Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Reînnoirea lumii.... "Nici o piatră nu va fi lăsată una peste alta...."

Reînnoirea lumii poate începe numai după ce lumea veche va fi complet distrusă, și astfel se va împlini și cuvântul: "Nu va fi lăsată nici o piatră una peste alta...." Acest lucru trebuie înțeles atât din punct de vedere spiritual, cât și pământesc, va avea loc o bulversare spirituală totală și, prin urmare, trebuie să aibă loc mai întâi și o dezorganizare spirituală, o stare de disoluție, așa cum nu va rămâne nimic din ceea ce a fost înainte în existența pământească. Și ambele se vor realiza prin însăși voința umană. Creațiile pământești vor fi distruse de voința umană, instituțiile și circumstanțele pământești vor fi de nesusținut și astfel se vor face multe schimbări pământești care vor avea ca efect final dizolvarea materiei. Iar această disoluție va fi observată și din punct de vedere spiritual, deoarece inițial toate școlile de gândire se vor opune una alteia, una va fi combătută de cealaltă, autoritățile pământești vor acționa împotriva fiecăreia, iar în final va izbucni lupta credinței care vrea să facă imposibilă orice strădanie spirituală.... Oamenii vor să eradicheze orice credință în ceva nepieritor, spiritual și într-o putere superioară.... Și Dumnezeu permite și acest lucru, pentru că toate acestea trebuie să preceadă schimbarea spirituală, pentru că din haos trebuie să iasă ceva nou, ceva pur, purificat, puternic spiritual, iar pentru aceasta este nevoie de distrugerea și dizolvarea finală a lumii vechi..... Nici o piatră nu va fi lăsată una peste alta.... Dacă omul este atent, el recunoaște decăderea și, prin urmare, știe și că sfârșitul nu este departe. Și chiar dacă totul amenință să se scufunde în haos spiritual și pământesc, omul trebuie să se salveze de el, trebuie să rămână ferm și să nu lase această decădere să se extindă asupra sa. Și chiar dacă totul în jurul său se scufundă, el ar trebui să se mențină pe linia de plutire; ar trebui să întindă mereu mâinile în sus, să se lase atras de iubirea divină a Tatălui, astfel încât să nu se scufunde atunci când totul se scufundă.... El ar trebui să dorească din adâncul inimii sale să experimenteze lumea nouă, să iasă nevătămat din haosul spiritual și pământesc, sănătos în sufletul său și plin de speranță pentru un timp nou, pașnic din punct de vedere spiritual și pământesc, pentru că Dumnezeu Însuși este aproape de oamenii care supraviețuiesc acestui ultim timp de disoluție.... Pentru că răul va pieri, nu va mai putea să se dezlănțuie pe Pământ și astfel nu va mai chinui nici pe oamenii care sunt uniți cu Dumnezeu prin iubire.... Și de aceea lumea se va reînnoi, nu va mai fi Vechiul Pământ, căci nu va mai rămâne nici o piatră una peste alta, iar Vechiul Pământ trebuie să treacă prin acest proces de transformare, trebuie să devină un Pământ Nou, și din punct de vedere pur material, trebuie să treacă creații și să apară altele noi, căci reînnoirea spirituală necesită în același timp și o reînnoire a creațiilor pământești.... Nimic nu poate rămâne așa cum era înainte, deoarece un nou scop este atribuit creațiilor și, prin urmare, vechea creație trebuie să se dizolve complet, conform planului etern de mântuire al lui Dumnezeu.... Totul va fi schimbat, dar nu va pieri în veșnicie, ci va lua o formă diferită pentru că vechea formă nu-și mai îndeplinește scopul.... Și acest lucru trebuie să se întâmple pentru că așa a fost stabilit din eternitate.... și pentru că voința umanității a ajuns la un punct în care este mult mai distructivă decât constructivă, iar acest lucru reprezintă o încălcare a ordinii divine. Prin urmare, acest lucru trebuie să aibă un asemenea efect încât să apară haosul pământesc și spiritual, iar acesta este sfârșitul Vechiului Pământ.... Dar din acesta se naște o lume nouă.... o lume a păcii, un paradis spiritual și pământesc.... în care domnește iubirea, pentru că Iubirea eternă Însăși locuiește printre oamenii care i-au rămas credincioși chiar și în cea mai grea luptă....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

World Renewal.... "Nenhuma pedra será deixada por virar...."

