Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Eveniment natural.... Oamenii buni și cei răi victime....

În ceasul celei mai mari adversități, mulți oameni îl vor chema pe Dumnezeu, însă nu toate chemările vor veni din inimă, deoarece pericolul în care se află le ia orice capacitate de gândire și astfel se vor adresa lui Dumnezeu doar cu buzele, iar rugăciunea lor va rămâne neauzită. Doar cei care vor fi capabili să-și trimită gândurile către El, chiar și numai pentru câteva clipe, vor fi ajutați de Dumnezeu, fie pentru a-i salva din adversitatea fizică, fie pentru a le mai oferi sufletului lor har înainte de sfârșit. Moartea nu trebuie privită întotdeauna ca fiind cel mai mare rău, căci dacă ființa umană l-a găsit totuși pe Dumnezeu în fața morții, aceasta a fost un mijloc eficient de mântuire a sa, care valorează mai mult decât păstrarea vieții trupești în întunericul spiritual. Și de aceea, nenumărați oameni își vor pierde viața în scurt timp, parțial ca un avertisment pentru semenii lor și parțial din cauza propriei lor greutăți spirituale. Dar chiar și cei drepți vor fi chemați de pe Pământ, a căror viață s-a încheiat conform voinței lui Dumnezeu. Căci acolo unde Dumnezeu Însuși este recognoscibil, unde forțele naturii, care sunt supuse voinței lui Dumnezeu, intră în agitație, tot voința Lui determină cine cade victimă acestui eveniment..... Oameni maturi și imaturi vor trebui să părăsească Pământul, însă dacă un suflet l-a recunoscut pe Dumnezeu înainte de moarte, dezvoltarea sa spirituală ulterioară în lumea de dincolo este de asemenea asigurată, iar viața pământească încheiată este doar o binecuvântare pentru el. Și adversitatea pământească va fi mare și totuși va oferi tuturor posibilitatea de a-l găsi pe Dumnezeu.... Căci evenimentul natural se va anunța dinainte.... Semnele extraordinare vor anunța un eveniment extraordinar, astfel încât fiecare persoană va putea totuși să reflecteze dinainte și va fi de asemenea îndreptată de către semeni spre Puterea supremă, Conducătorul Cerului și al Pământului, astfel încât va avea timp și posibilitatea de a se uni cu El în rugăciune sinceră.... Dar acum devine evidentă depărtarea omenirii de Dumnezeu, căci doar câțiva Îl acceptă, doar câțiva se îndreaptă spre El în frica și necazul lor pentru protecție și ajutor. Cei mai mulți Îl resping în mod conștient și inconștient, ei urmăresc mereu spectacolul naturii în speranța unui sfârșit rapid și, prin urmare, ceasul adversității îi lovește cu atât mai violent cu cât se simt complet abandonați, deoarece le lipsește orice credință. Cu toate acestea, chiar și dintre acești oameni care sunt departe de Dumnezeu, rămân în viață mulți cărora Dumnezeu le oferă încă posibilitatea de a ajunge la cunoaștere după aceea.... Oameni buni și răi își vor pierde viața, iar oameni buni și răi își vor păstra viața, căci această catastrofă naturală nu este încă o separare a spiritelor, ci doar o ultimă reamintire înainte de Judecata de Apoi, din care toți oamenii își vor trage folosul spiritual. Dar depinde de ei cum evaluează acest ultim avertisment.... Ei pot ajunge la conștientizare înainte sau după noaptea dezastrului, dar pot, de asemenea, să-și păstreze vechea gândire și marele eveniment poate rămâne fără impresie asupra sufletelor lor. Și astfel, oamenii ostili lui Dumnezeu vor acționa și după aceea pentru a distruge orice credință în Dumnezeu și vor cita acest eveniment natural ca fiind cea mai mare dovadă a inexistenței Lui, vor ieși ca cei mai mari negatori ai lui Dumnezeu dintr-un eveniment care ar trebui să-i readucă la credință, și astfel va izbucni evident lupta între cei pe care evenimentul i-a făcut puternici și credincioși și cei care au supraviețuit în ciuda lipsei lor de credință; și astfel totul se va sfârși, după ce omenirii i se va mai acorda un scurt timp de grație până la judecata finală....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Evento natural.... Vítimas de pessoas boas e más....

