În timpul necazului, veți auzi clar și distinct vocea spiritului, de îndată ce veți menține legătura cu Dumnezeu și veți dori să-L auziți voi înșivă. Pentru că El nu-și retrage darul harului de la voi, ci îl lasă să curgă spre voi din ce în ce mai abundent, pentru că El știe de ce aveți nevoie, știe că aveți nevoie de mângâiere și întărire și că numai El vă poate oferi acest lucru. Vă veți alătura tot mai intim Lui și cu atât mai mult El vă va oferi Cuvântul său, iubirea sa, pe care o exprimă în Cuvânt. Și nu veți simți necazul atât de greu, căci Dumnezeu Însuși vă va ridica deasupra lui. El vă poate face fericiți în inima voastră în ciuda adversităților exterioare, vă va face să fiți cumpătați și răbdători, astfel încât să nu simțiți nici o lipsă și să doriți un singur lucru: Să vi se reveleze, să vă vorbească și să primiți binecuvântările Lui.... Și El va împlini această dorință, vă va ascuți urechea spirituală și veți auzi vocea Lui pretutindeni și în orice moment. Iar hrana spirituală vă va face mai profund fericiți decât orice împlinire pământească. Trupul vostru se va mulțumi cu puțin, nu-i veți mai da atenție, dar sufletul vostru va fi hrănit din belșug și nu va trebui să moară de foame. Iar dacă adversitatea pământească se apropie de voi, nu vă va mai lăsa să vă descurajați, pentru că o puteți duce la Cel care vi-a promis ajutorul Său, pentru că El vă iubește așa cum un Tată își iubește copiii. Prin urmare, timpul de suferință nu trebuie să fie înfricoșător pentru voi, dacă vă simțiți ca niște copii ai Lui și păstrați un contact intim cu El. El vă va răspunde și veți auzi vocea Lui în inima voastră, iar ceea ce vă va spune vă va ridica și vă va face fericiți, vă va face puternici și încrezători, va reduce la tăcere toate grijile și necazurile de la voi, pentru că veți fi capabili să credeți adânc și cu tărie, deoarece spiritul lui Dumnezeu vă va instrui și vocea Lui vă va atinge ca o promisiune părintească de care nu vă veți îndoi niciodată. Și inima voastră se va bucura pentru că îl recunoașteți pe Tatăl iubitor care vă onorează cu vocea Sa. Iar progresul vostru spiritual vă va permite să uitați totul, să suportați tot ceea ce corpul trebuie să ia asupra sa în termeni de suferință și privațiuni, căci cu cât sufletul se spiritualizează mai mult, cu atât corpul devine mai insensibil.... Dar sufletul se bucură de îndată ce a atins scopul de a-L simți pe Dumnezeu și de a-I auzi glasul de câte ori tânjește după el....
Amin
TraducătorEn tiempos de tribulación escucharéis la voz del Espíritu clara y distintamente siempre y cuando mantengáis la conexión con Dios y deseéis escucharlo a Él Mismo. Porque Él no os retira Su don de gracia, sino que os lo da cada vez más abundantemente, porque sabe lo que necesitáis, sabe que necesitáis consuelo y fortalecimiento y que sólo Él puede ofrecéroslo.
Os uniréis a Él cada vez más estrechamente y Él os considerará con Su Palabra, con Su amor que expresa en la Palabra. Y no sentiréis tan dura la tribulación, porque Dios Mismo os levantará por encima de ella. Él puede haceros felices en vuestros corazones a pesar de las dificultades externas, os hará frugal y paciente para que no sentáis ninguna carencia y sólo deseéis una cosa, que Él Se os revele a vosotros, que os hable y recibáis Su gracias.... Y Él cumplirá este deseo para vosotros, agudizará vuestro oído espiritual y oiréis Su voz en todas partes y en cualquier momento.
Y el alimento espiritual os hará más felices que cualquier satisfacción terrenal. Vuestro cuerpo se contentará con poco, ya no le prestaréis atención, pero vuestra alma será provista en abundancia y nunca necesitará pasar hambre. Y si os sobrevienen problemas terrenales, entonces ya no os desanimarán porque podéis llevarlos a Aquel que os ha prometido Su ayuda porque os ama como un padre ama a sus hijos. Por lo tanto, el tiempo de tribulación no tiene por qué se aterrador para vosotros si nos sentía hijos Suyos y mantenéis un diálogo estrecho con Él.
Él os responderá y escucharéis Su voz en vuestro corazón, y lo que Él os hable os elevará y os hará feliz, os hará fuerte y confiado, silenciará todas las preocupaciones y problemas en vosotros, porque podéis creer profundo y inquebrantablemente porque el Espíritu de Dios os enseña y Su voz os toca como un estímulo paternal del que nunca, jamás dudaréis. Y vuestro corazón se alegrará porque reconocéis al Padre amoroso Que os hace dignos de Su voz. Y vuestro progreso espiritual os permite olvidar todo y soportar todo lo que el cuerpo tiene que soportar en términos de sufrimientos y privaciones, porque el cuerpo se vuelve más insensible cuanto más se espiritualiza el alma.... Pero el alma se alegra tan pronto como logra el objetivo de sentir a Dios y escuchar Su voz cada vez que ella lo desee....
amén
Traducător