A renovação do mundo só pode começar quando o mundo antigo for completamente destruído, e assim a palavra também será cumprida: "Não será deixada uma pedra sobre outra". Isso deve ser entendido espiritualmente e terrenamente, uma agitação espiritual total ocorrerá e, portanto, uma perturbação, um estado de dissolução, também deve ocorrer espiritualmente primeiro, assim como nada permanecerá na existência terrena que era antes. E ambos serão realizados pela própria vontade humana. As criações terrenas serão destruídas pela vontade humana, as instituições e circunstâncias terrenas serão insustentáveis e assim muitas mudanças terrenas serão feitas, que finalmente terão o efeito da dissolução da matéria. E esta dissolução também será observada espiritualmente, pois inicialmente todas as escolas de pensamento irão umas contra as outras, uma será oposta pela outra, as autoridades terrestres tomarão medidas contra cada uma delas e, finalmente, a batalha da fé irá despontar que quer tornar impossível todo o esforço espiritual.... As pessoas querem erradicar toda a fé em algo imperecível, espiritual e em um poder superior.... E Deus também permite isso, porque tudo isso deve preceder a mudança espiritual, porque algo novo é emergir do caos, algo puro, purificado, espiritual forte, e isso requer a destruição e dissolução final do velho mundo..... Nem uma pedra será deixada sobre outra.... Se o ser humano está atento, ele reconhece a decadência e, portanto, também sabe que o fim não está muito distante. E mesmo que tudo ameace afundar-se no caos espiritual e terreno, o homem deve salvar-se dele, deve permanecer firme e não deixar que essa decadência se espalhe para si mesmo. E mesmo que tudo à sua volta afunde, ele deve manter a cabeça acima da água; deve sempre estender as mãos para cima, deve deixar-se atrair pelo amor divino paternal para que não se afunde quando tudo afunda.... Ele deve querer do fundo do seu coração experimentar o novo mundo, sair ileso do caos espiritual e terreno, saudável na sua alma e cheio de esperança para um novo tempo que seja espiritual e terreno, porque o próprio Deus está perto das pessoas que sobrevivem a este último tempo de dissolução.... Pois o mal perecerá, não poderá mais se enfurecer na terra e assim também não afligirá mais as pessoas que estão unidas a Deus através do amor.... E portanto o mundo se renovará, não será mais a velha terra, pois não ficará uma pedra sobre outra, e a velha terra deve passar por este processo de transformação, deve se tornar uma nova terra, também puramente material, as criações devem passar e novas criações devem surgir, pois a renovação espiritual também requer uma renovação das criações terrenas ao mesmo tempo.... Nada pode permanecer como antes porque um novo propósito é atribuído às criações e por isso a velha criação tem de se dissolver completamente de acordo com o plano eterno de Salvação.... de Deus. Tudo será mudado mas não perecerá eternamente, assumirá uma forma diferente porque a forma antiga já não cumpre o seu propósito.... E isto tem de acontecer porque foi determinado desde a eternidade.... e porque a vontade da humanidade chegou a um ponto em que é muito mais destrutiva do que construtiva, e isto é uma violação da ordem divina. Portanto, isto deve ter um efeito tal que surja o caos terreno e espiritual, e este é o fim da velha terra.... Mas disto sai um novo mundo.... um mundo de paz, um paraíso espiritual e terrestre.... em que reina o amor, porque o amor eterno habita entre as pessoas que lhe permaneceram fiéis mesmo na batalha mais difícil...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL