Va mai trece încă puțin timp până când Dumnezeu se va manifesta în mod evident, până când ciclul se va încheia, până când va veni ceasul în care măsura va fi plină de atrocități omenești. Dar nu va trece o perioadă lungă de timp, doar cea mai scurtă perioadă de timp vă este încă dată vouă, oamenilor, pentru a vă separa de cei care acționează rușinos în fața lui Dumnezeu, deoarece comit cele mai crude atrocități împotriva aproapelui lor.... Dar Dumnezeu îngăduie să se ajungă până la extrem pentru ca oamenii să învețe totuși să recunoască unde se îndreaptă.... Căci numai această conștientizare îi determină să se schimbe. Fiecare zi este semnificativă, pentru că este ultima pentru mulți oameni, poate fi decisivă pentru întreaga veșnicie, dar pentru mulți oameni nu vor mai fi decât câteva zile până când va veni sfârșitul lor temporal, și de aceea Dumnezeu încă ezită, deși evenimentele sunt de neoprit și planul Său a fost determinat din eternitate. Dar nivelul minim al oamenilor l-a evocat deja mult mai devreme, lipsa de dragoste a oamenilor a făcut ca ziua să se împlinească prematur, astfel încât fiecare zi este încă un dar de har din partea lui Dumnezeu, pe care îndelunga Sa răbdare și îndurarea Sa încă îl acordă oamenilor. Și astfel, fiecare zi poate fi încă evaluată, iar multor oameni li se oferă posibilitatea de a se schimba dacă sunt de bunăvoință. Și, prin urmare, li se indică în mod constant intervenția divină, atât prin Cuvântul Său, cât și prin schimbul de gânduri al oamenilor, care sunt orientați mental spre ceea ce vine de Sus. Fiecare poate lua poziție față de ceea ce i se transmite, fiecare poate gândi atât la evenimentele lumii, cât și la sfârșitul lor, și nu puțini sunt cei care vor avea gândul unei intervenții supranaturale în evenimentele lumii, iar el poate da socoteală față de el însuși despre atitudinea sa față de bine și de rău. Fiecare persoană este avertizată, direct și indirect, iar dacă ține cont de avertisment poate obține beneficii pentru sufletul său. Pentru că atunci va recunoaște și el intervenția divină ca atare, va învăța să creadă și va fi salvat chiar dacă își pierde viața pământească. Și de aceea, Dumnezeu nu lasă ca glasul Său să sune prematur, pentru că El vrea încă să deschidă urechile pentru chemarea Sa mai înainte.... Cu toate acestea, limita de timp stabilită nu poate fi depășită conform ordinului divin.... Iar oamenii trebuie să țină cont de faptul că fiecare zi este cea anunțată în care El Se descoperă pe Sine și puterea Sa. Pentru că ceea ce a anunțat El se va întâmpla în mod inevitabil, doar Dumnezeu ține timpul ascuns. Dar Ziua va veni ca un hoț în noapte.... pe neașteptate și va face multe ravagii în bunurile pământești.... Și nu se va teme decât cel a cărui inimă nu mai este atașată de bunurile pământești, care s-a unit cu Dumnezeu și știe că este protejat de El pretutindeni și în orice moment. Dar acestora le dă sarcina de a le arăta mereu oamenilor că El se va manifesta și de a-i îndemna să ia calea cea dreaptă care duce la El, pentru ca și ei să se refugieze în El în ceasul necazului și să găsească protecție și ajutor la El....
Amin
TraducătorEs wird noch eine kleine Weile dauern, bis Gott offensichtlich in Erscheinung tritt, bis sich der Kreislauf vollendet hat, bis die Stunde gekommen ist, wo das Maß voll ist an menschlichen Greueltaten. Doch keine lange Zeitspanne wird vergehen, nur noch die kürzeste Frist ist euch Menschen gegeben, um euch abzusondern von jenen, die schändlich handeln vor Gott, weil sie sich am Nächsten vergehen in der grausamsten Weise.... Doch Gott lässet es bis zum Äußersten kommen, damit die Menschen doch noch erkennen lernen, wohin sie steuern.... Denn erst diese Erkenntnis veranlaßt sie, sich zu wandeln. Es ist jeder Tag bedeutungsvoll, denn er ist für viele Menschen der letzte, er kann entscheidend sein für die ganze Ewigkeit, für viele Menschen aber wird es nur noch wenige Tage geben, bis ihr zeitliches Ende gekommen ist, und darum zögert Gott noch immer, wenngleich das Geschehen unaufhaltsam ist und Sein Plan seit Ewigkeit festgelegt ist. Doch der Tiefstand der Menschen hat ihn schon viel eher heraufbeschworen, die Lieblosigkeit der Menschen hat den Tag vorzeitig fällig gemacht, so daß ein jeder Tag noch ein Gnadengeschenk Gottes ist, das Seine Langmut und Barmherzigkeit den Menschen noch zuwendet. Und so kann ein jeder Tag noch ausgewertet werden, und vielen Menschen ist die Gelegenheit geboten, sich zu wandeln, so sie nur guten Willens sind. Und darum werden sie unausgesetzt hingewiesen auf den göttlichen Eingriff, sowohl durch Sein Wort als auch durch Gedankenaustausch der Menschen, die gedanklich von oben hingewiesen werden auf das Kommende. Ein jeder kann Stellung nehmen zu dem ihm Vermittelten, ein jeder kann über das Weltgeschehen sowohl als auch über das Ende dessen nachdenken, und nicht wenigen Menschen wird der Gedanke kommen an einen übernatürlichen Eingriff in das Weltgeschehen, und er kann sich selbst Rechenschaft ablegen über seine Einstellung zu Gut und Böse. Es wird jeder Mensch gewarnt, direkt und indirekt, und so er die Warnung beachtet, kann er Nutzen für seine Seele daraus ziehen. Denn dann wird er auch den göttlichen Eingriff als solchen erkennen, er wird glauben lernen und gerettet sein, selbst wenn er das irdische Leben verliert. Und darum lässet Gott nicht vorzeitig Seine Stimme ertönen, weil Er zuvor noch Ohren öffnen will für Seinen Ruf.... Doch die gesetzte Frist kann nicht überschritten werden laut göttlicher Ordnung.... Und die Menschen sollen damit rechnen, daß jeder Tag der angekündigte ist, an dem Er Sich und Seine Macht offenbart. Denn was Er verkündet hat, das tritt unweigerlich ein, nur hält Gott die Zeit verborgen. Doch es wird der Tag kommen wie ein Dieb in der Nacht.... unerwartet und viel Unheil anrichtend an irdischem Gut.... Und nur der wird ihn nicht fürchten, dessen Herz nicht mehr an irdischem Gut hängt, der sich Gott verbunden hat und sich von Ihm überall und zu jeder Zeit beschützt weiß. Diesen aber gibt Er den Auftrag, die Menschen unausgesetzt darauf hinzuweisen, daß Er Sich äußern wird, und sie zu mahnen, den rechten Weg einzuschlagen, der zu Ihm führt, auf daß auch sie in der Stunde der Bedrängnis zu Ihm flüchten und bei Ihm Schutz und Hilfe finden....
Amen
Traducător