Na hora da maior adversidade muitas pessoas chamarão a Deus, mas nem todos os chamados virão do coração, pois o perigo em que se encontram os priva de toda a capacidade de pensar e assim só se dirigirão a Deus com os lábios e suas orações ficarão inauditas. Somente aqueles que são capazes de enviar seus pensamentos a Ele, mesmo que por momentos, serão ajudados por Deus, seja para resgatá-los das adversidades físicas, seja para ainda oferecer sua graça de alma antes do fim. A morte nem sempre deve ser considerada como o maior mal, pois se o ser humano ainda encontrou Deus diante da morte, ela tem sido um meio eficaz de salvação, que vale mais do que a preservação da vida corporal nas trevas espirituais. E é por isso que inúmeras pessoas perderão suas vidas em pouco tempo, em parte como um aviso para seus semelhantes e em parte por causa de suas próprias dificuldades espirituais. Mas até mesmo os justos serão chamados para longe da Terra, cuja vida acabou segundo a vontade de Deus. Pois onde o próprio Deus é reconhecível, onde as forças da natureza, que estão sujeitas à vontade de Deus, entram em tumulto, Sua vontade também determina quem é vítima deste evento..... Pessoas maduras e imaturas terão de deixar a Terra, mas se uma alma tiver reconhecido a Deus antes da sua morte também está assegurado o seu desenvolvimento espiritual no além e o fim da vida terrena é apenas uma bênção para ela. E a adversidade terrena será grande e ainda oferecerá a todos a oportunidade de encontrar Deus.... Para o evento natural se anunciará de antemão.... Sinais extraordinários indicarão um acontecimento extraordinário, para que cada pessoa ainda possa refletir de antemão, e também será apontada pelos semelhantes ao Poder Supremo, o Controlador do céu e da terra, para que tenha tempo e oportunidade de se unir a Ele em sincera oração.... Mas agora o afastamento da humanidade de Deus torna-se aparente, pois poucos O aceitam, poucos se voltam para Ele em seu medo e angústia por proteção e ajuda. A maioria deles O rejeita consciente e inconscientemente, eles sempre seguem o espetáculo da natureza na esperança de um fim rápido, e a hora da adversidade, portanto, atinge-os de forma ainda mais violenta porque se sentem completamente abandonados, pois lhes falta toda a fé. No entanto, mesmo destas pessoas que estão longe de Deus, muitas permanecem vivas a quem Deus ainda dá a oportunidade de vir a conhecer mais tarde.... Pessoas boas e más perderão as suas vidas, e pessoas boas e más manterão as suas vidas, pois este desastre natural ainda não é uma separação de espíritos, mas apenas uma lembrança final antes do Juízo Final, da qual todas as pessoas tirarão o seu benefício espiritual. Mas depende deles como avaliam esta última admoestação.... Eles podem chegar à realização antes ou depois da noite do desastre, mas também podem manter seu pensamento antigo e o grande evento pode permanecer sem impressão em suas almas. E assim o povo hostil a Deus também estará trabalhando depois a fim de destruir toda a fé em Deus, e eles citarão este evento natural como a maior evidência de Sua inexistência, eles emergirão como os maiores negadores de Deus de um evento que foi destinado a levá-los de volta à fé, e a batalha, portanto, obviamente irromperá entre aqueles que foram tornados fortes e crentes pelo evento e aqueles que sobreviveram a ele apesar de sua falta de fé; e assim tudo chegará ao fim, depois de ter sido concedido à humanidade um curto período de graça, até o último julgamento...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL