Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Scopul timpului de adversitate.... Încurajare mângâietoare....

Nu vă temeți când vine peste voi o mare adversitate, ci ridicați-vă ochii spre Mine cu toată încrederea că Eu vă voi ajuta. Și Eu vă voi lua în grija Mea și vă voi călăuzi toți pașii, astfel încât să vă atingeți scopul. Oricine crede în Mine nu va fi împins la pământ de suferință, pentru că va găsi un sprijin ferm în Mine, deoarece Eu sunt sprijinul lui și îi transmit tărie și putere. El nu se va simți niciodată abandonat, nu se va simți niciodată singur, pentru că Mă simte în permanență lângă el și, astfel, ajunge la Mine dacă se teme să piardă pământul de sub el. Iar Eu îl țin în brațe și îl ridic.... De aceea, nu vă temeți de momentul care se apropie, ci așteptați-l cu calm și detașare și pregătiți-vă pentru el unindu-vă cu Mine tot mai intim și lăsați credința voastră să se întărească prin rugăciune și activitate iubitoare. Căci ambele vă aduc har, iar acesta se exprimă printr-o credință de nezdruncinat. A poseda o credință puternică este un har pe care îl puteți cere oricând prin rugăciune. De aceea, rugăciunea este primul lucru pe care trebuie să-l faceți dacă vreți să dobândiți putere și har. Și dacă sunteți în posesia forței și a harului, a unei credințe puternice și de neclintit, atunci timpul care vine nu vă va speria, atunci Îmi veți încredința tot ceea ce vă îngrijorează, veți deveni liberi de orice teamă, pentru că știți că Eu sunt alături de voi și că nimic nu vi se poate întâmpla în prezența Mea..... Cu toate acestea, timpul adversității este inevitabil pentru omenirea care nu M-a găsit încă sau nu vrea să Mă recunoască. Adversitatea care va veni îi va conduce pe oameni la Mine, ei, inspirați de exemplul vostru, vor ridica și ei mâinile către Mine, Mă vor chema și Mă vor alege ca însoțitor, ca ghid, căruia se vor încredința în ceasurile de pericol și căruia îi vor cere protecția sa.... Aș dori și Eu să îi ajut, însă până când nu Mă vor chema, nu le pot acorda ajutorul Meu, pentru că trebuie să dobândească credință în Mine înainte ca Eu să Mă pot exprima față de ei. Căci fără această credință, a-i ajuta ar fi zadarnic și nu ar fi în folosul sufletelor lor. Cu toate acestea, de dragul sufletelor lor, permit ca oamenii să treacă prin greutăți, pentru că aceste suflete se află într-o mare suferință spirituală.... sunt în pericol de a se pierde în favoarea adversarului Meu, iar Eu nu pot să-i conduc cu forța înapoi la Mine, ci ei trebuie să găsească singuri calea spre Mine. Și acesta este scopul adversității care va veni, ca ei să Mă cheme și Eu să Mă pot întoarce acum la ei.... Dar voi, cei care credeți în Mine, nu trebuie să vă temeți de acest moment de adversitate, pentru că Eu pot să Mă apropii de voi în orice moment și să vă dau ceea ce aveți nevoie....

Forță și har, hrană spirituală și pământească; Eu vă pot ajuta în orice adversitate a trupului și a sufletului, vă pot ajuta să suportați orice suferință și vă pot acorda întotdeauna sprijinul Meu, pentru că voi ridicați mâinile spre Mine cu credință profundă și Eu, ca Tată al vostru, vă pot da întotdeauna după credința voastră....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Lo scopo del tempo di miseria - Incoraggiamento di conforto

Non temete, quando la grande miseria verrà su di voi, ma levate i vostri occhi a Me nella piena fiducia che Io vi aiuto. Voglio prendervi nella Mia Custodia e guidare tutti i vostri passi, affinché raggiungiate la meta. Chi crede in Me, non sarà schiacciato al suolo dalla sofferenza, perché in Me trova un solido Sostegno, perché gli Sono l’Appoggio e gli trasmetto Forza e Vigore. Non si sentirà mai abbandonato, mai sarà solo, perché Mi sente sempre accanto a sé, così stenda la mano verso Me, quando teme di perdere il suolo sotto di sé. Io lo tengo e lo rialzo. Perciò non temete il tempo a cui andate incontro, ma aspettatelo calmi e sobri, preparatevi mentre vi unite sempre più intimamente con Me e la vostra fede diventi forte attraverso la preghiera e l’agire d’amore, perché ambedue vi procurano Grazia e questa si manifesta in una fede irremovibile. Possedere una forte fede è una Grazia che potete sempre richiedere attraverso la preghiera. Perciò la preghiera è anche la prima cosa che dovete impiegare, se volete conquistarvi la Forza e la Grazia. Quando siete in possesso di Forza e Grazia, di una forte fede irremovibile, allora non vi spaventerà il tempo in arrivo, allora Mi presenterete ciò che vi preoccupa, sarete liberi da ogni paura perché sapete che Sono accanto a voi e vicino a Me nulla vi può accadere. Il tempo di miseria però è inevitabile per l’umanità che non Mi ha ancora trovato oppure non vuole riconoscerMi. La miseria in arrivo deve guidare gli uomini a Me, anche loro devono levare le loro mani a Me stimolati dal vostro esempio, devono invocarMi e sceglierMi come loro Accompagnatore, come la loro Guida, alla Quale si affidano nelle ore del pericolo ed alla Quale chiedono la Sua Protezione. Vorrei assistere anche loro con l’Aiuto, ma se prima non Mi invocano, non posso dar loro il Mio Aiuto, perché devono conquistare la fede in Me prima che Io Mi possa manifestare a loro, perché non avrebbe senso, assisterli senza questa fede e non sarebbe a vantaggio per le loro anime. Ma Io lascio venire sugli uomini la miseria per via delle loro anime, perché queste sono in grande ristrettezza spirituale, sono in pericolo di perdersi al Mio avversario ed Io non le posso guidare a Me con la costrizione, ma loro stesse devono trovare la via verso Me. E questo è lo scopo della miseria in arrivo, che Mi invochino e che Io Mi possa rivolgere a loro. Ma voi che credete in Me, non dovete temere questo tempo di miseria, perché Mi posso avvicinare a voi in ogni tempo e darvi ciò di cui avete bisogno, Forza e Grazia, Cibo spirituale e terreno; vi posso aiutare in ogni miseria del corpo e dell’anima, posso aiutarvi a portare ogni sofferenza e concedervi sempre la Mia Assistenza, perché nella profonda fede in Me levate le mani a Me ed Io come vostro Padre posso sempre provvedere a voi secondo la vostra fede.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich