• Înapoi

Cuvântul lăuntric în timpul necazului....

În timpul necazului, veți auzi clar și distinct vocea spiritului, de îndată ce veți menține legătura cu Dumnezeu și veți dori să-L auziți voi înșivă. Pentru că El nu-și retrage darul harului de la voi, ci îl lasă să curgă spre voi din ce în ce mai abundent, pentru că El știe de ce aveți nevoie, știe că aveți nevoie de mângâiere și întărire și că numai El vă poate oferi acest lucru. Vă veți alătura tot mai intim Lui și cu atât mai mult El vă va oferi Cuvântul său, iubirea sa, pe care o exprimă în Cuvânt. Și nu veți simți necazul atât de greu, căci Dumnezeu Însuși vă va ridica deasupra lui. El vă poate face fericiți în inima voastră în ciuda adversităților exterioare, vă va face să fiți cumpătați și răbdători, astfel încât să nu simțiți nici o lipsă și să doriți un singur lucru: Să vi se reveleze, să vă vorbească și să primiți binecuvântările Lui.... Și El va împlini această dorință, vă va ascuți urechea spirituală și veți auzi vocea Lui pretutindeni și în orice moment. Iar hrana spirituală vă va face mai profund fericiți decât orice împlinire pământească. Trupul vostru se va mulțumi cu puțin, nu-i veți mai da atenție, dar sufletul vostru va fi hrănit din belșug și nu va trebui să moară de foame. Iar dacă adversitatea pământească se apropie de voi, nu vă va mai lăsa să vă descurajați, pentru că o puteți duce la Cel care vi-a promis ajutorul Său, pentru că El vă iubește așa cum un Tată își iubește copiii. Prin urmare, timpul de suferință nu trebuie să fie înfricoșător pentru voi, dacă vă simțiți ca niște copii ai Lui și păstrați un contact intim cu El. El vă va răspunde și veți auzi vocea Lui în inima voastră, iar ceea ce vă va spune vă va ridica și vă va face fericiți, vă va face puternici și încrezători, va reduce la tăcere toate grijile și necazurile de la voi, pentru că veți fi capabili să credeți adânc și cu tărie, deoarece spiritul lui Dumnezeu vă va instrui și vocea Lui vă va atinge ca o promisiune părintească de care nu vă veți îndoi niciodată. Și inima voastră se va bucura pentru că îl recunoașteți pe Tatăl iubitor care vă onorează cu vocea Sa. Iar progresul vostru spiritual vă va permite să uitați totul, să suportați tot ceea ce corpul trebuie să ia asupra sa în termeni de suferință și privațiuni, căci cu cât sufletul se spiritualizează mai mult, cu atât corpul devine mai insensibil.... Dar sufletul se bucură de îndată ce a atins scopul de a-L simți pe Dumnezeu și de a-I auzi glasul de câte ori tânjește după el....

Amin

Het innerlijke Woord in de tijd van ellende en droefenis

In de tijd van ellende en droefenis zult u de Stem van de Geest helder en duidelijk vernemen, zodra u de verbinding met God staande houdt en begeert Hem Zelf te horen. Want Hij onttrekt u Zijn gave van genade niet. Hij doet ze u steeds rijkelijker toekomen, want Hij weet waaraan u behoefte hebt. Hij weet dat u troost en versterking nodig hebt en dat alleen Hij u deze kan geven. U zult u steeds inniger bij Hem aansluiten en des te meer zal Hij u bedenken met Zijn Woord, met Zijn Liefde, Die Hij in het Woord tot uitdrukking brengt. En u zult de ellende niet zo erg voelen, want God Zelf tilt u daarboven uit. Hij kan er voor zorgen dat u blij bent van binnen, ondanks uiterlijke nood. Hij zal u bescheiden en geduldig maken, zodat u geen gebrek voelt en slechts één ding begeert: dat Hij Zich aan u zal openbaren, dat Hij tot u spreekt en u Zijn genaden zult ontvangen.

En deze wens zal Hij u vervullen. Hij zal uw geestelijk oor duidelijker laten horen en u zult Zijn Stem overal en altijd vernemen. En de geestelijke spijs zal u gelukkiger maken dan elke aardse vervulling. Uw lichaam zal zich met weinig tevredenstellen, u zult er geen acht meer op slaan. Maar uw ziel zal in overvloed worden verzorgd en ze zal nooit gebrek hoeven te lijden. En wordt u geconfronteerd met aardse nood, dan zal die u niet meer ontmoedigen, omdat u hem naar Diegene kunt dragen Die u Zijn hulp heeft beloofd, omdat Hij u liefheeft zoals een vader zijn kinderen liefheeft.

U hoeft daarom ook geen angst te hebben voor de periode van ellende en droefheid als u zich als Zijn kinderen voelt en innige tweespraak met Hem houdt. Hij zal u antwoorden en u zult Zijn Stem horen in uw hart. En wat Hij tegen u zegt, zal u verheffen en gelukkig maken en het zal u sterk maken en vol vertrouwen. Het zal aan alle zorgen en noden in u een einde maken, want u zult in staat zijn diep en onwankelbaar te geloven, omdat de Geest Gods u onderricht en Zijn Stem u treft als een vaderlijke goede raad, waaraan u nooit ofte nimmer twijfelt.

En uw hart zal jubelen, omdat u de liefdevolle Vader herkent, Die u Zijn Stem waardig acht. En uw geestelijke vooruitgang zal u alles laten vergeten, alles laten verdragen wat het lichaam aan lijden en ontberingen op zich moet nemen, want het lichaam wordt des te ongevoeliger, hoe meer de ziel zich vergeestelijkt. Maar de ziel juicht zodra ze het doel bereikt heeft God te voelen en Zijn Stem te horen, zo vaak als ze daarnaar verlangt.

Amen