Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Perioada de grație până la intervenția divină....

Va mai trece încă puțin timp până când Dumnezeu se va manifesta în mod evident, până când ciclul se va încheia, până când va veni ceasul în care măsura va fi plină de atrocități omenești. Dar nu va trece o perioadă lungă de timp, doar cea mai scurtă perioadă de timp vă este încă dată vouă, oamenilor, pentru a vă separa de cei care acționează rușinos în fața lui Dumnezeu, deoarece comit cele mai crude atrocități împotriva aproapelui lor.... Dar Dumnezeu îngăduie să se ajungă până la extrem pentru ca oamenii să învețe totuși să recunoască unde se îndreaptă.... Căci numai această conștientizare îi determină să se schimbe. Fiecare zi este semnificativă, pentru că este ultima pentru mulți oameni, poate fi decisivă pentru întreaga veșnicie, dar pentru mulți oameni nu vor mai fi decât câteva zile până când va veni sfârșitul lor temporal, și de aceea Dumnezeu încă ezită, deși evenimentele sunt de neoprit și planul Său a fost determinat din eternitate. Dar nivelul minim al oamenilor l-a evocat deja mult mai devreme, lipsa de dragoste a oamenilor a făcut ca ziua să se împlinească prematur, astfel încât fiecare zi este încă un dar de har din partea lui Dumnezeu, pe care îndelunga Sa răbdare și îndurarea Sa încă îl acordă oamenilor. Și astfel, fiecare zi poate fi încă evaluată, iar multor oameni li se oferă posibilitatea de a se schimba dacă sunt de bunăvoință. Și, prin urmare, li se indică în mod constant intervenția divină, atât prin Cuvântul Său, cât și prin schimbul de gânduri al oamenilor, care sunt orientați mental spre ceea ce vine de Sus. Fiecare poate lua poziție față de ceea ce i se transmite, fiecare poate gândi atât la evenimentele lumii, cât și la sfârșitul lor, și nu puțini sunt cei care vor avea gândul unei intervenții supranaturale în evenimentele lumii, iar el poate da socoteală față de el însuși despre atitudinea sa față de bine și de rău. Fiecare persoană este avertizată, direct și indirect, iar dacă ține cont de avertisment poate obține beneficii pentru sufletul său. Pentru că atunci va recunoaște și el intervenția divină ca atare, va învăța să creadă și va fi salvat chiar dacă își pierde viața pământească. Și de aceea, Dumnezeu nu lasă ca glasul Său să sune prematur, pentru că El vrea încă să deschidă urechile pentru chemarea Sa mai înainte.... Cu toate acestea, limita de timp stabilită nu poate fi depășită conform ordinului divin.... Iar oamenii trebuie să țină cont de faptul că fiecare zi este cea anunțată în care El Se descoperă pe Sine și puterea Sa. Pentru că ceea ce a anunțat El se va întâmpla în mod inevitabil, doar Dumnezeu ține timpul ascuns. Dar Ziua va veni ca un hoț în noapte.... pe neașteptate și va face multe ravagii în bunurile pământești.... Și nu se va teme decât cel a cărui inimă nu mai este atașată de bunurile pământești, care s-a unit cu Dumnezeu și știe că este protejat de El pretutindeni și în orice moment. Dar acestora le dă sarcina de a le arăta mereu oamenilor că El se va manifesta și de a-i îndemna să ia calea cea dreaptă care duce la El, pentru ca și ei să se refugieze în El în ceasul necazului și să găsească protecție și ajutor la El....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Period of grace until the divine intervention....

It will still take a little while before God will visibly manifest Himself, before the cycle is completed, before the hour has come when the extent of human atrocities has gone too far. Yet it will not be a long period of time, you humans are given only a very brief period of grace in order to distance yourselves from those behaving disgracefully before God because they violate their fellow human being in a most ruthless way.... However, God allows it to come to the worst so that people will still learn to recognise which way they are heading.... For only this realisation will motivate them to change. Every day is important as for many people it is the last one, it can be decisive for the whole of eternity, but many others will only have a few days left until their temporal end has come, and this is why God still hesitates although the event is inevitable and His plan has been determined from the beginning. However, people's low level gave rise to it much sooner, their heartlessness made the day overdue before its time, so that every day is a gift of grace by God bestowed upon humanity by His forbearance and mercy. And thus every day can still be utilised and offers many people the opportunity to change, if only they are of good will. Therefore they are constantly informed of the divine intervention, both through His Word as well as through people's exchange of ideas who are mentally advised from above about the forthcoming event. Everyone can form an opinion about that which is imparted to him, everyone can think about the events in the world as well as the end of it, and the thought of a supernatural intervention in world events will not just occur to a few, and then a person will still be able to hold himself to account regarding his attitude towards good and evil.

Every human being will be warned, directly and indirectly, and if he heeds the warning he will be able to derive benefit for his soul. For then he will also recognise the divine intervention as such, he will learn to believe and be saved, even if he loses his earthly life. And because God still wants to open people's ears for His call He will not sound His voice prematurely.... Yet the designated period of time cannot be exceeded according to divine order.... And people should assume that every day is the announced one when He reveals Himself and His Power. For what He has proclaimed will happen without fail, God merely keeps the time concealed. Yet the day will come like a thief in the night.... unexpectedly and causing a large amount of material damage.... And only someone whose heart no longer clings to earthly goods, who has united himself with God and knows himself always and forever protected by Him will not be fearful. These, however, are instructed by Him to constantly refer people to the fact that He will manifest Himself, and to admonish them to choose the right path which leads to Him, so that they, too, will take refuge in Him in the hour of affliction and find protection and help in Him....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna