați astfel contactul cu ființele cunoscătoare din împărăția spirituală. Fiecare gând poate fi, așadar, o binecuvântare pentru voi, cu condiția să aveți voința serioasă de a deveni cunoscători, deci de a fi instruiți în adevăr. Cu toate acestea, un mod de viață în conformitate cu voia lui Dumnezeu este întotdeauna o condiție prealabilă pentru ca voi să fiți îngrijiți de ființe spirituale bune, deoarece forțele întunericului vă înconjoară și încearcă să vă rătăcească gândurile. Iar voi înșivă fie le respingeți, fie le permiteți accesul la voi, în funcție de modul de viață pe care îl duceți, de voința și de atitudinea voastră față de Dumnezeu și de bine. Prin urmare, trebuie să vă examinați cu seriozitate dacă vă străduiți să trăiți în conformitate cu voia lui Dumnezeu, dacă doriți adevărul. Trebuie să știți că ființele spirituale din lumea de dincolo sunt active în a vă transmite gândurile lor și că voi acordați influență forțelor pe care le atrageți voi înșivă prin modul vostru de viață și voința voastră. Prin urmare, trebuie să acordați atenție și gândurilor voastre și să le examinați pentru a vedea dacă vă conduc spre Dumnezeu sau vă îndepărtează de credința în Dumnezeu. Orice gând bun care vă educă la iubire și vă îndreaptă spre Dumnezeu este lucrarea unor forțe spirituale bune și ar trebui să îl preluați și să îl lăsați să vă conducă, pentru că, de îndată ce îi veți acorda atenție, vă va influența și modul de viață și va fi benefic pentru sufletul vostru. Dar, de îndată ce vă rugați lui Dumnezeu pentru o gândire corectă, ființele spirituale bune vă vor fi întotdeauna conducători și ghizi, vă vor influența gândurile și vor încerca să vă împărtășească cunoștințe spirituale care vor spori maturitatea sufletului vostru; vă vor împărtăși puterea de cunoaștere, prin intermediul căreia puteți face inofensivă activitatea forțelor malefice, recunoscând-o și respingând-o imediat ca fiind o eroare. Dacă vă uniți cu Dumnezeu, dacă căutați să trăiți după bunul plac al Lui, atunci nu trebuie să vă temeți de forțele spirituale rele care vă ghidează greșit gândirea, pentru că vă puneți în mâinile unor ființe spirituale bune, care vă vor veghea cu dragoste și răbdare și vă vor ghida gândurile astfel încât să corespundă adevărului și să favorizeze dezvoltarea voastră spirituală, pentru că voi înșivă vă străduiți să faceți acest lucru....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Il bene di pensieri dal Regno spirituale

Dal Regno spirituale scorrono a voi dei pensieri, quando orientate i vostri sensi spiritualmente e con ciò cercate un contatto con gli esseri sapienti del Regno spirituale. Ogni pensiero può essere per la vostra benedizione, premesso che è la vostra seria volontà, di diventare sapienti, cioè di essere istruiti nella Verità. Ma un cammino secondo la Volontà di Dio è sempre la condizione, che siete assistiti da buoni esseri spirituali, perché anche le forze dell’oscurità vi circondano e cercano di guidare i vostri pensieri nell’errore. E voi stessi o glielo impedite oppure permettete loro l’accesso a voi, secondo il cammino di vita che conducete, secondo la vostra volontà e predisposizione verso Dio ed il Bene. E perciò dovete esaminarvi seriamente, se vi sforzate a vivere secondo la Volontà di Dio, se desiderate la Verità. Dovete sapere, che il bene spirituale è l’attività degli esseri spirituali dell’aldilà, che loro cercano di trasmettervi, e che voi concedete l’influenza a delle Forze, che voi stessi attirate mediante il vostro cammino di vita e mediante la vostra volontà. Perciò dovete anche badare ai vostri pensieri ed esaminarli, se conducono a Dio oppure se vi distraggono dalla fede in Dio. Ogni pensiero buono, che attrae all’amore ed a Dio è l’agire di buone forze spirituali e questo lo dovete accogliere e lasciarvi determinare da questo, perché appena gli date attenzione, influirà anche il vostro cammino di vita e sarà di vantaggio per la vostra anima. Ma appena pregate Dio per giusti pensieri, i buoni esseri spirituali saranno sempre le vostre guide e condottieri, agiranno sui vostri pensieri e cercheranno di trasmettervi del bene spirituale, che aumenta la maturità della vostra anima; vi trasmetteranno della Forza di conoscenza, grazie alla quale potete annullare l’agire di forze cattive, mentre le riconoscete e rifiutate subito come errore. Collegatevi con Dio, cercate di vivere per il Suo Compiacimento, allora non avete da temere nemmeno delle cattive forze spirituali, che guidano i vostri pensieri nell’errore, perché voi stessi vi date nelle mani di buoni esseri spirituali, che vi assistono solamente nell’amore e nella pazienza e guidano i vostri pensieri, che corrispondano alla Verità e promuovano il vostro sviluppo spirituale, perché voi stessi lo desiderate.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich